Hvad er oversættelsen af " ROLIGHED " på engelsk?

• rolighed
• rest
• calmness
• calm
• tranquility

Eksempler på brug af Rolighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undskyld, jeg mistede min rolighed.
I'm sorry. I lost my cool.

Rolighed, ansvar og respekt for andre også.
Calmness, responsibility and respect for others, too.

Longo har denne rolighed over sig.
Longo has this calm about him.

Han dør d.4. august på Rolighed.
He died at Rolighed on 4 August.

Meget af hans tid på Rolighed gik med litterært arbejde.
Much of his time at Rolighed was devoted to literary work.

Gid jeg var rig på trøst og rolighed.
Oh were I rich in truth and peace below.

Juli- 19. september På Rolighed hos Melchiors.
Th July- 19th September With the Melchiors at Rolighed.

Besøg af Carlos O'Neill på Rolighed.
Also Carlos O'Neill pays a visit at Rolighed.

Tilføj Camp Rolighed til dine favoritter og hold dig opdateret.
Add Camp Rolighed to your favorites and stay updated.

Juni- 15. juli Hos Melchiors på Rolighed.
Th June- 15th July Staying with the Melchior family at Rolighed.

Hvordan ville en manglende rolighed og afslappethed hjælpe hende?
How would an absence of calm and cool be useful to her?

Skiftende korte ophold her og på Rolighed.
Intermittent short stays here and at Rolighed with the Melchiors.

Herren eders Gud skaffer eder Rolighed og giver eder dette Land.
The Lord your God has given you rest, and has given you all the land.

Alfaen viser de andre sin plads med sin styrke og rolighed.
The Alpha lets the others know his place… with his strength and calm.

Lidt længere mod nord lå Rolighed, med adgang fra Gl.
A little further to the north was Rolighed, with admittance from Gl.

Men der er intet mysterie. Du foregav et mysterie med din rolighed.
But there ain't no mystery. Ye pretended to some mystery in yer quietudes.

Også her måtte fru Melchior og Rolighed træde hjælpende til.
Here, too, Mrs Melchior and Rolighed had to come to the assistance.

På Rolighed levede han med familien, dag efter dag og uge efter uge, og familien med ham.
At Rolighed he lived with the family, day after day and week after week, and the family with him.

Tilbage i København, hvor han flytter ind på Rolighed hos Melchiors.
Back in Copenhagen, where he moves in with the Melchiors at Rolighed.

Thi I ere ikke endnu komne til Rolighed og til den Arv, som Herren din Gud giver dig.
For you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God gives you.

Installeres af familien Melchior på deres landejendom på Østerbro, Rolighed ved Kalkbrænderiet.
The Melchior family lodged him at their country house in Østerbro, Rolighed near the lime kiln.

Juni Deltager på Rolighed i fejringen af Moritz og Dorothea Melchiors sølvbryllup.
June At Rolighed, HCA takes part in the celebration of Moritz and Dorothea Melchior's silver wedding anniversary.

Men vore hjerter er mest til fred og rolighed og god, veldyrket jord.
But where our hearts truly lie is in peace and quiet and good, tilled earth.

Hjemvendt fra en udlandsrejse bor HCA først fra 28. juli til 9. september på Rolighed.
Returned from a trip abroad, Hans Christian Andersen first stayed at Rolighed from 28 July till 9 September.

Men nu har Herren min Gud skaffet mig Rolighed trindt omkring, her er ingen Modstander og intet ondt hændet.
But now the Lord my God has given rest to me on all sides. And there is no adversary, nor occurrence of evil.

Torsdagsmiddagene blev afholdt året rundt, om vinteren på Højbroplads og om sommeren på Rolighed.
The Thursday dinners were given around the year, in winter at Højbroplads and in summer at Rolighed.

Thi David havde sagt: Herren, Israels Gud, har skaffet sit Folk Rolighed, og det skal bo i Jerusalem ind til evig Tid.
For David said, Jehovah the God of Israel has given rest to his people, and he will dwell in Jerusalem for ever;

Men den sidste oppudsning, deres"Opdragelse", et udtryk han brugte om romanen"Lykke-Peer", fandt sted på Rolighed.
But the final polishing, the"education", as he put it about the novel"Lykke-Peer"(Lucky Peer), took place at Rolighed.

Og samtidig med at han var gæst på Rolighed modtog Melchiors besøg af slægtninge fra Hamborg og Altona, fra Holland og England og Sverige.
And while he was a guest at Rolighed, the Melchiors received relatives from Hamburg and Altona, from Holland and England and Sweden.

Efter ægteparret M.s død(1884-85) beholdt de længstlevende børn Rolighed indtil ind i 1890'erne.
After the death of the Melchior couple(1884-85) the children, who lived longest, kept Rolighed till into the 1890s.

Hvordan man bruger "rolighed" i en Dansk sætning

Jeg sendte Hilsener ind med hendes Forældre, om de ere bragte til "Rolighed" veed jeg ikke.

Rolighed og sindsro kan repræsenteres af engelen på kvinder, mens mændene kan tilpasse en engel på den måde, de ønsker.

Kirken er det sted, hvor jeg finder min stilhed og rolighed, og hvor jeg kan slappe af og lade mine tanker vandre.

Visit på Rolighed af familien Brandt (HCAs værtsfamilie) fra Amsterdam.

Hils Deres Mand og Børn og lad Fru Melchior læse dette Brev; men snart, jeg lægger Hilsener med heri til "Rolighed".

Det er ejerens rolighed og opdragelse, der gør forskellen.

HCA opsøges på Rolighed af en amerikaner, der samler ind til oprettelsen af et universitet i Texas.

Jeg er blevet særlig bemærket for min rolighed og den tryghed jeg udstråler.

Samtidig er Trine Kizach Bjerre, Gregers Rolighed Lauridsen og Aksel Gruelund Sørensen trådt ud af bestyrelsen (kilde: CVR).

Nu må fiskerne have fileterne liggende i et døgn på is, så de er 1 til 2 grader, når vi modtager dem, fortæller Karina Rolighed.

Hvordan man bruger "calmness, calm, rest" i en Engelsk sætning

They will instill calmness and tranquility.

Calm people protect their down time.

They are calm and always smiling.

Those are Confidence, Calmness and Contentment.

Gradually your nerves will calm down.

Read the rest from John Spence.

How does anxiety and calmness coexist?

Then that can calm you down.

Finding victory and calmness being tossed.

and outwardly exhibit calmness and peace.