Hvad Betyder DEN FORKYNDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den forkynnelse
• den forkynnelsen

Eksempler på brug af Den forkyndelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den forkyndelse, der er tale om, møder ikke alene modstand hos tilhørerne.
Den forkynnelse som det er tale om, møter ikke bare motstand hos tilhørerne.

FRYGTENS TUNNEL Jeg prøvede at huske den forkyndelse jeg havde hørt om helvedet.
FRYKTENS TUNNEL Jeg prøvde å huske den forkynnelse jeg hadde hørt om helvete.

Den forkyndelse, som har kontakt med evigheden, er aktuel for enhver tid.
Derfor er den forkynnelsen som alltid har kontakt med evigheten, alltid tidsaktuelt.

Da Guds tid var inde, gjorde han sit ord kendt gennem den forkyndelse som jeg har fået betroet+ fordi han, vores Frelser, befalede det.
Da hans tid var inne, gjorde han sitt ord kjent gjennom den forkynnelsen som jeg ble betrodd+ etter befaling fra Gud, vår Frelser.

Den forkyndelse, som lyder i en menighed, er afgørende for dens åndelige sundhed og kraft.
Den forkynnelse som lyder i en menighet, er avgjørende for deres åndelige sunnhet og kraft.

Det var dette som også var sigtemålet med hans brev, at de skulle få den forkyndelse de ville have fået ved et besøg fra ham- konf. kap.
Det var dette som også var siktemålet med brevet hans, at de skulle få den forkynnelse de ville fått ved et besøk fra ham- konf. kap 1:15-.

Ønsker du den forkyndelse som ikke er sendt af Gud, velkommen i missionshuset eller i dit hjem?
Ønsker du den forkynnelsen som ikke er sendt av Gud, velkommen i bedehuset eller i ditt hjem?

Tænk på resultatet af denne forkyndelse og overvej, i hvor høj grad den forkyndelse, du har lyttet til år efter år, svarer til den..
Tenk på hvilke resultater denne forkynnelsen hadde, og tenk over i hvilken grad den forkynnelsen du har lyttet til de siste årene motsvarer denne.

Voddet repræsenterer den forkyndelse af Riget der finder sted i menneskehedens hav(Se paragraf 18).
Slepenoten står for forkynnelsen om Riket, som finner sted i hele menneskehavet(Se avsnitt 18).

Tænk på resultatet af denne forkyndelse og overvej, i hvor høj grad den forkyndelse, du har lyttet til år efter år, svarer til den..
Tenk på resultatet av denne forkynnelsen og tenk over i hvor stor grad den forkynnelsen som du har lyttet til år etter år svarer til den..

Den forkyndelse er den største, den mest gennemgribende, vi kan udtale og modtage i vore hjerter.
Det budskapet er det største, det mest gennomgripende vi kan uttale og motta i våre hjerter.

Jeg er overbevist om, at hovedgrunden er, at de ikke mødte den forkyndelse, der førte dem ind i et opgør med synden gennem en bekendelse i anger og bod.
Jeg er overbevist om at hovedgrunnen er at de ikke møtte den forkynnelse som førte dem inn i et oppgjør med synden gjennom en bekjennelse i anger og bot.

Men når apostelen her kalder det”Guds evangelium”, så er det fordi han på ny vil minde os om hvem der er den højhellige kilde for den forkyndelse han skal bære frem.
Men når apostelen her kaller det"Guds evangelium", så er det fordi han på nytt vil minne oss om hvem som er den høyhellige kilde for den forkynnelsen han skal bære fram.

De skal fortsætte den forkyndelse, som Johannes, Jesus og apostlene begyndte.
De skal fortsette den forkynnelsen som Johannes, Jesus og apostlene forkynte.

Andre mener derimod, at musikken er et åndsprodukt, og at den dermed ikke kan være neutral i forhold til den forkyndelse, der ønskes videregivet gennem sang og musik.
Andre mener derimot at musikken er et åndsprodukt, og at den dermed ikke kan være nøytral i forhold til den forkynnelse som ønskes gitt gjennom sang og musikk.

(Mattæus 24:14) Den forkyndelse, som er et udtryk for Guds retfærdighed og barmhjertighed, er en del af et sammensat‘tegn' der markerer at vi lever på endens tid.
(Matteus 24:14) Dette forkynnelsesarbeidet, som reflekterer Guds rettferdighet og barmhjertighet, er en del av et sammensatt«tegn» på endetiden.

For eksempel, når Strauss hader Kristus og ophøjer det til et princip at spotte og håne kristendommen, så tilbeder han ikke desto mindre menneskeheden i dens helhed, og den forkyndelse han kommer med, kunne ikke være ædlere og mere ophøjet.
For eksempel, når Strauss hater Kristus og opphøyer det til et prinsipp å spotte og håne kristendommen, så tilber han ikke desto mindre menneskeheten i dens helhet, og den forkynnelse han kommer med, kunne ikke være edlere og mer opphøyet.

