Hvad Betyder DEN ERSTATNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den erstatningen
• den erstatning
• erstatningsbeløpet

Eksempler på brug af Den erstatning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den erstatning Francisco gjorde sit job udmærket.
Inntrengeren Francisco gjorde jobben godt.

Han er meget skuffet over størrelsen på den erstatning han fik.
De er skuffet over størrelsen på erstatningsbeløpet.

Den erstatning for den nuværende lille SUV kunne forsinke dens lanceres i begyndelsen af 2018.
Den erstatning for dagens lille SUV kan forsinke dens lanseringen i begynnelsen av 2018.

I sådanne tilfælde dækker SuperOffice sagsomkostningerne og den erstatning, Kunden dømmes til at betale.
SuperOffice skal i slike tilfeller dekke saksomkostninger og erstatning som idømmes Kunden.

Efterfulgt af den erstatning, fordi han i sin stil Guardiola har altid set midten af feltet støtte.
Etterfulgt av erstatning, fordi i hans stil Guardiola har alltid sett midten av feltet support.

Alle beløb er kun for afholdte omkostninger ud over den erstatning, som luftfartsselskabet har betalt.
Alle beløp er kun for faktiske utgifter som overstiger enhver kompensasjon fra transportselskapet.

Vi begrænser den erstatning, vi muligvis skal betale til dig, hvis vi gøres ansvarlige iht. dette pkt..
Vi begrenser erstatningsbeløpet vi kan måtte betale deg hvis vi blir funnet erstatningsansvarlig i henhold til denne paragrafen.

Com hjælper hvert år flere tusind forsinkede flypassagerer med opkrævning af den erstatning som de har krav på.
Com er et firma som hvert år hjelper flere tusen reisende, med å få den erstatningen de har krav på.

Vi kæmper hver dag for, at skadelidte får den erstatning, de er berettigede til- hverken mere eller mindre!
Moralen må likevel være at skadelidte i hvert tilfelle skal få riktig erstatning- verken mer eller mindre!

Såfremt den erstatning, der udbetales fra forsikringsselskabet, ikke er tilstrækkelig til at dække lånet, afskrives differencen.
Hvis erstatningen som utbetales fra forsikringsselskapet ikke er tilstrekkelig til å dekke lånet, avskrives differansen.

I direktiv 84/5/EØF i bestemmelsesmedlemsstaten udrede den erstatning, der er fastsat i nævnte artikel.
I direktiv 84/5/EØF i bestemmelsesmedlemsstaten ha ansvar for erstatningen nevnt i artikkel 1 i nevnte direktiv.

Ikke for ingenting er første gang, at man kan se den erstatning for en vellykket SUV lanceret ni år siden, Det har produceret næsten en million enheder og støtte næsten 30% af salget af det svenske mærke.
Ikke for ingenting er første gang at du kan se erstatning for en vellykket SUV ble lansert for ni år siden, Det har produsert nesten en million enheter og støtter nesten 30% av salget av det svenske merket.

Hvis du ikke gør det, vil vi fratrække værdien af disse billetter fra den erstatning, vi udbetaler til dig.
Hvis du ikke gjør det, kan vi trekke fra beløpet for disse billettene fra erstatningsbeløpet som utbetales til deg.

Hos Flyhjælp kan du få hjælp med at kræve den erstatning, du er berettiget til i tilfælde af forsinkelser eller aflysninger.
Hos Flyhjelp kan du få hjelp til å kreve erstatning i tilfelle du opplever forsinkelser eller kanselleringer.

Det er derfor vigtigt at få anmeldt en skade så hurtigt som muligt, så du ikke risikerer at gå glip af den erstatning, som du har krav på.
Det er derfor viktig at du tar kontakt med advokat så tidlig som mulig så du ikke går glipp av erstatning du har krav på.

Endeligt forhandler vi også gerne den erstatning, som ejerne skal have for at have ledningen liggende på deres ejendom.
Det kan da også forhandles om hvilken kompensasjon(pris) grunneier skal betales for å ha ledningen liggende på sin eiendom.

