Hvad Betyder DEM MAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dem makt
• dem kraft

Eksempler på brug af Dem magt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det giver dem magt.
Det har gitt dem makt.

Jesus gav dem magt til at helbrede al sygdom, Matt 10:1.
Han ga dem makt til å helbrede alle slags sykdommer, Mat 10:1.

Hemmeligheden gav dem magt.
Hemmeligheten ga dem kraft.

At give dem magt var din fejl.
Du var dum som ga dem makt.

Det handler ikke om at give dem magt.
Dette handler ikke om å gi dem makt.

Som det andet gav Jesus dem magt og myndighed(Luk 9,1).
Dessuten ga Jesus dem makt og myndighet(Luk 9,1).

Ord har kun magt, hvis vi giver dem magt.
Ord får makt bare hvis vi gir dem makt.

Og der blev givet dem magt, således skorpionerne på jorden har magt..
Og det ble gitt dem makt, slik skorpionene på jorden har makt..

Jeres eget hierarki viser, at I ved, at man ikke kan tiltro dem magt.
Deres eget hierarki viser at dere vet at de ikke kan få makt.

Dem; og han gav dem magt til.
Han gav dem makt til å gjøre undergjerninger og.

Vi kan vælge de indsatte, der er naturlige ledere og give dem magt.
Vi kan velge de innsatte som er naturlige ledere, og gi dem makt.

Stoler man på nogen… giver man dem magt til at ødelægge en.
Når du gir noen tillit… gir du dem makt til å ødelegge deg.

Jeg vi give dem magt til at beskue og se disse ting, som de er.
Jeg vil gi dem kraft så de kan se og beskue disse ting som de er.

Jeg lod fremmede ind blandt os og betroede dem magt, de aldrig burde have haft.
Og betrodde dem makt de aldri burde fått. Jeg lot fremmede komme inn blant oss.

Det ville være ulogisk for dem at gøre noget andet eller forvente, at politikerne ændrer systemet, der giver dem magt.
Det vil være ulogisk at de gjør noe annet. Og politikerne vil ikke endre et system som gir dem makt.

Gatorade, på den anden side, er en af dem magt drikkevarer, der betragtes som" sportsdrikke".
Gatorade, derimot, er en av dem makt drikker som regnes som" sportsdrikke".

Anakoreterne blev nemlig betragtet som levende helgener, hvilket gav dem magt og indflydelse.
Anakoretene ble nemlig betraktet som levende helgener, og det ga dem makt og innflytelse.

De tilbad dragen, som gav dem magt. De tilbad og sagde:'Hvem er som bæstet?
De tilba dragen fordi han hadde gitt beistet sånn makt og de tilba også beistet?

Og jeg så troner, og de satte sig på dem, og der blev givet dem magt til at dømme.
Jeg så troner, og de satte seg på dem, og det ble gitt dem makt til å holde dom.

Men han sammenkaldte de tolv og gav dem Magt og Myndighed over alle de onde Ånder og til at helbrede Sygdomme.
Og han kalte de tolv sammen og gav dem makt og myndighet over alle de onde ånder og til å helbrede sykdommer.

Hvis du lader dig provokere af andre,” siger en ung mand ved navn Richard,“giver det dem magt over dig.
Hvis du lar andre provosere deg, lar du dem få makt over deg», sier en ung mann som heter Richard.

Hvis Allah havde villet, kunne Han visselig have givet dem magt over jer, og da ville de have kæmpet mod jer.
Hvis Gud hadde villet, kunne Han gitt dem makt over dere, og da ville de kjempet mot dere.

Og han hidkalder de tolv, og han begyndte at udsende dem, to og to, og gav dem Magt over de urene Ånder.
Og han kalte de tolv til sig og begynte å sende dem ut, to og to, og gav dem makt over de urene ånder.

At blive fri for disse energiske afløb giver en tilbage dem magt, så vi kan alle være, som vi var ment for at være fra starten, befriet og fri.
Å bli fri for disse energiske avløpene gir en tilbake seg makt, slik at vi alle kan være hvem vi var ment å være fra starten, frigjort og fri.

