Hvad Betyder DEN BRUTALITET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brutaliteten

Eksempler på brug af Den brutalitet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne hændelse viser den brutalitet, som sundhedshjælp i Syrien udsættes for.
Dette viser brutaliteten i angrepene mot helsehjelp i Syria.

Men også, at han er langt farligere… end vi troede. bekræfter ikke alene, at Jan de Lichte er i live, Den brutalitet… og fejhed, som forbrydelsen blev forøvet med.
Men også at han er mye farligere… enn vi formodet. ikke bare en bekreftelse på at Jan de Lichte er i live, Brutaliteten… og feigheten i denne gjerningen er dessverre.

Den brutalitet aldrig gør nogen bedre, i modsætning til den opmærksomhed og respekt.
Den brutalitet som aldri gjør noen bedre, i motsetning til den oppmerksomhet og respekt.

Der har siden været kritik af den brutalitet, fangeoprøret blev nedkæmpet med.
Det har siden vært kritikk av den brutaliteten fangeopprøret ble nedkjempet med.

Bombningen af Guernica repræsenterede også en af de første luftangreb involverer masse civile tab i historien, Forfærdende vidner og kommentatorer både med den brutalitet, det involverede militær.
Bombingen av Guernica også representerte en av de første luftangrep involverer masse sivile tap i historien, dismaying vitner og kommentatorer både med brutalitet av militære styrker som er involvert.

Problemet i Syrien er Assad, og den brutalitet han har udgydt over det syriske folk.
Problemet her er Assad, og brutaliteten han har brakt over sitt folk.

Den undlod imidlertid at sætte fokus på den brutalitet, som blev udført af psykiatere.
Imidlertid var brutaliteten psykiaterne utøver fjernet fra søkelyset.

Udenlandske korrespondenter, på trods af den brutalitet af loven, vurderer det som en manifestation af ønsket af tjetjenerne at afslutte konflikten i Tjetjenien, og dels for at retfærdiggøre terrorhandlinger af militante.
Utenlandske korrespondenter, til tross for den brutale handlingen, vurdere det som en manifestasjon av ønsket av tsjetsjenerne å få slutt på konflikten i Tsjetsjenia, og dels for å rettferdiggjøre terrorhandlinger av militante.

Nogle gange dræber de byttet blot med den kraft, den brutalitet af biddet og tænderne, der trænger ind.
Noen ganger dreper de byttet bare med styrken, brutaliteten av at tennene går inn.

Den utilfredshed, kombineret med den brutalitet, som udspillede sig fra politiets side under rydningen af parken, har ført til den situation, vi ser nu, siger hun.
Denne misnøyen, kombinert med den brutaliteten som politiet viste da parken ble ryddet, har ført til den situasjonen vi ser nå, sier hun.

Den unge Fader Merrin Stellan Skarsgård har allerede set grusomhedens ansigt i den brutalitet, hans sognebørn blev udsat for under 2. verdenskrig.
Den unge Fader Merrin har allerede sett grusomhetens ansikt i den brutaliteten hans sognebarn ble utsatt for under 2. verdenskrig.

Vi beder Allah om at beskytte os mod den brutalitet og holde os fra nærighed og smålighed-grimhed.
Vi ber Allah om å beskytte oss mot brutaliteten og holde oss fra gjerrighet og smålighet-stygghet.

Min[ A new chapter of evil]- Den unge Fader Merrin har allerede set grusomhedens ansigt i den brutalitet, hans sognebørn blev udsat for under 2. verdenskrig.
Den unge Fader Merrin har allerede sett grusomhetens ansikt i den brutaliteten hans sognebarn ble utsatt for under 2. verdenskrig.

Tænk på, hvordan I har vendt verdens opmærksomhed imod den brutalitet og uretfærdighed, der plejede at blive tolereret i tavshed.
Tenk på hvordan dere har fått verden til å bli oppmerksom på den brutalitet og urettferdighet som man tidligere bare stilltiende godtok.

Men denne fortælling bryder sammen i mødet med brutaliteten i dagens Mellemøsten, og i den brutalitet stadig flere vesteuropæere oplever i deres egen hverdag.
Men denne fortellingen bryter sammen i møtet med brutaliteten i dagens Midtøsten, og i den brutalitet stadig flere vesteuropeere opplever i sin egen hverdag.

