Hvad Betyder DELEGATER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• delegater
• delegatene

Eksempler på brug af Delegater på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kære delegater.
Kjære delegater.

Hvis Simms kan levere to-tre delegater.
Hvis Simms kan gi to eller tre delegater.

Præsentation af delegater og fuldmagter.
Godkjenning av delegater og fullmakter.

Så du kan beholde dit job for dine delegater.
Så du får beholde jobben din, Cathy, i bytte mot delegatene dine.

Delegaterne vil til Stavanger, men Stortinget må stemme.
Delegatene vil til Stavanger, men Stortinget må stemme.

Hvem ville dræbe delegaterne?
Hvem skulle ville drepe delegatene?

Du giver os dine delegater, og du vil sidde i min stab.
Du skal gi meg delegatene, og du skal sitte i regjeringen min.

Røde Kors' udsendte medarbejdere kaldes også delegater.
Røde Kors Norges Røde Kors, stiftet Feltarbeidere kalles delegater.

Som I kan se, er her stille nu, men delegaterne ankommer i morgen.
Som dere ser, er det rolig nå, men delegatene ankommer jo i morgen.

Hun fik støtte fra blandt andre Hubert Humphreys fristilte delegater.
Hun fikk støtte fra blant andre Hubert Humphreys fristilte delegater.

I 1884 mødtes 41 delegater fra 25 nationer nemlig i Washington D.C.
I 1884 møttes nemlig 41 delegater fra 25 nasjoner i Washington, D.C.

Jeg har lige så mange delegater som dig.
Jeg har like mange delegater som deg.

Delegater fra disse kamre samlede sig som Heeren XVII(de sytten herrerne).
Delegater fra disse kamrene samlet seg som Heeren XVII(de sytten herrene).

Han har måske mere information om mine delegater, end jeg har.
Kanskje sitter han på mer informasjon om mine valgmenn enn jeg gjør.

Nu er delegaterne valgt, og det bliver en debat om en sag og ikke en person.
Nå er delegatene valgt, og det er blitt en debatt om sak og ikke person.

Juli og bad om et møde af delegater for at vurdere de sidste forslag.
Juli og ba om et møte av delegater for å vurdere de siste forslagene.

Kaffe-/ te pauser finder sted i udstillingen og udstillere kan spise frokost med delegaterne.
Kaffe-/ te-pausene foregår i utstillingen og utstillere kan ta lunsj med delegatene.

Af totalt 138 delegater stemte 78 for Panama, hvoraf de fleste var franskmænd.
Av totalt 138 delegater stemte 78 for Panama, hvorav de fleste var franskmenn.

Generalkonferencen er kirkens øverste myndighed, og det er dens delegater, der træffer beslutningerne for hele kirken.
Generalkonferansen er kirkens øverste myndighet, og det er dens delegater som treffer beslutningene for hele kirken.

Deres ekspertise giver delegaterne overlegen up-to-date træning blandet med praktiske og vane casestudier.
Deres kompetanse gir delegatene overlegen oppdatert opplæring, blandet med praktiske og vanlige casestudier.

Parlamentet blev samlet i Pauluskirken i Frankfurt am Main og bestod af delegater fra hele Tyskland inklusiv nutidens Østrig.
Parlamentet var samlet i Pauluskirken i Frankfurt am Main, og besto av delegater fra hele Tyskland(inkludert dagens Østerrike).

Majoriteten af riksdagens delegater er for euroen, men en majoritet af det svenske folk er mod.
Majoriteten av riksdagens delegater er for euroen, men en majoritet av det svenske folket er mot.

Delegationerne fra Sverige og Danmark-Norge bestod hver af fire forhandlere, og derudover havde Bremen og Lübeck delegater til stede.
Delegasjonene fra Sverige og Danmark-Norge besto hver av fire forhandlere, i tillegg hadde Bremen og Lübeck sine delegater til stede.

