Hvad Betyder DEM SIDE OM SIDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dem side ved side

Eksempler på brug af Dem side om side på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dyk ned under bølgerne og kæmp med dem side om side!
Dykk ned i bølgene og kjemp med dem side om side!

Her bør du lægge dem side om side, så der bliver mærket præcist ens op på begge karme.
Her bør du legge dem side om side, så det blir merket opp nøyaktig likt på begge karmene.

Flet viser alle dine kalendere i et lodret format, og Opdel viser dem side om side.
Slå sammen viser alle åpne kalendere i stående format, og del viser dem side ved side.

Du kan vise dem side om side og sågar kopiere og indsætte eller trække og slippe elementer mellem dem..
De kan plasseres ved siden av hverandre, og du kan til og med kopiere eller dra og slippe elementer mellom dem..

Det er muligt at købe flere modeller til at bygge vægge og placere dem side om side.
Videre kan du kjøpe forskjellige modeller for å bygge vegger ved å sette dem side ved side.

Det var først, når man sammenlignede dem side om side med de bedste, at det stod klart, at de ikke helt var i topklasse.
Det var først da man sammenlignet dem side om side med de beste som det viste seg at de ikke riktig var i toppklasse.

Desuden kan du købe flere forskellige modeller for at bygge vægge ved at placere dem side om side.
Videre kan du kjøpe forskjellige modeller for å bygge vegger ved å sette dem side ved side.

Og med Xbox One kan du hurtigt skifte mellem apps eller bruge dem side om side, så du kan gøre to ting på én gang.3.
Og med Xbox One kan du raskt veksle mellom apper, eller legge dem side om side for å gjøre to ting samtidig.

Hvis du arbejder på mere end ét dokument eller regneark på samme tid, kan det hjælpe at se dem side om side.
Hvis du arbeider med mer enn ett dokument eller regneark samtidig, kan det hjelpe å se dem side ved side.

Du kunne nok få flere gode flade paneler til samme pris og placere dem side om side i en dual-monitor eller triple-monitor konfiguration.
Du kan sannsynligvis få flere gode flate paneler til samme pris og plassere dem fra side til side i en dual-monitor eller trippel-skjerm konfigurasjon.

Ofte lægger man ikke mærke til hvor meget forskellige lyskilder kan variere i temperaturer før man ser dem side om side.
Ofte legger du ikke merke til hvor mye forskjellige lyskilder som kan variere i temperatur før du ser dem ved siden av hverandre.

Gerald Sabatini skabte en hyldest til stjernerne ved at montere billeder af dem side om side på et hårdttræs lærred.
Gerald Sabatini skapte en hyllest til stjernene ved å montere bilder av dem side ved side på et hardt lerret.

Det meste af tiden er den eneste måde at finde ud af, hvor meget du skal betale, at ansøge om flere citater og sammenligne dem side om side.
Mesteparten av tiden, den eneste måten å finne ut hvor mye du betaler vil være å søke om flere anførselstegn og sammenligne dem ved siden av.

For at forstå det, må vi analysere de to handelsplatforme ned i detaljer, lægge dem side om side, for præcis at se hvad der er hvad.
For å forstå det, må vi analysere i detalj de to handelsplattformene og legge dem side om side for å se nøyaktig hva som er hva.

På vores kandidats kurser mødes eleverne direkte med de førende navne på markedet i foredragsrummet og har mulighed for at arbejde sammen med dem side om side.[-].
På våre masterkurs møtes studenter direkte med de ledende navnene på markedet i foredragsrommet og har mulighet til å jobbe sammen med dem ved siden av hverandre.[-].

Hver af disse tre historier ud af Asien er betydelig i sig selv, men når man læser dem side om side de fortæller en meget….
Hver av disse tre historiene ut av Asia er betydelig på egen hånd, men når du leser dem side ved side de forteller en mye….

Med Capture One 4 er der kommet funktioner til at hente flere detaljer i skyggefyldte områder og højlys, ligesom man kan oprette flere versioner af samme billede og vurdere dem side om side, hvilket er smart.
Med Capture One 4 er det kommet til funksjoner for å hente flere detaljer i skyggefulle områder og høylys, og man kan også opprette flere versjoner av samme bilde og vurdere dem side om side, og det er smart.

