Hvad Betyder DEMOKRATISKE KRÆFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• demokratiske krefter
• demokratiske kreftene

Eksempler på brug af Demokratiske kræfter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I øjeblikket, de er under kontrol af USA og kurdiske tropper,"Syriens demokratiske kræfter"(sds).
I dag, de er under kontroll av USA og kurdiske soldater,"Syriske demokratiske krefter"(sds).

EMEP opfordrer alle arbejdere og demokratiske kræfter til at gøre sig til en del af denne strejke og yde den sin støtte.
EMEP oppfordrer alle arbeidere og demokratiske krefter til å vise solidaritet og aktivt støtte de streikende.

Der må skabes en omfattende solidaritetsbevægelse af alle progressive og demokratiske kræfter, organisationer og partier.
Fronten består av nasjonale demokratiske og progressive partier, krefter og organisasjoner.

De progressive og virkelig demokratiske kræfter i disse lande vil aldrig acceptere besættelser eller lydregeringer.
De progressive og virkelig demokratiske kreftene i disse landene vil aldri akseptere okkupasjon eller marionettregjeringer.

Han fremførte betydningen af småborgerskab og lokale demokratiske kræfter fra 1800-tallet og fremover.
Han løftet fram betydningen av småborgerskap og lokale demokratiske krefter fra 1800-tallet og fremover.

Mange af dem, der flygter fra volden har søgt tilflugt i områder omkring Manbij, en by styret af de amerikansk-støttede syriske demokratiske kræfter(SDF).
Mange av de fordrevne har søkt tilflukt i områder ved byen Manbij, som kontrolleres av gruppa Syrias demokratiske styrker.

For at dette skal kunne ske, må venstrefløjen og de progressive og demokratiske kræfter danne en flertalsrepræsentation i den grundlovgivende forsamling og spærre vejen for højrefløjen, som også ønsker at have sine repræsentanter i forsamlingen.
For at dette skal kunne skje, må sjølsagt venstresida og de progressive og demokratiske krefter danne en flertallsfraksjon i den grunnlovgivende forsamlinga og sperre veien for høyresida som også ønsker å ha sine representanter i forsamlingen.

Imperialistmagterne har aldrig støttet og vil aldrig støtte de frihedselskende og demokratiske kræfter noget steds i verden.
Imperialistmaktene har aldri støttet og vil aldri støtte de frihetselskende og demokratiske kreftene noe sted i verden.

PCE(m-l) opfordrer derfor alle demokratiske kræfter til at rejse sig som bastioner for demokrati, for republikken og mod fascismen- og for at understøtte den bølge af vrede og oprør, som de spanske folkegrupper reagerer med imod den monarkiske stats barbari.
PCE(m-l) oppfordrer derfor alle demokratiske krefter til å reise seg som søyler for demokrati, for Republikken og mot fascismen, for å gi utløp for bølgen av forargelse og opprør som Spanias folkegrupper reagerer med mot den monarkiske statens barbari.

Men der har selvfølgelig ikke kun været revolutionære og demokratiske kræfter, som har sat sig i bevægelse.
Men det er selvfølgelig ikke bare progressive og demokratiske krefter som har satt seg i bevegelse.

Norske myndigheder og NRK hægter sig på propagandaoffensiven ved at fremstille den voldelige og betalte opposition i Venezuela som”demokratiske kræfter”.
Norske myndigheter og NRK hekter seg på propagandaoffensiven ved å framstille den voldelige og betalte opposisjonen i Venezuela som«demokratiske krefter».

De marxistisk-leninistiske partier og organisationer i Europa opfordrer alle arbejdere, fagforeninger og alle demokratiske kræfter til at vise deres solidaritet og boykotte Yilport indtil virksomheden ansætter de organiserede havnearbejdere i Oslo havn og underskriver kollektive overenskomster.
De marxist-leninistiske partiene og organisasjonene i Europa oppfordrer alle arbeidere, fagforeninger og alle demokratiske krefter til å vise sin solidaritet og til å boikotte Yilport inntil selskapet ansetter de organiserte havnearbeiderne i Oslo havn og undertegner tariffavtale.

Desuden giver sanktionerne mod Iran myndighederne i Den islamiske Republik en undskyldning for at øge undertrykkelsen af de antiimperialistiske og demokratiske kræfter i Iran.
Dessuten gir sanksjonene mot Iran myndighetene i Den Islamske Republikken en unnskyldning for å øke undertrykkelsen av de anti-imperialistiske og demokratiske kreftene i Iran.