Med dette ønskede han at modernisere sikkerhedsstyrkerne og undgå den brutalitet, som advokaterne undertiden ville bruge til at få fat i et vidnesbyrd.
Med dette ønsket han å modernisere sikkerhetsstyrkene og unngå brutaliteten administratorene noen ganger ville bruke for å få vitnesbyrd.

Den moabitiske gudsdyrkelse var tilsyneladende ikke fri for den brutalitet og de grusomheder der var almindelige på den tid, som for eksempel børneofringer.
Mos 21:29 Det ser ut til at moabittenes religion var preget av den brutalitet og grusomhet som var vanlig på den tiden, deriblant barneofring.

Muligvis har han som læge holdt sig til at lappe sine skibskammerater sammen, men han kan ikke have været uvidende om den brutalitet, der kendetegnede piratkaptajnen Francois L'Olonnais, som han i 1667 drog på togt med.
Muligens har han som lege holdt seg til å lappe sammen skipskameratene sine, men han kan ikke ha vært uvitende om sjørøverkaptein François L'Olonnais' brutalitet da han dro på tokt med ham i 1667.

Jeg knalder den, der er mest liderlig. Vi måtte udholde den værste brutalitet… Og blondinen.
Jeg knuller den som er kåtest. Og vi var de som tålte den nedverdigende brutaliteten… Blondinen også.

Den Texas kædesav massakre anvender den uformelle brutalitet af gården slagtning direkte til mennesker, til ødelæggende virkning.
The Texas Chainsaw Massacre brukte den uformelle brutaliteten av gårdslakting direkte til mennesker, til ødeleggende effekt.

Chiles erobring, der begyndte i 1536-37 med Diego de Almagro og senere med Pedro de Valdivia, blev udført med den samme brutalitet, som blev brugt i andre dele af kontinentet.
Erobringen av Chile startet i 1536-1537 med Diego de Almagro og senere med Pedro de Valdivia, ble utført med den samme brutaliteten som de andre stedene på kontinentet.

Hvordan man bruger "den brutalitet" i en Dansk sætning

Bulletstorm kan spilles i forskellige varianter, men kendetegnende er den brutalitet der går igennem spillet, som ikke kan anbefales til børn.

For det andet er der henrettelserne, der slår alle rekorder, ikke kun i faktiske tal, men også på grund af den brutalitet, hvormed de udføres.

Han beskriver den daglige sult, sliddet og den brutalitet, der herskede i lejrene.

Lyt til ’TerrorVision’ her: Alligevel er der også blevet til en modernisering af den brutalitet, der har kendetegnet Aborted i to årtier.

Men det er også eksempler på den brutalitet, som afmagten fører med sig.

Jeg tror, de færreste er klar over den brutalitet, som blev udvist i netop denne KZ-lejr.

Udvikl og udnyt dine nye lederevner, og oplev på første parket hvert eneste øjeblik af den brutalitet, fronten er indbegrebet af.

Den brutalitet, der hærger byen og dens beboere, understreges af kulissen, som fortællingen udspiller sig i: den nordnorske brutale natur.

Også i 'Rejseholdet' Drabssagen var for tyve år siden genstand for en massiv presseomtale i medierne på grund af den brutalitet, som Henrik Andersen brugte.

Den ubarmhjertighed og den brutalitet afspejles tydeligt i videoen.

Hvordan man bruger "brutaliteten" i en Norsk sætning

Men det illustrerer hvordan brutaliteten ytrer seg.

Krig er brutalt, men brutaliteten skal begrenses.

Hvordan håndterer hun brutaliteten som omgir henne?

Brutaliteten overstiger alt Telemarkpolitiet tidligere har opplevd.

Men brutaliteten er bare noen zappe-trykk unna.

Brutaliteten strider han mot kvar han finst.

Skjebner som viste brutaliteten i prestestyrets Iran.

Brutaliteten har vekket oppsikt over hele verden.

Hvem går denne antatte brutaliteten ut over?

Brutaliteten bak steining kan aldri rasjonaliseres.