Hvad Betyder DEKANTERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dekantering

Eksempler på brug af Dekantering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den kan iltes ved dekantering.
Den kan luftes ved dekantering.

Dekantering og servering af vin.
Utformet for å tjene og dekantering vin.

Separation sker gennem naturlig dekantering.
Separasjon skjer gjennom naturlig dekantering.

Dekantering er også en måde at frasortere bundfaldet.
Dekantering er også en måte å sortere ut bunnfallet.

Selv fyldte hvide vine kan drage fordel af dekantering.
Selv fyldigere hvite viner kan dra nytte av dekantering.

Jeg tilbragte hele ugen intensivt dekantering og udhældning af mælken.
Jeg tilbrakte hele uken intensivt dekantering og helles ut melken.

Her kan dekantering også være at foretrække, da svovlen så får tid til at fordampe.
Her kan dekantering også være å foretrekke, slik at svovelen har tid til å fordampe.

Derefter blev suspensionen efterladt til at nøjes med en time, efterfulgt af dekantering.
Deretter ble suspensjonen latt for å avgjøre i en time etterfulgt av dekantering.

Så er der bælg og pumper til dekantering vinen i fade og filtre til reoler det.
Så er det belgen og pumper for dekantering av vin i tønner og filtre for reoler det.

Mælk, der opbevares uden køleanordninger, skal anvendes i de første 3-4 timer efter dekantering.
Melk, lagret uten kjøleanordninger, må brukes i de første 3-4 timene etter dekantering.

Elsker du omvendt en rund og blød smag, vil dekantering af yngre vine ofte være et foretrække.
Elsker du en rund og myk smak, vil dekantering av yngre viner ofte være å foretrekke.

Hvis der er behov for at gemme produktet, skal du underskrive dato og klokkeslæt for dekantering.
Hvis det er behov for å lagre produktet, må du signere dato og klokkeslett for dekantering.

Synes du ikke spektret af smagsnuancer er optimalt, kan dekantering sandsynligvis forbedre smagen.
Hvis du ikke synes spekteret av smaker er optimalt, kan dekantering sannsynligvis forbedre smaken.

Selve dekanteringen består i, at man hælder vinen fra flasken over i en anden beholder, for eksempel en karaffel.
Det å dekantere vin vil si å helle vinen fra flasken over på en annen beholder(karaffel).

Det er især meget unge og tillukkede vine, der kan vinde ved en ekstra iltning i form at dekantering.
Det er spesielt veldig unge og forseglede viner som kan ha nytte av ekstra oksygen i form av dekantering.

Dekantering i ordets tekniske forstand betyder at adskille vinen fra bundfald, ved at hælde den over i en anden beholder.
Dekantering i ordets rette forstand er å skille vinen fra det eventuelle bunnfallet den inneholder.

Her er karaflen under alle omstændigheder et must, men det handler så måske mere om præsentation end dekantering.
Her er karaffelen under alle omstendigheter et must, men det handler mer om presentasjon enn dekantering.

Anbefaler dekantering, og temperaturen skal være mellem 12 ° C og 16 º C fortrinsvis i et glas Bordeaux typen.”.
Anbefale dekantering, og temperaturen må være mellom 12° C og 16 º C fortrinnsvis i et glass Bordeaux type.”.

Fordelen ved at opbevare denne måde er, at mælkens temperatur forbliver den samme som umiddelbart efter dekanteringen.
Fordelen med å lagre denne måten er at melktemperaturen forblir den samme som umiddelbart etter dekanteringen.

Så ja, dekantering(eller opmuntring til oxidation) kan helt sikkert øge aromaterne i en rødvin, der er meget ung og"stram" lige ud af flasken.
Så, ja, dekantering(eller oppmuntring til oksidasjon) kan sikkert øke aromatene i en rødvin som er veldig ung og"stram" rett ut av flasken.

Emballagen skal være let at åbne, og håndteringen af produktet(f. eks. Opvarmning, dekantering osv.) Skal være enkel og let at forstå.
Emballasjen skal være lett å åpne og håndtering av produktet(f. eks. Oppvarming, dekantering, etc.) skal være enkelt og lett å forstå.

Sætter du pris på en lidt skarp og frisk smag af ung vin, og ikke har noget imod at tanninen, er du måske i virkeligheden bedst tjent med at undlade dekantering.
Setter du pris på en litt skarp og frisk smak av ung vin, og ikke har noe imot tanninen, er det faktisk best å unngå dekantering.

Til behandling er det nødvendigt at dividere mængden af vand opnået efter dekantering af vandet i tre lige store portioner og drik dem efter hovedmåltiderne.
For behandling er det nødvendig å dele mengden vann oppnådd etter dekantering av det tykke vannet i tre like store deler og drikk dem etter hovedmåltider.

Hvis barnet nægtede at bryst, giver dekantering ikke resultater, eller mælken var slet ikke- du skal købe en særlig blanding til premature babyer(eller andre, men høj kvalitet) og roligt ned på dette.
Hvis barnet nektet å bryst, gir dekantering ikke resultater eller melken var ikke i det hele tatt- du må kjøpe en spesiell blanding for premature babyer(eller noe annet, men høy kvalitet) og roe ned på dette.

Firmaet er baseret på at hjælpe alle former for industri, med alt indenfor højtryksrensning, tørstofsugning, industrislamsugning samt dekantering af slamprodukter, med fokus på rådgivning, kvalitet, sikkerhed og effektivitet.
Selskapet er basert på å utføre tjenester til alle typer bransjer, med alt innen høytrykksrengjøring, tørrvakuum, industrielt vakuum og dekantering av sluttprodukt/avfall, med fokus på råd, kvalitet, sikkerhet og effektivitet.

Ved udnævnelse af øget dosis er det nødvendigt midlertidigt at reducere amning, dekantering af mælk for at bevare laktationen og genoptage efter færdiggørelsen af et styrket antibiotikabehandling.
Når du foreskriver økt dose, er det nødvendig å midlertidig redusere amming, dekantere melk for å opprettholde laktasjon og gjenoppta etter å ha fullført en forbedret antibiotikabehandling.

Hvordan man bruger "dekantering" i en Dansk sætning

Kan bruges til alle drikke samt dekantering og servering af vin.

Men jeg hader at filtrere! - dekantering, altså at hælde forsigtigt over i en anden beho... 7.

Aromaerne er trukket omhyggeligt direkte fra planterne gennem damp, destillation og dekantering for at skabe den velkendte romsmag.

Vinen udvikler sig i glasset og eftersmagen er vedholdende og blød med nogen tanniner, som kan blødgøres ved dekantering.

Flasken åbnes noget før servering og dekantering anbefales.

Hvor stor betydning har dekantering, serveringstemperatur og opbevaring?

Flasken åbnes noget tid før servering og dekantering på karaffel anbefales.

Dekantering før servering vil gøre den store vinoplevelse endnu større.

Hvordan man bruger "dekantering" i en Norsk sætning

Trenger dekantering et par timer før servering.

Perfekt for dekantering av glasset forlater gjæren i flasken.

Både dekantering og sentrifugering kan skille suspensjoner.

Dekantering er egnet for unge viner og portvin.

Dekantering for hånd istedenfor filtrering, etikettene på for hånd.

Etter dekantering tilsettes vann til 220 ml.

Kald dekantering og gjæring ved styrte temperaturer.

Som regel, etter dekantering eller fôring, blir temperaturen normal.

Dekantering og lufting av vin har ulike funksjoner.

Ved dekantering av vin trengs det godt lys.