Hvad Betyder DEM MAKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dem magt
• dem makt

Eksempler på brug af Dem makt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har gitt dem makt.
Det giver dem magt.

Han gav dem makt til å gjøre undergjerninger og.
Dem; og han gav dem magt til.

Du var dum som ga dem makt.
At give dem magt var din fejl.

Dessuten ga Jesus dem makt og myndighet(Luk 9,1).
Som det andet gav Jesus dem magt og myndighed(Luk 9,1).

Dette handler ikke om å gi dem makt.
Det handler ikke om at give dem magt.

Han ga dem makt til å helbrede alle slags sykdommer, Mat 10:1.
Jesus gav dem magt til at helbrede al sygdom, Matt 10:1.

Ord får makt bare hvis vi gir dem makt.
Ord har kun magt, hvis vi giver dem magt.

Og det ble gitt dem makt, slik skorpionene på jorden har makt..
Og der blev givet dem magt, således skorpionerne på jorden har magt..

Vi kan velge de innsatte som er naturlige ledere, og gi dem makt.
Vi kan vælge de indsatte, der er naturlige ledere og give dem magt.

Når du gir noen tillit… gir du dem makt til å ødelegge deg.
Stoler man på nogen… giver man dem magt til at ødelægge en.

Og betrodde dem makt de aldri burde fått. Jeg lot fremmede komme inn blant oss.
Jeg lod fremmede ind blandt os og betroede dem magt, de aldrig burde have haft.

Anakoretene ble nemlig betraktet som levende helgener, og det ga dem makt og innflytelse.
Anakoreterne blev nemlig betragtet som levende helgener, hvilket gav dem magt og indflydelse.

Gatorade, derimot, er en av dem makt drikker som regnes som" sportsdrikke".
Gatorade, på den anden side, er en af dem magt drikkevarer, der betragtes som" sportsdrikke".

Jeg så troner, og de satte seg på dem, og det ble gitt dem makt til å holde dom.
Og jeg så troner, og de satte sig på dem, og der blev givet dem magt til at dømme.

Og han kalte de tolv sammen og gav dem makt og myndighet over alle de onde ånder og til å helbrede sykdommer.
Men han sammenkaldte de tolv og gav dem Magt og Myndighed over alle de onde Ånder og til at helbrede Sygdomme.

Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og det ble gitt dem makt til å holde dom;
Og jeg så troner, og de satte sig på dem, og det blev gitt dem makt til å holde dom;

Og han kalte sine tolv disipler til sig og gav dem makt over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede all sykdom og all skrøpelighet.
Og han kaldte sine tolv Disciple til sig og gav dem Magt over urene Ånder, til at uddrive dem og at helbrede enhver Sygdom og enhver Skrøbelighed.

Det vil være ulogisk at de gjør noe annet. Og politikerne vil ikke endre et system som gir dem makt.
Det ville være ulogisk for dem at gøre noget andet eller forvente, at politikerne ændrer systemet, der giver dem magt.

Alle handlinger som partneren din tar for å gi dem makt over deg, kan anses som krenkende.
Alle handlinger, der træffes af din partner for at give dem magt over dig, kan betragtes som misbrug.

Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og det ble gitt dem makt til å holde dom, og jeg så deres sjeler som var halshugget for Jesu vidnesbyrds og for Guds ords skyld, og dem som ikke hadde tilbedt dyret og dets billede, og som ikke hadde tatt merket på sin panne og på sin hånd, og de ble levende og regjerte med Kristus i tusen år.".
Og jeg så troner, og de satte sig på dem, og det blev gitt dem makt til å holde dom; og jeg så deres sjeler som var blitt halshugget for Jesu vidnesbyrds og for Guds ords skyld, og dem som ikke hadde tilbedt dyret eller dets billede, og som ikke hadde tatt merket på sin panne og på sin hånd; og de blev levende og regjerte med Kristus i tusen år.

Og ut av røken kom det gresshopper over jorden, og det blev gitt dem makt, slik som skorpionene på jorden har.
Og fra Røgen udgik der Græshopper over Jorden, og der blev givet dem Magt, som Jordens Skorpioner have Magt..

De hadde makt over alle, selv etter døden.
Han havde alt, selv magten over døden.

Med disse hadde de makt til å skade menneskene i fem måneder.
I deres haler lå magten til at skade menneskene i fem måneder.

Fordi de har makt til det.
Fordi han har magten til det.

Ikke fordi de har makt.
Ikke bare fordi han har magten.

NAV trenger ikke det, fordi de har makt til det.
Det har han ikke brug for, for han har magten.

Det er ikke fordi de har makt.
Ikke bare fordi han har magten.

De har makten og midlene.
Vi har magten og midlerne.

Hvorfor brukte ikke de rødgrønne makten?
Hvorfor tager de røde ikke magten på sig?

For de jordiske makter og myndigheter.
For åndelige magter og myndigheder.

Hvordan man bruger "dem makt" i en Norsk sætning

Og medienes makt over publikum gir dem makt over politikerne.

Det begrenser ikke ekstremister å gi dem makt over lovverket.

Latinbibelen var forbeholdt teologene og ga dem makt over folket.

Har gitt dem makt og de skaper holdninger hos sin befolkning.

Det gir dem makt som setter særlige krav til etisk bevissthet.

Dette har gitt dem makt til å predikere det endelige utfallet.

Det er vi som gir dem makt ved vårt arbeid og underkastelse.

Det er dette «annet og mer» som gir dem makt over mennesket.

Og han ga dem makt over de urene ånder. #Matt 10:1 ff.

Sjefstolen i departementet gav dem makt til å utforme den statlige politikken.

Hvordan man bruger "dem magt" i en Dansk sætning

De største banker bliver nemlig så store, at de er livsfarlige for samfundsøkonomien, og deres størrelse giver dem magt og penge til at købe en række udemokratiske privilegier.

For alle tingene kan give dem magt.

Man kan sige, at den især tjener dem, som ejer produktionsmidler, og har en ejerstilling som giver dem magt over andre mennesker.

At bære nag mod en tidligere partner (eller en forælder) betyder bare, at vi bliver ved med at give dem magt over vores liv.

Dér tar du imod dem og giver dem magt til nyfødt at leve på det, du har bragt: Velsignelsens ord til liv her på jord.

Som det andet gav Jesus dem magt og myndighed (Luk 9,1).

Pengene giver dem magt.” Ebbe Jelsbæk Rasmussen, 15 år: ”Dem med pengene.

Hvis Allah havde villet, kunne Han visselig have givet dem magt over jer, og da ville de have kæmpet mod jer.

Alliancer, som styrker deres indflydelse og forretningsmuligheder og giver dem magt.

Desværre har ingen af dem magt nok i deres partier.