Hva Betyr SIDE OM SIDE på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• rinnakkain
• rinta rinnan
• vierekkäin
• rinnalla
• rinnatusten

Eksempler på bruk av Side om side på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi kjempet side om side.
Taistelimme rinnakkain.

Jeg venter på deg. Hun også! Dere blir begravet side om side!
Odotan sinua ja hautaan Sandran viereen.

Vi kjempet side om side i årevis.
Taistelimme rinta rinnan vuosia.

To krigere som kjemper side om side.
Kaksi soturia taistelee rinta rinnan.

Vi kjempet side om side med Skeletor!
Taistelimme rinta rinnan Skeletorin kanssa!

Venner og fiender lever side om side.
Ystävät ja viholliset elävät sovussa.

La oss se dere side om side. Dere må spillet en duett.
Soittakaa duetto. Haluamme nähdä teidät vierekkäin.

Nå er vi brødre som arbeider side om side.
Nyt olemme veljeksiä toimien rinnakkain.

Iblant går vi side om side uten å si noe.
Välillä kävelemme hiljaa rinnakkain.

Vi har tilbrakt ti år side om side.
Olemme tehneet töitä kymmenen vuotta rinnakkain.

Som kjemper side om side med barna mine. Jeg er en far.
Joka taistelee rinta rinnan lasteni kanssa. Olen isä.

Nei, vi var ikke side om side.
Ei. Emme olleet rinta rinnan.

Kan eksistere side om side og oppføre seg sivilisert mot hverandre.
Voi elää rinnakkain ja käyttäytyä sivistyneesti toisiaan kohtaan.

La oss se dere side om side.
Haluamme nähdä teidät vierekkäin.

Og når hærer splittes og imperier faller er det eneste som består minnene om de dyrebare øyeblikkene vi har tilbrakt side om side.
Kun armeijat hajoavat- ja imperiumit kaatuvat ainoa, mitä meille jää ovat muistot. Me muistamme ne arvokkaat hetket jotka vietimme vierekkäin.

Vi skal begraves side om side, sa hun i morges.
Meidät haudataan rinnakkain. Hän kertoi minulle aamulla.

En vapra og en drenchen som kjemper side om side.
Vapra ja drenchen taistelevat rinnakkain.

Da Jamie og Ian sto side om side, kunne ingen rikke dem.
Kun Jamie ja lan olivat rinnan, kukaan ei päihittänyt heitä.

Og kanskje vi en dag vil leve fredelig side om side.
Ehkä joskus elämme rauhallisesti rinnakkain.

Lerion og Adler er side om side, men Kyle Leduc er først opp bakken.
Lerion ja Adler ovat rinnatusten, mutta Leduc ehtii ensin.

Ikke alle i Arcadia syns vi bør leve side om side.
Kaikki eivät usko, että meidän pitäisi elää rinnakkain.

Kystvakta og russertråleren gikk side om side fra Bjørnøya og over i russisk sone.
Vartiosto ja troolari kulkivat vierekkäin Bjørnøyasta Venäjälle.

Men vi tar denne reisen, alle reiser, side om side.
Olemme tällä matkalla, kaikilla matkoilla, rinnallasi.

Mester og elev, går samme vei, side om side for å dele sin skjebne til deres veier skilles.
Että mestari ja oppilas kulkevat polkunsa rinnakkain,- jakaen kohtalonsa, kunnes heidän tiensä eroavat.

De kan ha dødd omtrent samtidig, kanskje side om side.
He kuolivat todennäköisesti yhtä aikaa, ehkä vieretysten.

Min far og jeg kjempet side om side med klanene.
Isäni taisteli klaanien rinnalla, ja minä hänen kanssaan.

De hjelper hverandre, de hjelper mennesker og bor side om side.
Pokémonit auttavat toisiaan sekä ihmisiä, ja elävät rinta rinnan.

Men om flaks og uflaks endelig kan leve side om side, er det ingenting jeg vil mer.
Jos onni ja epäonni voivat vihdoin elää rinnakkain, en haluaisi mitään enemmän.

I den kirken sitter svarte, latin- amerikanere og hvite side om side.
Kirkossa mustaihoiset, latinot ja valkoihoiset istuvat rinnakkain.

Men er det ikke verdt noe å stå side om side med menn som Osborne?
Mutta etkö haluaisi seistä Osbornen kaltaisten rinnalla?

Hvordan bruke "side om side" i en Norsk setning

Start side om side med god avstand.

Fiskene svømte side om side med potetgullposer.

Likte det side om side med Kambo'n.

Side om side med fakturaen for Medlemsavgift.

Lokalbefolkningen lever side om side med tebuskene.

Rasmussen side om side med Bastø Fosen.

Side om side med Nordfjord ligg Sunnmørsalpane.

Side om side med min fantastiske mamma.

Denne fungerer side om side med EF-domstolen.

Pønkerne stod side om side med barnevognene.

Hvordan bruke "vierekkäin, rinta rinnan, rinnakkain" i en Finsk setning

Niiden tulee olla vierekkäin jollakin voittolinjoista.

elävät rinta rinnan modernin teknologian kanssa.

Suuret säiliöt seisovat vierekkäin tasaisessa rivissä.

Siinä mahtuu ajamaan rinnakkain neljä fillaria.

Osastot sijoitettaisiin vierekkäin 3000 lintua kumpaankin.

Piiput ovat joko rinnakkain tai päällekkäin.

Onko vierekkäin istuttavat vaiko peräkkäin istuttavat?

Ihmiset seisoivat rinta rinnan tunkeutumatta eteeen.

Nelikko komeilee nyt rinnakkain kauppakeskuksen kakkoskerroksessa.

Kaikenlaiset hahmot seisovat vierekkäin sulassa sovussa.