Hvad Betyder DEN FRED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den fred
• den freden

Eksempler på brug af Den fred på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Al den fred I har kæmpet for-.
Freden du har kjempet for-.

Men jeg vil ikke skænke dig den fred.
Men jeg vil ikke gi deg den freden.

Han er den fred, jeg vil så.
Det var freden jeg ville.

Og vi har betalt en høj pris for den fred.
Og vi betalte en høy pris for den freden.

Og i den fred er der en stor glæde.
I denne freden finnes stor glede.

Vi hekse har gjort os fortjent til den fred.
Vi hekser gjorde oss fortjent til den freden.

Jeg fik den fred og ro, jeg havde brug for.
Bare fred og ro jeg trengte.

Hvis du nævner det for nogen, frarøver du dem den fred.
Nevner du dette for noen, stjeler du den freden.

Men den fred vil jeg ikke skænke dig.
Men jeg vil ikke gi deg den freden.

I har brug for al den fred, I kan fa herinde.
Der inne trenger du all den fred du kan få.

Den fred vi aldrig havde, er slut.
Roen og freden vi aldri hadde er over.

Hvem kan sikre den fred og ro, som vi fortjener?
Hvem kan garantere den fred og ro som vi fortjener?

Den fred, der kommer indefra.
Jeg tror på den freden som kommer innenfra.

Og vi har betalt en høj pris for den fred.
Fem år med fred Vi betalte en høy pris for den freden.

Det er den fred, der overgår al forstand.
Å kjenne den fred som overgår all forstand.

Hvad Jesus siger: Han giver ikke den fred, som verden giver.
Jesus sier at han ikke gir den fred som verden gir.

Den fred er ikke som den verden giver.
Dette er ikke den fred som verden gir.

Hvis jeg kan finde den fred, du får på Shannon Rock".
Jeg kan kanskje finne den freden som du får på Shannon Rock".

Er den fred du fandt i islam, en falsk fred?.
Er freden du fant i islam en falsk fred?.

Må din død bibringe dig den fred, du aldrig fandt i livet.
Måtte du finne den freden i døden som du ikke fant i livet.

Den fred, jeg taler om, er ikke blot en midlertidig ro.
Den fred jeg sikter til, er ikke bare en midlertidig ro.

Templum Pacis understregede den fred Vespasian havde givet Rom.
Templum Pacis understreket den freden Vespasian hadde gitt Roma.

Men den fred hun havde haft, den var ødelagt.
Men den freden hun hadde hatt, den var ødelagt.

I Herrens hus finder vi svar, styrke og den fred, som Herren har lovet os.
I Herrens hus finner vi svar, styrke og den fred som Herren lovet.

Den fred, natur, jordnær lejlighed, 2 soveværelser, 2-4 pers.
Fred, natur, bakkenivå leilighet, 2 soverom, 2-4 pers.

Meditation kan give dig den fred, du leder efter i denne tid af livet.
Meditasjon kan gi deg den freden du leter etter i denne tiden av livet.

Den fred og enstemmighed, din far efterlod sig, er væk,-.
Den fred og samstemmighet som din kjære far etterlot seg, er borte,-.

Det var ikke den fred, som verden giver, han gav dem.
Ikke den fred som verden gir, gir jeg dere.

Den fred, der her er tale om, har ikke noget med sentimentale følelser at gøre.
Den fred som forkynnes har altså ikke noe med sentimentale følelser å gjøre.

Må han finde den fred i himlen, han ikke fik på Jorden.
Måtte han i himmelen finne den fred han ikke fant på jorden.

Hvordan man bruger "den fred" i en Dansk sætning

Magthaverne inddrev skatter og gav i stedet befolkningerne den fred og sikkerhed, som var nødvendig for at opretholde en økonomi i vækst.

Den fred, som han så inderligt håbede på, at Krystallandet endelig kunne få, hang stadig i en tynd tråd.

Lejligheden var i en stor placering, balkonen er altid en solrig og skyggefuld plet, hvis du havde stranden skarer nok, kan du nyde den fred og ro på balkonen.

Det sker blandt andet ved forebyggende arbejde, der skal sikre, at fuglene får den fred og ro, de har brug for især i yngletiden.

Dette helt nye 4 værelses-villa beliggende i en balinesisk landsby vil tilbyde dig den fred og ro i Bali uden at være langt fra "turist Bali".

Da huset ligger i en traditionel balinesisk landsby, beder vi vores gæster om at respektere den fred, ro og sikkerhed i landsbyen.

Jeg mærkede hvordan jeg pludselig mærkede den fred jeg fortalt ham om.

Den fred du savner og den indre følelse af at være god nok får plads nu.

Vil savne kaffe på den dejlige terrasse og den fred og ro, der omgiver lejligheden.

Om den fred og ro, han fandt i de smukke bygninger.

Hvordan man bruger "den freden, den fred" i en Norsk sætning

Vi trenger den freden som Jesus gir.

Den freden vi har 114. «Vær tålmodige» 115.

Men ikke den freden jeg selv kan fremelske.

Religionen fremmer den fred eller krig.

«Skogens ro» – den freden er over! - Debatt «Skogens ro» – den freden er over!

Den fred som religiøs utfoldelse gir.

Den fred som Jesus gir er annerledes.

Del den freden du eier med andre.

Den fred som overgår all forstand.

Skrevet på den fred veggen var et høydepunkt.