Man må dog ikke forveksle den forkyndelse som kvinder blandt Jehovas Vidner udfører, med den der udføres af kvindelige præster.
Den tjenesten som blir utført av kvinner som er Jehovas vitner, bør imidlertid ikke forveksles med den tjenesten som blir utført av kvinnelige prester i andre religionssamfunn.

I stedet for den forkyndelse, vi har været vant til gennem generationer- som at tage sit kors op og følge Jesus- vil underholdning, kunst og kultur overtage kirker, bedehuse og lokaler, der hvor der skulle være vækkelse, nød og bodsmøder.
I stedet for den forkynnelse som vi har vært vant til gjennom generasjoner- som å ta sitt kors opp og følge Jesus- er det underholdning, kunst og kultur som overtar kirker, bedehus og lokaler der hvor det skulle være vekkelse, nød og botsmøte.

Den radikale forkyndelse er efter mit skøn afsvækket i nutidens forkyndelse..
Dette budskapet synes å være totalt underslått i dagens forkynnelse.

Jehova betror også sine tjenere den„kostbarhed“ som den kristne forkyndelse er.
Jehova ærer også sine tjenere ved å betro dem den skatt som den kristne tjeneste er.

Det vigtigste er den første forkyndelse: Jesus Kristus har frelst dig.
Det viktigste, sier Frans videre, er å forkynne at Jesus Kristus har frelst deg.

Dette er den rette forkyndelse af evangeliet.
Dette er den rette forkynnelsen av evangeliet.

Den bibelske forkyndelse blev meget kraftigt kritiseret!
Den bibelske forkynnelsen ble kraftig kritisert!

Gennem salmerne kan den enkelte tage del i den religiøse forkyndelse.
Gjennom salmene kunne man ta del i den religiøse forkynnelsen.

Der er radikalitet i den bibelske forkyndelse- hvem kan benægte det?
Det er radikalitet og ensidighet i den bibelske forkynnelse- hvem kan benekte det?

Den kristne forkyndelse, vi hører i kirkerne, pointerer Kierkegaard, er fuldstændig forfejlet.
Mye av den forkynnelsen vi hører i kirkene, er helt forfeilet, sier Kierkegaard.

Det er på den baggrund, at vi i den kristne forkyndelse møder budskabet om den evige sommer.
Det er den bakgrunn, at vi i den kristne forkynnelse møter budskapet om den evige sommer.

Det er den kilde- og ingen anden- den kristne forkyndelse skal øse hele sit indhold fra.
Det er den kilde- og ingen annen- den kristne forkynnelse skal øse hele sitt innhold fra.

Kødet ønsker at nedgøre og afvise den vækkende forkyndelse, der stiller os ansigt til ansigt med Gud.
Kjødet ønsker å svekke og avvise den vekkende forkynnelse, som stiller oss ansikt til ansikt med Gud.

Hvordan man bruger "den forkyndelse" i en Dansk sætning

Det har også betydning for den forkyndelse, der bliver lyttet til, og som iflg.

Og det har betydet, at der ud af den forkyndelse har kunnet vokse en kirke en religion som fra sin side selv sekulariserede politikken.

Det er den forkyndelse, som kendetegner de falske profeter: en forkyndelse, der fortier det, som kan vække modstand.

Relevans i Danmark Måske fylder den katolske sociallære ikke så meget i den forkyndelse, man møder i dansk katolsk sammenhæng.

Den forkyndelse, jeg umiddelbart var mest tiltalt af, var P.G.

Og dér i tilværelsens dyb er kilden, vi kan øse af og det er den forkyndelse vi mødes af, når vi går i kirke.

Samtidig var det den forkyndelse, der fejede hen over Nordeuropa og ændrede det kirkelige landkort.

Steen Frøjk Sønvdal Sognepræst i Grindsted Kirke Jeg prøver gennem bøn at lytte mig ind på menigheden og den forkyndelse og vejledning, der er brug for.

Han havde saaledes hævet sig betydelig over den Forkyndelse, som var den almindelige i de haugianske Kredse.

Men den vil skride frem til forkyndelsen ved fornuftens hjælp og tvinges derved at destruere den forkyndelse, der er bundet i ortodoxiens lære.

Hvordan man bruger "den forkynnelse" i en Norsk sætning

Spesielt den forkynnelse som gir deg fordømmelse og skyldførsel hvis du ikke gir.

De søker den forkynnelse som tilsvarer deres kjødelige lyster. (2.Tim.4,2-5).

Det er den forkynnelse som taler hele Guds råd.

Han som lar den forkynnelse lyde som sårer og bryter ned egoet.

Det er ved den forkynnelse - vitnesbyrd - (som, merk!

I norsk sammenheng fins det to klassiske undersøkelser av den forkynnelse som faktisk lyder.

Det er den forkynnelse som holder noe tilbake (v 20 og 27). 2.

Ledelsen leder også naturligvis den forkynnelse og de liturgiske funksjoner som foregår.

Men den forkynnelse som ikke har kontakt med evigheten, er aldri aktuell”. (Carl Fr.