Det handler om quadrelle af forskellige størrelser fra 30x30 cm til 50x50 cm, der kan påføres gulvet ved at placere dem side om side som normale fliser.
Det handler om quadrelle av forskjellige størrelser fra 30x30 cm til 50x50 cm som kan påføres gulvet ved å plassere dem side om side som vanlige fliser.

Efter en lidenskabelig nat ligger de side om side og kvinden.
Etter enlidenskapelig natt, ligger de side om side, og hun spørhamsmilendeNå.

November står de side om side for at charmere briterne.
November, stiller de norske aktørene side om side for å sjarmere britene til Norge.

I krig kæmpede de side om side.
Før krigen levde de side om side.

Sir, sagde De side om side?
Sa du en enkelt rekke, side om side?

Efter en lidenskabelig nat ligger de side om side, og hun spørger ham smilende: -Nå, hvordan var det?
Etter enlidenskapelig natt, ligger de side om side, og hun spørham… smilende… Nå, hvordan var det?

Efter en lidenskabelig nat ligger de side om side og hun spørger ham smilende"nå, hvordan var det?".
Etter er lidenskapelig natt ligger de side om side og hun spør ham smilende" Nå, hvordan var det?".

Her arbejder de side om side med de højteknologiske maskiner, som klarer nogle processer bedre og mere effektivt end menneskehænder.
Her jobber de side om side med høyteknologiske maskiner som klare prosesser bedre og mer effektivt enn menneskehender.

Og en overgang flyder de side om side. Det tager tid for flodvandet at blive blandet med havvandet.
Renner de to vannene side om side. Det tar tid for elvevannet å blande seg med havvannet.

Både NordVPN og ExpressVPN er begge kendte for at levere branchens bedste kundeservice, og her ligger de side om side.
Både NordVPN og ExpressVPN er godt kjente for å tilby bransjens beste kundeservice, og her kjemper de side om side.

Neandertalerne uddøde for omkring 30.000 år siden, men i deres velmagtsdage levede de side om side med vores forfædre, de moderne mennesker.
Neandertalerne døde ut for rundt 40 000 år siden, men hadde da levd side om side med våre forfedre i flere hundre tusen år.

Der lå de side om side i deres senge.
Og der lå de, side ved side.

I 30 år arbejder han side om side med dem.
Han arbeidet side om side med dem i 30 år.

Hvordan man bruger "dem side om side" i en Dansk sætning

Prøv ikke at stille dem side om side med det samme!

Gå fra fuldskærmsspil til regneark med et enkelt strøg, eller fastgør dem side om side, og gør begge dele.

Vikingegrave i Norge afslører en grusom skik: Vores nordiske forfædre huggede hovederne af trælle og begravede dem side om side med deres afdøde herre.

Efter at have sammenlignet dem side om side, fandt jeg, at Words skabelonliste var rigere og alsidig.

Det at afspille SDR er lige så let, du kan endda gennemgå dem side om side.

De to unges egne fordomme og racehad står i vejen for dem side om side med samfundets.

Skær småkage store skiver af de to pølser og læg dem side om side på en bradepande med bagepapir.

Flyt de nye kolonner på plads før eller bag kolonnen Description, så du kan læse dem side om side.

Flyt de nye kolonner på plads før eller bag kolonnen Beskrivelse, så du kan læse dem side om side.

De toge da Sinnesbjærg og Stoubjærg og bar dem hen paa Sejshede og lagde dem Side om Side, hvor de endnu ligge.

Hvordan man bruger "dem side ved side" i en Norsk sætning

Legg dem side ved side med ansiktene opp.

og legg dem side ved side i en smurt ildfast form.

Sett dem side ved side i en ildfast form eller på et stekebrett. 6.

Sett dem side ved side slik at 30 inches av plass åpen i toppen.

Du ser dem side ved side slik at det er lett å sammenligne dem.

Legg dem side ved side på et bakepapirkledt stekebrett. 2.

Legg dem side ved side oppå butterdeigen.

Men vi har ikke hatt mulighet til å se dem side ved side enda.

Type suger når du tjenestegjør dem side ved side og de er måltid størrelse salater.

Gjenta med de resterende deigemnene og sett dem side ved side i formen, nesten inntil hverandre.