PCOT fordømmer kraftigt den ggressive optræden mod vores talsmand og opfordrer alle demokratiske kræfter og det tunesiske folk til at stå sammen om at bekæmpe den voksende fascisering af det politiske liv og væksten i fysiske overgreb, vilkårlige arrestationer, tortur og skueprocesser.
PCOT fordømmer på det sterkeste den aggressive opptreden mot talsmannen vår og oppfordrer alle demokratiske krefter og det tunisiske folket til å stå sammen om å slåss imot den voksende fasciseringa av det politiske liv og økninga av fysiske overgrep, vilkårlige arrestasjoner, tortur og skueprosesser.

Man har lukket øjnene for de interne spændinger i landet og ikke støttet reelle demokratiske kræfter, men blindt støttet et korrupt regime.
Man har lukket øynene for intern debatt, ikke støttet reelle demokratiske krefter, men blindt støttet et korrupt regime.

Hvis Europarådet vedtager forslaget, vil det tilskynde til massive overgreb mod demokrati og menneskerettigheder i form af en heksejagt på kommunister og andre folkelige og demokratiske kræfter.
Europarådets vedtak, kan føre til massive overgrep på demokratiet og menneskerettigheter, og starte en heksejakt på kommunister og andre folkelige og demokratiske krefter.

De fattige masser i Mali vil møde store problemer, og de vil fortsat få støtte fra revolutionære og demokratiske kræfter til at søge løsninger igennem forskellige strategier.
De fattige massene i Mali vil måtte møte sine problemer, og de vil fortsette med å få støtte fra revolusjonære og demokrater for å søke løsninger gjennom ulike strategier.

Den anti-imperialistiske Lejr støttes af Arbejderbevægelsen og den demokratiske Bevægelse og af de kommunistiske Broderpartier i alle Lande, af de nationale Frihedskæmpere i Kolonierne og de afhængige Lande, af alle progressive og demokratiske Kræfter i ethvert Land.
Den antiimperialistiske leiren har støtte fra arbeider- og demokratibevegelsene og fra kamerater i kommunistpartier verden over, fra forkjempere for nasjonal frigjøring i koloniene og i besittelsene, fra alle progressive og demokratiske krefter i alle land.

Siden alliancen blev oprettet i 1949 som et redskab vendt mod den socialistiske lejr, mod arbejderklassen og alle folkelige og demokratiske kræfter er NATO blevet opbygget som en truende og provokerende krigsmaskine til brug udadtil såvel som indadtil(det er velkendt at hemmelige'Stay-behind-grupper spilllede en afgørende rolle i”spændingsstrategien” og i den fascistiske terror).
Siden alliansen ble opprettet i 1949 som et redskap vendt mot den sosialistiske leir og arbeiderklassen og alle folkelige og demokratiske krefter, har NATO blitt bygget som en truende og provoserende krigsmaskin til bruk utad og innad(det er velkjent at hemmelige Stay Behind-grupper spilte en avgjørende rolle i«spenningstrategien» og i den fascistiske terrorismen).

Blandt andet ved at styrke kampen i de enkelte lande for at bryde med EU og forlade det, som Folkebevægelsen mod EU i Danmark og mange andre demokratiske kræfter i EU-landene arbejder for.
Blant annet ved å styrke kampen i de enkelte land for å bryte med EU og gå ut av Unionen, slik som Folkebevægelsen mod EU i Danmark og mange andre demokratiske krefter i EU-landene jobber for.

Regimet i Den Islamiske Republik Iran vil blive erstattet af et demokratisk styre, som udspringer af det iranske folk og de ægte demokratiske kræfter, som ønsker et samfund fri for undertrykkelse, fattigdom og udbytning.
Regimet i Den Islamske Republikken Iran vil bli erstattet av et demokratisk regime av det iranske folket og av de genuine demokratiske kreftene som ønsker et samfunn fritt for undertrykkelse, fattigdom og utbytting.

Alle anstrengelser for at ødelægge eller tilintetgøre politiske kræfter har vist sig at være ufrugtbare" og"jo længere[disse anstrengelser] varer, jo mere energisk fornyes modstandernes demokratiske kræfter eller dem, som arbejder bedre under jorden, sig selv.
Alle forsøk på å ødelegge eller tilintetgjøre politiske krefter har vist seg å være sterile» og at«jo mer(dette arbeidet) varer, jo bedre blir de antagonistiske demokratiske kreftene, eller de som fungerer bedre i det underjordiske, i å fornye seg selv«.