Og hun sagde: Nu ved jeg for vist, at Herren har befalet min mand at flygte ud i ørkenen; ja, jeg ved også med vished, at Herren har bevaret mine sønner og befriet dem af Labans hænder og givet dem magt til at udføre, hvad Herren har befalet dem..
Og hun talte og sa: Nå vet jeg med sikkerhet at Herren har befalt min mann å flykte ut i villmarken, ja, jeg vet også med sikkerhet at Herren har beskyttet mine sønner, har fridd dem ut av Labans hender og har gitt dem kraft til å utføre det som Herren har befalt dem..

Og han kaldte sine tolv Disciple til sig og gav dem Magt over urene Ånder, til at uddrive dem og at helbrede enhver Sygdom og enhver Skrøbelighed.
Og han kalte sine tolv disipler til sig og gav dem makt over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede all sykdom og all skrøpelighet.

Hvis man f. Vi giver dem med de højeste grænser for investeringer, som giver dem magt til at maksimere deres indtægter.
Vi gir dem med de høyeste grensene for investeringer som gir dem makt til å maksimere sine inntekter.

Vi bliver bombarderet med bedrageriske reklamer, som til dels er til skyld, men vi er dem, der giver dem magt ved passivt at absorbere budskaber, andre sender os ud af deres egen interesse.
Vi blir bombardert med svikefulle annonser, noe som delvis har skylden, men vi er de som gir dem kraft ved å passivt absorbere meldinger som andre sender oss ut av egen interesse.

Og Alma og Amulek kom ud af fængselet og var uskadte; thi Herren havde givet dem magt ifølge deres tro på Kristus.
Og Alma og Amulek kom ut av fengslet, og de var ikke skadet, for Herren hadde gitt dem kraft ifølge den tro de hadde på Kristus.

Alle handlinger, der træffes af din partner for at give dem magt over dig, kan betragtes som misbrug.
Alle handlinger som partneren din tar for å gi dem makt over deg, kan anses som krenkende.

Hvordan man bruger "dem magt" i en Dansk sætning

Om brugen af civile agenter og efterretningstjenesters ulovligheder – Dan Ritto Hvis de ikke tiltror os frihed, hvorfor skal vi så tiltro dem magt?

Det er krigen, der giver dem magt.

Man kan sige, at den især tjener dem, som ejer produktionsmidler, og har en ejerstilling som giver dem magt over andre mennesker.

Han giver dem magt til at erhverve sig rigdomme.

Pengene giver dem magt.” Ebbe Jelsbæk Rasmussen, 15 år: ”Dem med pengene.

Derpå udvalgte Storfyrsten 300 oprítjniki og gav dem magt over menneskers liv og død, ja over deres ejendele og huse og alt udstyr.

Jesus kaldte sine tolv disciple til sig og gav dem magt over urene ånder, så de kunne uddrive dem og helbrede al sygdom og lidelse.

han giver dem magt til at være Guds sønner og døtre.

Blandt dem, magt trin er kun 7 hk, mens prisforskellen vi har i 1.300 euro.

At bære nag mod en tidligere partner (eller en forælder) betyder bare, at vi bliver ved med at give dem magt over vores liv.

Hvordan man bruger "dem makt" i en Norsk sætning

Det gir dem makt som setter særlige krav til etisk bevissthet.

Og medienes makt over publikum gir dem makt over politikerne.

Den frykten gir dem makt over sine ofre.

Fordi det har gitt dem makt og posisjoner.

Det gir dem makt til å forme sine liv.

Og han ga dem makt over de urene ånder.

Det er dette «annet og mer» som gir dem makt over mennesket.

Har gitt dem makt og de skaper holdninger hos sin befolkning.

Utdanningen gir dem makt fordi vi stoler på kunnskapsrike personer.

Disse følelsene kan nemlig gi dem makt og penger.