Vi kan ikke skaffe dig alle de dyrebare timer tilbage, men vi kan love dig en problemfri metode til at få den erstatning, du er berettiget til.
Vi kan ikke gi deg de verdifulle timene tilbake, men vi kan love deg en smidig vei til å få den erstatningen du er berettiget.

AirHelp er en tjeneste, der hjælper flypassagerer med at få den erstatning, de har ret til efter en afbrudt flyvning(herunder aflysninger, forsinkelser og overbookning).
AirHelp er en tjeneste som hjelper flypassasjerer med å motta kompensasjon som flyselskapene skyller dem etter en forstyrret flyvning(inkluderer kansellasjoner, forsinkelser, og overbooking).

Det er vigtigt at du beholder al information vedrørende din rejse, så du bedre kan dokumentere, hvilket problem du har oplevet og dermed sikre dig den erstatning, som du er berettiget til.
Det er viktig at du beholder all informasjon om reisen din, slik at du bedre kan dokumentere problemet du har opplevd, og dermed sikre erstatningen du har krav på.

Trigono skal herved erstatte Kunden for Produkterne men kun indenfor rammen af den erstatning Trigono selv får af producenten eller leverandøren.
I denne sammenheng skal Trigono betale erstatning til kunden for produktene, men bare innen rammen av den erstatningen Trigono selv får av produsenten eller leverandøren.

Forældelsesfrister for at indbringe et erstatningssøgsmål kan være af en sådan art, at de hindrer skadelidte og overtræderne i at få tilstrækkelig tid til at nå til enighed om den erstatning, der skal betales.
Foreldelsesfristen for å anlegge erstatningssøksmål kan være av en slik art, at den ikke gir skadelidte og foretak som har begått overtredelsen tilstrekkelig tid til å nå frem til avtale om den erstatningen som skal utbetales.

En sådan forsikring betyder, at hvis du skulle blive involveret i en ulykke, vil du ikke nødt til at betale den erstatning, som du kan blive dømt for, så du har et køretøj forsikring så betalt.
Slik forsikring betyr at hvis du vil være involvert i en ulykke du slipper å betale erstatning som du kan bli dømt for, da har du en bil forsikring så betalt.

Er overforsikring tegnet i svigagtig hensigt, er aftalen ikke bindende for assurandøren Assurandørens ansvar når interessen også er forsikret hos anden assurandør Er interessen forsikret mod samme fare hos flere assurandører, svarer hver af dem overfor forsikrede efter deres aftale, indtil forsikrede har fået den erstatning, han i alt har krav på.
Ledd Er interessen overforsikret i svikaktig hensikt, er avtalen ikke bindende for assurandøren Assurandørens ansvar når interessen også er forsikret hos annen assurandør 1. ledd Er interessen forsikret mot samme fare hos flere assurandører, svarer hver av dem overfor sikrede etter sin avtale, inntil sikrede har fått den erstatning han i alt har krav på.

De skal især nå til enighed om, hvorledes et modkrav, der kan give anledning til modregning under den ene eller den anden ordning, skal påvirke den erstatning, der udbetales til indskyderen under den enkelte ordning.
De skal særlig oppnå enighet om hvordan et motkrav som kan føre til motregning i den ene eller den andre ordning, skal påvirke den erstatning som utbetales til investoren fra hver enkelt ordning.

Er interessen forsikret mod samme fare hos flere assurandører, svarer hver af dem overfor forsikrede efter deres aftale, indtil forsikrede har fået den erstatning, han i alt har krav på.
Er interessen forsikret mot samme fare hos flere assurandører, svarer hver av dem overfor sikrede etter sin avtale, inntil sikrede har fått den erstatning han i alt har krav på.

Forbrugeren erkender at være opmærksom på, at enhver overtrædelse af denne forpligtelse ville udsætte ham til at overgive det for meget udbetalte beløb, uden at det berører den erstatning, der kan kræves af FREERISE.
Forbrukeren erkjenner at han er klar over at eventuelle brudd på denne forpliktelsen vil avsløre ham til tilbakekalling av det uberettiget mottatte beløp, uten at det berører de skader som FREERISE kan kreve.