Med disse ord ønsker den kristelige leder at advare kapitalisterne og jordejerne om, at fortsættelsen af diktaturet ikke har tjent til at ødelægge arbejderbevægelsen, men til at radikalisere den mere og mere og drive masserne mod"modstandernes demokratiske kræfter"(?) eller"dem, som arbejder bedre under jorden", hvilket ikke netop er de"moderate" ledere af de kristelige demokrater eller socialdemokratiet.
Med disse ordene ønsker den kristendemokratiske lederen å advare kapitalistene og landeierne om at en videreføring av diktaturet ikke har bidratt til å ødelegge arbeiderbevegelsen, men til å stadig radikalisere det, det driver massene mot‘antagonistiske demokratiske krefter‘(?).

Kun ved at forene alle, der rammes af kapitalismens hærgen, omkring arbejderklassen, kun ved at organisere fronter og folkelige alliancer sammen med arbejderklassens kræfter og med venstrekræfter, med de antiimperialistiske og antifascistiske kræfter og de konsekvent demokratiske kræfter, vil det være muligt at standse den borgerlige reaktion og fascismen.
Bare ved at alle ofrene for kapitalismens herjinger fylker seg bak arbeiderklassen, bare ved å organisere fronter og folkelige allianser sammen med ekte proletariske, venstre-, anti-imperialistiske og antifascistiske demokratiske krefter, vil det være mulig å stanse den borgerlige reaksjonen, å beseire fascismen og å åpne veien til sanne arbeider- og folkeregjeringer som vil gjøre ende på undertrykkinga av folket.

Fagbevægelsen er slet og ret en uundværlig demokratisk kraft.
Fagbevegelsen er rett og slett en uunnværlig demokratisk kraft.

Efter Februarrevolutionen i 1917 delte partiet magten med andre liberale og demokratiske socialistiske kræfter i den russiske provisoriske regering.
Etter februarrevolusjonen i 1917 delte det makten med andre demokratiske og liberale krefter i den russiske provisoriske regjering.

Dette betyder også at Erdogan har startet et angreb på de demokratiske kurdiske kræfter både i selve Tyrkiet, og udenfor landets grænser..
Dette betyr også at Erdoğan har startet et angrep på de demokratiske kurdiske kreftene både i Tyrkia og utenfor landets grenser.

Hvordan man bruger "demokratiske kræfter" i en Dansk sætning

Mens Kinas fortsatte forsøg på at indlemme de demokratiske kræfter i Hongkong, har for nylig ført til yderligere protester.

Derfor står alle demokratiske kræfter i vort land i dyb taknemmelighedsgæld til stillidsarbejderne.

Oppositionens Koordinering af Demokratiske Kræfter gennemførte den 16.

Det var studenterverdenens modstrykke til opgøret med Estrup-konservatismen på den ene side og på den anden de mere demokratiske kræfter bestående af liberale, radikale og socialdemokrater.

Vi blev af de demokratiske kræfter bedt om at invadere landet.

Endvidere findes der 13 mindre partier, der er samlet i Koordineringen af Demokratiske Kræfter.

MARTS >> Demonstration til støtte for de demokratiske Kræfter i Mellemøsten og Nordafrika LÆS MERE: 7 - 17.

Alle demokratiske kræfter skal nu stå sammen mod dette totalitære styre, som med alle midler har prøvet at snyde sig til magten.

Nu må alle demokratiske kræfter kræve hykleriet og løgnene stoppet.

Hvis ikke, sætter vi vores troværdighed hos landets elite på spil, navnlig hos de reformvenlige og demokratiske kræfter.

Hvordan man bruger "demokratiske krefter" i en Norsk sætning

Nå ville vi vise at vi støttet demokratiske krefter og ­beskyttet sivile.

Et forbilde for demokratiske krefter i arabiske land.

Alle forøvrig utført av demokratiske krefter i kamp mot autoritære.

Dette er sterke anti demokratiske krefter som er sluppet løs.

Cosatu er fortsatt det sterkeste organiserte uttrykket for demokratiske krefter i SørAfrika.

I 1947 ble Bevegelsen for demokratiske krefter i Casamance (MFDC) grunnlagt.

Vi må støtte demokratiske krefter i de landene som trenger det.

Disse forholdene burde bekymre alle demokratiske krefter og politiske miljøer.

Demokratiske krefter omtaler oljeressursene som en utfordring, ikke en velsignelse.

Noreg har allereie trappa opp støtta til demokratiske krefter i området.