Hvad Betyder DELVIS FJERNELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• delvis fjerning
• partiell fjerning

Eksempler på brug af Delvis fjernelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Delvis fjernelse af mandler.
Delvis fjerning av mandler.

Tonsillotomi- delvis fjernelse.
Tonsillotomi- delvis fjerning;

Delvis fjernelse af prostata.
Delvis fjerning av prostata.

Tonsillotomi- delvis fjernelse.
Grinidammen- delvis nedlegging.

Delvis fjernelse af mandler(Tonsillotomi).
Fjerne deler av mandelen(tonsillotomi).

Tonsillotomi/ delvis fjernelse af mandler.
Tonsillotomi- delvis fjerning av mandler;

Delvis fjernelse på grund af kirurgisk indgreb.
Delvis fjerning på grunn av kirurgi.

Resektion af kirtlen- delvis fjernelse af berørte områder.
Reseksjon av kjertelen- delvis fjerning av de berørte områdene.

Ved delvis fjernelse af adenoid vegetationer er risikoen for tilbagevendende pharyngeal tonsil 47%.
Ved delvis fjerning av adenoid vegetasjoner er risikoen for gjentakende pharyngeal tonsil 47%.

Resektion af skjoldbruskkirtlen(delvis fjernelse af skjoldbruskkirtlen).
Skjoldbrusk reseksjon(delvis fjerning av skjoldbrusk vev).

Hel eller delvis fjernelse af urinblæren med efterfølgende våd stomi eller continent urindiversion.
Hel eller delvis fjerning av urinblæren med påfølgende våt stomi eller kontinent.

Det indebærer fuldstændig eller delvis fjernelse af forhuden.
Intervensjon innebærer fullstendig eller delvis eliminering av forhuden.

Mekanisk- delvis fjernelse af tandemalje.
Mekanisk- delvis fjerning av tannemalje.

Operationen er en type åben, men involverer delvis fjernelse af nyrerne.
Operasjonen er en type åpen, men involverer delvis fjerning av nyre.

Resektion(delvis fjernelse af berørte væv).
Reseksjon(delvis fjerning av berørt vev).

Kirurgisk behandling består i fuldstændig eller delvis fjernelse af mandler.
Kirurgisk behandling består i fullstendig eller delvis fjerning av mandlene.

Trimning eller forkortning er delvis fjernelse af den øvre del af grene, frugt og skud.
Trimming eller forkorting er delvis fjerning av den øvre delen av grenene, frukt og skudd.

Ofte behandles anden fase af blære onkologi ved delvis fjernelse af organet.
Ofte behandles den andre fasen av blæreklinikk ved delvis fjerning av organet.

Proceduren tilvejebringer kun delvis fjernelse af kirtlerne, nemlig det øvre lag af de berørte celler.
Prosedyren innebærer bare delvis fjerning av kjertlene, nemlig det øvre laget av de berørte cellene.

Lidelser i normal funktion af skjoldbruskkirtlen- kan skyldes fuldstændig eller delvis fjernelse;
Forstyrrelse av normal funksjon av skjoldbruskkjertelen på grunn av fullstendig eller delvis fjerning.

Transurethral resektion indebærer delvis fjernelse af prostata gennem urinrøret.
Transurethral reseksjon innebærer delvis fjerning av prostata gjennom urinrøret.

Tonsillektomi er en kirurgisk måde at behandle kronisk tonsillitis, som består i fuldstændig eller delvis fjernelse af palatinmandiller.
Tonsillektomi er en kirurgisk metode for behandling av kronisk tonsillitt, som består i fullstendig eller delvis fjerning av mandlene.

Patologisk tilstand efter delvis fjernelse af mave eller tolvfingertarm, indsnævring eller ar i esophagus;
Patologisk tilstand etter delvis fjerning av mage eller tolvfingertarm, smalning eller arr i spiserøret;

Til profylaktiske formål efter operationer til fuldstændig eller delvis fjernelse af endokrine kirtel.
For profylaktiske formål etter operasjon for fullstendig eller delvis fjerning av endokrine kjertelen.

Denne operation involverer delvis fjernelse af prostatavæv med efterfølgende cauterisering af dets kanter.
Denne operasjonen innebærer delvis fjerning av prostatavev med etterfølgende cauterisering av dets kanter.

Og med alle indikationer for kirurgi er effektiviteten af resultatet efter delvis fjernelse af nyrerne høj.
Og med alle indikasjoner på kirurgi, er effekten av resultatet etter delvis fjerning av nyrene høy.

Muligheden for fuldstændig eller delvis fjernelse af prostataadenom bestemmes individuelt for hver patient.
Muligheten for fullstendig eller delvis fjerning av prostata adenom bestemmes for hver pasient individuelt.

Dette sker som følge af infektion, udsættelse for stråler, delvis fjernelse, fejl i immunsystemet.
Dette skjer som et resultat av infeksjon, eksponering for stråler, kirurgi, delvis fjerning, manglende immunsystem.

En hysterektomi kan involvere fuldstændig eller delvis fjernelse af livmoder og andre organer og, i hvilket tilfælde, vil proceduren være enten helt eller delvis hysterektomi.
En hysterektomi kan medføre total eller partiell fjerning av livmor og andre organer og, i så fall, vil prosedyren være enten en total eller delvis hysterektomi.

I nogle tilfælde er den eneste behandlingsmetode kirurgisk- fuldstændig eller delvis fjernelse af skjoldbruskkirtlen.
I noen tilfeller er den eneste behandlingsmetoden kirurgisk- fullstendig eller delvis fjerning av skjoldbruskkjertelen.

Hvordan man bruger "delvis fjernelse" i en Dansk sætning

Milijøstyrelsen/Vejdirektorates rapport nr 295), mens en delvis fjernelse kun vil have en beskeden betydning.

Nogle gange unddrager sig delvis fjernelse af den ringere nasale concha.

Operativ indgriben udføres ved to metoder - fuldstændig eller delvis fjernelse af de berørte tonsiller.

Der er stadig delvis fjernelse af testiklerne, men ulempen er, at der ikke er fuldstændig ophør af kønkirtelernes funktioner.

Når det er fuldstændig eller delvis fjernelse af brystkirtlen.

I tilfælde af alvorlig hypertrofi kan fuldstændig eller delvis fjernelse af den nedre nasekonstruktion (konkhotomi) være påkrævet.

Efter delvis fjernelse af brystet kan en ny tumor (lokal tilbagevenden) danne sig på samme sted i det engang sunde væv.

Delvis fjernelse af jord, beliggende bag indgangen, afslørede den bageste indrejse, meget omfattende, vender den.

Ved svære vandladningsproblemer kan der foretages en delvis fjernelse af prostata gennem urinrøret.

Hvordan man bruger "delvis fjerning" i en Norsk sætning

Transuretral reseksjon er delvis fjerning gjennom urinrøret.

Klitoridektomi: Hel eller delvis fjerning av klitoris og/eller klitorishetten.

Utfør fullstendig eller delvis fjerning av godartede svulster (adenomer).

Medfødt unormal utvikling av kjønnsorganene, delvis fjerning av uterus.

Strumektomi er fullstendig eller delvis fjerning av skjoldbruskvæv.

Hel eller delvis fjerning innebærer en rekke ulike disponeringsløsninger.

Transurethral reseksjon innebærer delvis fjerning av prostata gjennom urinrøret.

Delvis fjerning utføres laparoskopisk gjennom urinrøret.

Kirurgisk inngrep innebærer delvis fjerning av den berørte bein.

Deretter viser fullstendig eller delvis fjerning av mandlene.