Hvad Betyder DELTOG HAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deltok han
• han med
• tok han del

Eksempler på brug af Deltog han på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 2014 deltog han ikke.
I 2014 deltok han ikke.

Her deltog han torsdag i Natos forsvarsministermøde.
Han deltok torsdag på NATOs forsvarsministermøte i Brussel.

På afskedigelsestidspunktet deltog han i begrænset omfang.
I sitt nye parti deltok han i begrenset grad.

I 2014 deltog han i VM i Brasilien.
I 2014 deltok han i VM i Brasil.

Han ville gerne lære alt han kunne fra læremesteren, og derfor deltog han i møderne uden at gå glip af en dag.
Han ønsket å lære alt han kunne fra læreren, og det var derfor han deltok på møtene uten unntak hver dag.

Selv deltog han aldrig.
Selv har han aldri deltatt.

To år senere, under OL 1908 i London, deltog han også og erobrede en fjerdeplads.
To år senere, under OL 1908 i London, var han med og fikk 4.-plass.

I 1973 deltog han i en præsentation af Dr.
I 1973 deltok han i en presentasjon av Dr.

Under besættelsen deltog han i Modstandsbevægelsen.
Under den tyske okkupasjon deltok han i motstandsbevegelsen.

Her deltog han bl.a. i bekæmpelsen af herero og nama-oprørerne.
Her deltok han blant annet i bekjempelsen av khoikhoi- og herero og nama-opprørerne.

Som den første kurder nogen sinde deltog han i møder mellem statsledere i Den Arabiske Liga.
Som første kurder noen sinne har han deltatt under samlinger av statssjefene i den arabiske liga.

I 1923 deltog han i sine første gruppeudstillinger af russiske malere på La Licorne Gallery i Paris.
I 1923 deltok han i sin første kollektivutstillinger av russiske malere på La Licorne Gallery i Paris.

Som statssekretær i Justitsdepartementet deltog han i Wannsee-konferencen som vikar for Franz Schlegelberger.
Det var i funksjon som statssekretær i Justisdepartementet at han deltok på Wannsee-konferansen, for øvrig som vikar for Franz Schlegelberger.

Senere deltog han i Københavns forsvar og sluttede sig så til kongen i udlandet.
Han deltok i forsvaret av København før han sluttet seg til kongen utenlands.

I maj-juni 1940 deltog han i Slaget om Frankrig.
I mai og juni 1940 deltok han i slaget om Narvik.

I 1948 deltog han i Europabevægelsens første kongres i Haag.
I 1948 deltok han i Europabevegelsens første kongress i Haag.

Mellem 1915 og 1917 deltog han i den første verdenskrig.
Fra 1914 til 1918 deltok han i første verdenskrig.

Senere deltog han i trasporte og binding af kønshormoner- testosteron i mere, så patienter med et overskud af det mandlige hormon, er ofte ordineres medicin til SHBG.
I fremtiden deltar han i transport og binding av kjønnshormoner- for det meste testosteron, slik at pasienter med et overskudd av dette mannlige hormonet ofte foreskrives med SHBG.

I løbet af den tid han forblev i Europa-Parlamentet, deltog han i processen med økonomisk omstilling af de østeuropæiske lande efter Berlinmurens fald.
Under tiden han var i Europaparlamentet, tok han del i prosessen med økonomisk transformasjon av østeuropeiske land etter Berlinmurens fall.

Samtidig deltog han i udarbejdelsen af den spanske forfatning.
På samme tid deltok han ved utarbeidelsen av den spanske forfatningen.

Herefter deltog han i et partimøde.
Utover dette deltok han på ett medlemsmøte.

Fra 1796 deltog han ikke mere i Statsrådets forhandlinger.
Etter 1796 deltok han ikke lenger i statsrådets møter.

Samme år deltog han ved OL i Antwerpen.
Samme år deltok han også i de olympiske leker i Antwerpen.

I 1919 deltog han i grundlæggelsen af det tyske kommunistparti KPD.
I 1919 var han med på å grunnlegge Kommunistische Partei Deutschlands(KPD).

Med sin barytonstemme deltog han selv ved opførelserne af kantaterne.
Med sin barytonstemme deltok han selv ved oppføringene av kantatene.

I 1906 deltog han i Tour de France for første gang; han fuldførte dog ikke.
Han deltok i Tour de France første gang i 1906, men fullførte ikke.

Som ung mand deltog han i felttoget mod Napoleon Bonaparte.
Som ung mann deltok han i frihetskrigen mot Napoleon.

Herefter deltog han i Store Nordiske Krig, hvor han faldt i Slaget ved Rügen 1715.
Han deltok da i den store nordiske krigen som brøt ut i 1700.

Louis, og året efter deltog han ved Theodore Roosevelts indsættelse som præsident i Washington.
Louis, og året etter deltok han under Theodore Roosevelts innsettelse som president i Washington.

Og i dag deltog han i en konfrontation med en af gerningsmændene fra Rom.
Og i dag tok han del i en konfrontasjon med en av dem som ble stoppet i Roma. Han heter Cornelio Rolandi.

Hvordan man bruger "deltog han" i en Dansk sætning

Derfor deltog han i de omfattende demonstrationer i Uganda i foråret, de var en reaktion mod stigende priser på mad og brændstof.

I går deltog han i en festivalaktion med danske kunstnere og PEN-folk i Apostelkirken på Vesterbro "Jeg tror, det er sidste forsøg," siger Alan Pary.

I maj i år deltog han i udstillingen Looking Forward i Galerie Torbandena Projects i Trieste, Italien.

Nicki var døden nær, men alligevel deltog han Formel 1 løb, blot 2 løb senere.

Senere deltog han i felttoget i Rusland, og var med til at planlægge et attentat mod Adolf Hitler.

Som ung soldat deltog han i Det tredje Riges indmarch i Polen.

Desuden deltog han med betydelig pengebeløb i oprettelsen af en række radikale venstreaviser.

Ved femten års alder deltog han regelmæssigt i demonstrationer mod regeringen og det britiske styre og blev bestyrelsesformand i elevrådet.

Som ung deltog han i en fredsmarch i England og kom hjem og startede Kampagnen mod Atomvåben.

Den danske forfatter Jørn Riel blev født i Efter afgang fra Københavns Navigationsskole deltog han i Lauge Koch-ekspeditionen og var de.

Hvordan man bruger "deltok han" i en Norsk sætning

Seinare deltok han i slaget ved Poltava.

Verksted deltok han ved refinansieringen 1909.

Før 2010 deltok han 4 ganger, dvs.

Der deltok han med sju måleri.

Der deltok han i slaget ved Onstadsund.

I den etterfølgende debatten deltok han aktivt.

I januar deltok han ved Ski-NM 2014.

Som videregående student deltok han i skolemusikgruppen.

I fjor deltok han ikke grunnet skadeproblemer.

Lørdager deltok han i katekesen ved St.