Eksempler på brug af Den fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den fred du søger.
Det var den fred og ro.
So much for peace and quiet.Den fred kan ikke vare ved.
Er det her den fred, du lovede?
Is this the peace you promised?Den fred, du har higet efter.
The peace, the peace you have wanted.
Folk også translate
Men jeg vil ikke skænke dig den fred.
But I won't give you that peace.Men den fred vil jeg ikke skænke dig.
But I won't give you that peace.Og vi betaler dem godt for den fred.
And we pay them very well for peace.Den fred, du vil føle her er ægte.
The peace you will feel here is real.Og vi har betalt en høj pris for den fred.
And we paid a high price for that peace.Den fred dør lige her sammen med dig!
This peace dies right here with you!Grindelwald ønsker at bryde den fred.
Grindelwald wants to see that peace destroyed.Hvor er den fred, du har fundet?
Where is the peace you say you found here?Ja, pensionen har ikke givet den fred.
Yes, retirement hasn't exactly brought the peace.Den fred, du har higet efter.
The peace you have wanted. The Er ikke længere mulig. Den fred, han ønskede.
The peace he wanted is no longer possible.Det er den fred og ro i min alderdom.
This is the peace and quiet of my old age.De har ødelagt den fred i verden.
They have destroyed the peace of Den fred, du altid har ønsket dig.
The peace you have always wanted but never had.Er ikke længere mulig. Den fred, han ønskede.
Is no longer possible. The peace he wanted.Og husk, den fred Stilheden kan rumme.
And remember what peace there may be in silence.Hvordan vil yderligere død fremme den fred, vi søger efter?
How will one more death bring about the peace we long for?Ikke den fred, den selvstændige bevist.
Not the peace, Fortæl mig hvorfor og giv hende den fred i sindet, som hun fortjener.
And give her the peace of mind she deserves.Nyd den fred i sindet, som GPS'en giver dig.
Enjoy the peace of mind that having GPS gives you.Beliggende på en klippetop langs Mogán kystlinjen,vil dette 4-stjernede hotel give dig den fred du har brug for med fantastisk havudsigt og udsøgt komfort.
Set on a cliff-top along the Mogán coastline,this 4-star hotel will provide you with the tranquility you need through astounding sea views and the utmost comfort.Men den fred, der kommer, ville være ufuldkommen.
However, the peace to come would be imperfect.Dette er den fred, der forhindrer ødelæggende konflikter.
This is the peace that prevents ruinous conflicts.Den hedder Fred.
Den hedder Fred, og det er.
And that one's Fred, and that one's.