Generelle bestemmelser Hvis det er tegnet en anden forsikring som dækker den samme risiko, kan forsikrede vælge, hvilken forsikring han eller hun vil bruge, indtil forsikrede har fået den erstatningen som han eller hun har krav på i alt.
Generelle bestemmelser Hvis det er tegnet en annen forsikring som dekker den samme risikoen, kan sikrede velge hvilken forsikring han eller hun vil bruke, inntil sikrede har fått den erstatningen som han eller hun i alt har krav på.

Hjælp på stedet indebærer, at forsikrede, såfremt denne under rejsen kommer ud for en skade, der er omfattet af Rejseforsikring Extra eller forsikring etableret i andet selskab, og som også af Europ Assistance vurderes til at være omfattet af en af disse forsikringer, kan få forskud på den erstatning, der må forventes at komme til udbetaling under en af disse forsikringer.
Hjelp på stedet innebærer at forsikrede, såfremt denne under reisen kommer ut for en skade som er omfattet av Reiseforsikring Extra eller forsikring hos annet selskap, og som så vurderes av Europ Assistance til å være omfattet av en av disse forsikringene, kan få forskudd på den erstatningen som må forventes å måtte utbetales under en av disse forsikringene.

De erstatninger, hvis samlede beløb er op til DKK 1500, alt inklusive, skal afregnes af os over for dig i form af kontant udbetaling.
Kompensasjoner for totalbeløp på opptil NOK 1700 skal betales til deg av oss i form av kontanter.

De erstatninger, hvis samlede beløb overstiger førnævnte beløb, skal afregnes af os ved at forsyne dig med kuponer, hvis samlede værdi er lig med det erstatningsbeløb, som du er berettiget til i henhold til policen, eller alternativt ved at forsyne dig med kuponer og et kontantbeløb, hvis samlede beløb er lig med det erstatningsbeløb, som er udfaldet af skadesanmeldelsen.
Kompensasjoner for totalbeløp som overskrider det nettopp nevnte beløpet, skal betales av oss ved å gi deg kuponger til en verdi av det samlede kompensasjonsbeløpet som du har rett til å motta i henhold til denne polisen, eller ved å gi deg både kuponger og et kontantbeløp med en samlet verdi som er lik kompensasjonsbeløpet som oppstår fra kravet.

Hvordan man bruger "den erstatning" i en Dansk sætning

Vil du være sikker på, at du får den erstatning, du har krav på?

Jeg håber, I får den erstatning, I har krav på.

Erstatning ved trafikulykke omhandler den erstatning, som skadelidte har ret til, hvis vedkommende har været ude for en trafikulykke.

Der stod, at Forsikringsselskabet løbende vurderede, om manden fortsat opfyldte betingelserne for den erstatning, han fik udbetalt.

For medlemmerne skal have den erstatning, de er berettiget til, og det er en klar opgave for os som faglig organisation, lyder det fra Anni Pilgaard.

Størrelsen af den erstatning eller kompensation, som ophavsmanden har krav på, vil bl.a.

Erstatningen fastsættes til 30 % af den erstatning, som den dræbte kunne have opnået ved fuldstændigt tab ( %) af erhvervsevnen.

Hvor stor en forsikringssum skal du have (den erstatning du maksimalt kan få, hvis du bliver invalid) Hvor stor et mén skal du have for at få erstatning?

Kommissionen fastlægger størrelsen af den erstatning, som ydes til den enkelte grundejer.

De giver ikke op, før deres klienter har fået lige præcis den erstatning, som de er berettiget til.

Hvordan man bruger "erstatningsbeløpet" i en Norsk sætning

Erstatningsbeløpet settes skjønnsmessig til kr 100 000.

Det tilkjente erstatningsbeløpet skal dekke dette.

Dermed kuttes erstatningsbeløpet til 2,3 millioner.

Erstatningsbeløpet ble fastsatt til 2.245.000 kroner.

hvordan erstatningsbeløpet skal bli fastlagt og beregnet.

Også angi erstatningsbeløpet som du arbeider med.

Erstatningsbeløpet betales til skolens kontor mot kvittering.

Retten konkluderte med at erstatningsbeløpet var ubevisst.

Garantiordningen forskutterer erstatningsbeløpet via norsk skadebehandler.

Erstatningsbeløpet kan bli på flere hundretusen kroner.