Hvad Betyder SIDE VED SIDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• side ved side

Eksempler på brug af Side ved side på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Side ved side, hånd i hånd.
Side om side og hånd i hånd.

Lad os se Dem side ved side.
La oss se dere side om side.

Side ved side, op og ned af det mægtige Olympen.
Side ved side, opp og ned mektige Olympen.

Skulle vi ikke kæmpe side ved side?
Skulle vi ikke kjempe side om side?

Vi kæmper side ved side, som vi gjorde før.
Vi slåss side ved side, som vi gjorde før.

Dråber skal placeres side ved side.
Dråper skal plasseres side ved side.

Gå altid side ved side, aldrig foran eller bagved hinanden.
Gå alltid side om side, aldri foran eller bak.

De lå for første gang, side ved side.
Til slutt sto de helt inntil, side ved side.

Subtilis vokser side ved side i denne skål.
Subtilis vokser side ved side i denne parabolen.

I hver halvkugle findes disse kerne side ved side.
I hver halvkule finnes disse kjernene side ved side.

Når Jamie og Ian stod side ved side kunne ingen røre dem.
Da Jamie og Ian sto side om side, kunne ingen rikke dem.

Dette er et hovedgærde lavet af to træpaller sat side ved side.
Dette er en headboard laget av to trepaller satt side ved side.

Side ved side eller miles fra hinanden er ægte venner altid tæt på hjertet.
Side ved side eller miles fra hverandre er ekte venner alltid nær hjertet.

Som par står I sammen og håndterer udfordringer side ved side.
Som par står dere sammen og håndterer utfordringer side om side.

Hvis du bruger folie, påføres lakkerne side ved side og tandstikken blandes i midten.
Hvis du bruker folie, brukes lakkene side ved side og tannpirken er blandet i midten.

Men trods alt vil vi og japanerne ufortrødent stå side ved side.
Trass i alt vil vi og japanerne fortsatt stå fast side om side.

De er altid usynlige side ved side med os, og deres størrelse er kun 100-300 mikron.
De er alltid usynlige side ved side med oss, og deres størrelse er bare 100-300 mikron.

Nu bruger du de fleste, hvis ikke alle, af dine aftener side ved side.
Nå tilbringer du de fleste, om ikke alle, av kveldene side om side.

Flere 3D-tilstande som Anaglyph 3D, Side ved side 3D og Top og Bund 3D kan vælges som output 3D-tilstand.
Flere 3D-modi som Anaglyph 3D, Side ved side 3D og Top og Bottom 3D kan velges som utgang 3D-modus.

Velkommen i en verden, hvor mennesker og sagnfigurer lever side ved side.
Velkommen inn i en verden der mennesker og eventyrfigurer lever side om side.

Desuden, hvis du arbejdede med en side ved side, vises det nu i App Switcher, lidt som Spaces på macOS.
I tillegg, hvis du jobbet med en side ved side, vises det nå i App Switcher, litt som Spaces på macOS.

Den øverste tabel viser dansk fraktur- og antikva-skrift side ved side.
Den øverste tabellen viser dansk(norsk) fraktur- og antikva-skrift side ved side.

Stå op side ved side med Hope County beboere og uddrive voldsomme kultivatorer med deres karismatiske[…].
Stige opp side om side med innbyggere og utlendinger Håper County ramponerende sekter og deres karismatiske[…].

Det er det eneste sted i verden, hvor alligatorer og krokodiller lever side ved side.
Florida er det eneste området i verden hvor alligatorer og krokodiller lever side om side.

Normalt anbefales det at lægge banerne side ved side fra tagfod til tagryg, men tjek vejledningen for dit pap.
Normalt anbefales det å legge lengdene side om side, fra takfot til møne, men sjekk veiledningen for takbelegget ditt.

En side, der simpelthen viser os alle indlægs sociale målinger side ved side.
En side som bare viser oss alle innleggets sosiale beregninger side ved side.

For en standard side ved side opsætning er bredden af begge skærme samlet sammen gange højden på den største skærm i mit tilfælde 4480(2560+ 1920) x 1440 pixel.
For en standard side ved side oppsett, er bredden på begge skjermene satt sammen ganger høyden på den største skjermen, i min tilfelle, 4480(2560+ 1920) x 1440 piksler.

Etiketterne øverst i diagrammet dikterer, hvilke oplysninger der placeres side ved side.
Etikettene øverst i diagrammet dikterer hvilken informasjon som er plassert side ved side.

Du kan vise stablede faner eller enkeltfaner, du vælger side ved side eller i et gitterlayout.
Du kan vise stablede faner eller enkeltfaner du velger side om side eller i et rutenettoppsett.

Funktioner, priser, og bedømmelser sammenlignes for de øverste udbydere i en side ved side mode.
Funksjoner, priser, og vurderinger er sammenlignet for de beste leverandørene i en side ved side mote.

Hvordan man bruger "side ved side" i en Dansk sætning

Side ved side sammenligning - Plasmid vs Episome 5.

Der var hunner med små unger, som svømmede side ved side.

De hedder jo også side by side (side ved side), fordi der som regel er fryser i venstre side og køleskab i højre side, så de kræver jo lidt plads.

De fem er placeret side ved side forrest på scenen.

Galleriet viser med en sublim ophængning, hvordan 100 års billedsprog matcher og styrkes ved at vises side ved side.

Skab layout side-ved-side ved at arbejde i flere Design-visningsvinduer — godt til design af stationære og mobile versioner af dit websted på samme tid.

Samtidig synes de i den sidste udformning med hedenske og kristne anlæg side ved side at signalere et politisk budskab om glidende overgang til kristendommen.

At der virkelig er tale om to arter, beviste Ad Konings ved at finde begge arter, levende og ynglende side ved side i Moliro Bay i Congo.

Et pixeltal på 5120 x 1440 (svarende til to 27-tommers Quad High Definition side ved side) og 108 pixel pr.

I skaftet af penis er hvordan to side-ved-side kamre i svampet væv kaldes corpora cavernosa.

Hvordan man bruger "side ved side" i en Norsk sætning

Det er side ved side med medarbeidere.

Side ved side ligger vi, lenge.

Side ved side ligger nyere tids kobbergruver.

Etm testmagazin side ved side testsieger dating.

Sammenlign Stereo-forforsterkere side ved side 28.

Galakser gående side ved side på kjøpesenteret.

Side ved side sports kupong code.

Side ved side begravde de sine døde.

Er de side ved side eller oppå hverandre?

Side ved side danset vi bortover sletta.