Folkekammeret skulle sende 144 delegater til Forbundsdagen, før der kunne gennemføres et nyt fællestysk valg.
Folkekammeret skulle sende 144 delegater til Forbundsdagen før det kunne gjennomføres et nytt fellestysk valg.

Generalguvernøren har også statsoverhovedets forpligtelser og giver statsbesøg til udlandet, tager imod udenlandske statsoverhoveder, delegater og ambassadører.
Generalguvernøren har også statssjefens forpliktelser og gir statsbesøk til utlandet, tar imot utenlandske statssjefer, delegater og ambassadører.

Billedet syntes for pessimistisk for delegaterne fra statskonferencen, så det blev besluttet at vælge en tricolor.
Bildet virket for pessimistisk til delegatene til statskonferansen, så det ble bestemt å velge en tricolor.

Delegater vil lære at præsentere trygt og kompetent at bringe et større niveau af personlighed og karisma til præsentationer.
Delegater vil lære å presentere trygt og kompetent å bringe et større nivå av personlighet og karisma til presentasjoner.

Skønt han ikke selv deltog, sendte han dog delegater til Koncilet i Efesos i år 431, hvor nestorianerne blev fordømt.
Skjønt han ikke selv deltok, sendte han imidlertid delegater til Konsilet i Efesos i år 431, der nestorianerne ble fordømt.

Delegater deltager aktivt i diskussioner og bringer deres erfaring ind i klasseværelset for at berige læringen af kohorten som helhed.
Delegater tar en aktiv rolle i diskusjonene, og bringer deres erfaring inn i klasserommet for å berike læringen av kohorten som helhet.

Frem til, at Sverige og Finland blev adskilte, mødte delegaterne fra de finske områder på samme vilkår som fra de andre kerneområder i det svenske rige.
Fram til Sverige og Finland skilte lag møtte delegatene fra de finske områdene på samme vilkår som fra de andre kjerneområdene i det svenske riket.

Hvordan man bruger "delegater" i en Dansk sætning

Generalkonferencens delegater blev oplyst om ulovligheden i mange foreslåede paragrafer i Kirkeordningen, heraf blev 7 vedtaget.

De tilstedeværende biskopper var alle fra Østkirken på nær seks biskopper, et par stykker fra Afrika og et par delegater fra paven i Rom.

Underrubrikken uddyber: Finland bör gå in i Nato och det fort, krävde ett flertal delegater på SFP:s partidag.

Vore notater som delegater til Generalkonferencen er fuldstændig i overensstemmelse med Juridisk Råds domme.

Til Konventionen kom omkring 2,000 Delegater fra alle Unionens Stater flere Kvinder, font gjorde Krigstjeneste fom Sygeplejersker, mødte.

Da en del delegater forblev i Basel og insisterede på dette steds legitimitet, så var konciliet fra det tidspunkt splittet.

Deltagelse er gratis for forudregistrerede delegater fra brugergruppen, dvs.

Republikker Oblaster Krajer Autonom oblast Okruger Føderale byer Russland har i alt 83 føderasjonssubjekter som hver har to delegater i forbundsrådet i Det.

Kan vi lære af Juridisk Råds afgørelser, hvilke krav vi må sætte til de delegater, vi sender, og som stemmer ved vores konferencer?

Den kommende periode skal delegater vælges eller udpeges.

Hvordan man bruger "delegater, delegatene" i en Norsk sætning

Bare 0,1 prosentpoeng delegater skiller dem.

Hver årskonferanse velger delegater til Generalkonferansen.

Møtene velger dessuten delegatene til landsmøtet.

Disse får ikke våre delegater se.

Delegatene kan også komme med benkeforslag.

Disse delegatene velges på delstatsmøtet lørdag 12.

Landstinget velger delegater til FOs kongress.

Delegatene sloss for å påvirke partiets partiprogram.

Det var 112 delegater til stede.

Det skal velges delegater til Stortinget.