Hvad Betyder SIDE OM SIDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• side om side
• sideløbende

Eksempler på brug af Side om side på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rødt og grønt side om side.
Grønt og rødt, side om side.

Side om side og hånd i hånd.
Side ved side, hånd i hånd.

Vi skal regjere side om side.
Vi vil regere side om side.

Side om side, i all offentlighet.
Side om side i offentlighedens søgelys.

Kirke og moske, side om side.
Kirke og moské side om side.

Du og jeg side om side Ute der alle kan se.
Dig og mig, side om side Sammen ved højlys dag.

Gammelt og nytt side om side.
Gammelt og nyt side om side.

Gå alltid side om side, aldri foran eller bak.
Gå altid side ved side, aldrig foran eller bagved hinanden.

Nei, vi var ikke side om side.
Nej, vi var ikke side om side.

Jeg jobbet side om side med ham… Han slet meg ut.
Jeg arbejdede ved siden af ham og jeg kunne ikke følge med.

Vi har alltid kjempet side om side.
Vi kæmper altid side om side.

Vi kjempet side om side i årevis.
Vi kæmpede side om side i årevis.

Vi har tilbrakt ti år side om side.
At vi har tilbragt ti år side om side.

Som kjemper side om side med barna mine.
Jeg kæmper side om side med mine børn.

Og, på klubbhusenes måte: side om side.
Og på klubhus måden: Side om side.

Han arbeidet side om side med dem i 30 år.
I 30 år arbejder han side om side med dem.

Venner og fiender lever side om side.
Venner og fjender lever side om side.

Det ble brukt side om side med det kyrilliske.
Det blev brugt sideløbende med det kyrilliske alfabet.

En vapra og en drenchen som kjemper side om side.
En Vapran og en Drenchen, som kæmper side om side.

To av jentene sto side om side og laget snurrene.
To piger sad ved siden og spandt blår.

Og kanskje vi en dag vil leve fredelig side om side.
Måske vil vi en dag leve fredeligt side om side.

Og plutselig sto vi side om side med fienden.
Pludselig var vi ved siden af fjenden.

Og deres hjelmer av sølv som svever side om side.
Og alle deres hjelme af sølv knejsende side om side.

Da Jamie og Ian sto side om side, kunne ingen rikke dem.
Når Jamie og Ian stod side ved side kunne ingen røre dem.

Som par står dere sammen og håndterer utfordringer side om side.
So par står I sammen og håndterer udfordinger side ved.

Min far og jeg kjempet side om side med klanene.
Min far kæmpede side om side med alle klanerne.

Jeg skal gå side om side med min bestevenn til slutten. Eller er jeg Sancha.
Eller Sancha? Jeg går ved siden af min ven til min død.

Kvinnene i mitt land kjemper side om side med mennene.
Mit lands kvinder slas side om side med mændene.

Side om side med våre egne miljømål arbeider FedEx også med å tilby løsninger for å redusere karbonavtrykket for kundene og forsyningskjeden.
Sideløbende med de miljømæssige mål arbejder FedEx også på at kunne tilbyde CO2-besparende løsninger til vores kunder og forsyningskæde.

Tikbalangene har kjempet side om side med Tresene i århundrer.
Tikbalang har kæmpet side om side med Trese-familien i århundreder.

Hvordan man bruger "side om side" i en Norsk sætning

Hova heng side om side med pinnakjøtet.

Begge former finnes side om side (15).

Side om side med storebroren Igulfast Viking.

Side om side med sin Italienske stebror.

Side om side helt tett inntil hverandre.

Rigoberto Uran side om side med nordmannen.

Side om side med mamma Tina Knowles.

Fortiden lever side om side med nået.

Side om side Generell informasjon Sjanger Prod.

Good, levde side om side med neandertalerne.

Hvordan man bruger "side om side, sideløbende" i en Dansk sætning

Idag er økologiske produkter ude på alle hylderne side om side med de ikke økologiske og sortimentet er eksploderet.

Hun begyndte at sælge Farouk Systems i Danmark sideløbende med sit arbejde i Waves Denmark.

Der er alts en side om side med erotiske projekter som Bisse og Death Grips, boller, falder MindreEnd3 p et klovnenummer til en sanserig aften.

Emil har netop afsluttet HHX og har sideløbende arbejdet i SuperBrugsen i Ringkøbing.

Velkendte krydderurter som persille, basilikum og dild står side om side med den grå bynke og et væld af smukke og farvestrålende helbredende urter.

Sideløbende uddanner han sig til lægprædikant i Breklum ved Husum.

Sideløbende med arbejdet tog jeg en række enkeltfag på HF, da drømmen om at læse stadig levede.

Frøslev inviterer læseren med til et sted, hvor fortvivlelse og kærlighed bor side om side, og hvor livet til tider kan være meget usikkert.

Det ukrainske nationalsymbol, en trefork, hænger side om side med hammer & segl.

Disse to hold kommer til at kæmpe side om side om første- og andenpladsen, da 3.pladsen, KMG Esports1, sidder på 12 point efter 7 kampe.