Hvad Betyder ROLIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ro
• rolighed
• rolighet

Eksempler på brug af Rolighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din ufattelige rolighed?
Din ufattelige rolighet?

Kris er roligheden selv.
Chris er roligheten selv.

Roligheds historie går flere hundrede år tilbage.
Tranebærets historie går flere hundre år tilbake.

Om hvad? Din rolighed irriterer mig?
Du irriterer meg med din ro.-Om hva da?

For enhver beslutning, du tager, er tålmodighed og rolighed afgørende.
For enhver beslutning du gjør, er tålmodighet og ro avgjørende.

Læg vægt på visdom og rolighed i stedet for slåskampe mellem børn.
Prøv å fremme visdom og ro i stedet for slåsskamper mellom barn.

Rolighed, hastværk eller bekymring kan alle kommunikeres ved hjælp af en snor.
Ro, hastverk eller stress kan alle bli kommunisert via bruken av båndet.

Smerten og hævelsen gav plads til roligheden og freden.
Smerten og oppblåstheten måtte gi plass til avslapning og velvære.

Rolighed blev revet ned i 1898 og i 1900 blev den nuværende etageejendom opført.
Rolighed ble revet i 1898 og i 1900 ble den nåværende eiendommen oppført.

I sidstnævntes gamle hjem, Rolighed, holdes det fra tid til anden koncerter.
I sistnevntes gamle hjem, Rolighed, holdes det fra tid til annen konserter.

Rolighed, godt vejr og godt serviceniveau til en moderat pris for en god ferie.
Rolig, godt vær og godt servicenivå til en moderat pris for en flott ferie.

Foruden de skandinaviske sprog behersker Birgitte Rolighed engelsk og tysk.
I tillegg til de skandinaviske språkene, behersker Eastwood både mandarin og tysk.

Han havde to værelser på Rolighed på 1. sal med en balkon ud mod Svanemøllebugten og Øresund.
Han hadde to værelser på Rolighed med balkong ut mot Svanemøllebugten og Øresund.

Folket opfordres til at fortsætte det daglige Arbeide og til at sørge for Rolighed og Orden!
Folket oppfordres til å forsette det daglige arbeide og til å sørge for ro og orden!

Denne glæde, hvorved et bedrøvet hjerte har fred og rolighed, er så stor, at al verdens glæde stinker i sammenligning.
Denne glede som gir et bedrøvet hjerte fred og ro, er så stor at all verdens glede smaker bittert mot den.

Folket opfordres til at fortsætte det daglige Arbejde og til at sørge for Rolighed og Orden!
Folket opfordres til at fortsætte det daglige arbeidet og til at sørge for rolighet og orden!

Der sad én så stille, som en lille jomfru og ønskede alene fred og rolighed, men så skulle jomfruen frem, og de trak i hende og de sled i hende og de åd hende!
Der satt det en så stille som ei lita jomfru og ønsket bare fred og ro, men så skulle jomfrua frem, og de trakk i henne og de slet i henne og de åt henne!

Den blå skjorte eller bluse er det sikre bud, da den blå farve i alle dens toner udstråler rolighed.
Den blå skjorten eller blusen er et sikkert valg, da den blå fargen i alle dens nyanser utstråler rolighet.

Ved Sant Pau Art Nouveau får du en følelse af rolighed, specielt når du går gennem haverne.
Sant Pau Art Nouveau gir en følelse av ro, spesielt når man går gjennom hagene.

Det er en form for kommunikation, hvor hvert eneste formuleret ord først skal igennem et filter af respekt og rolighed.
Det er kommunikasjon der hvert ord som sies først går gjennom et filter av respekt og ro.

Der sad een saa stille, som en lille Jomfrue og ønskede alene fred og rolighed, men saa skulde Jomfruen frem, og de trak i hende og de sleed i hende og de aad hende!
Der satt det en så stille som ei lita jomfru og ønsket bare fred og ro, men så skulle jomfrua frem, og de trakk i henne og de slet i henne og de åt henne!

Rosenkvarts, som også kaldes for kærlighedens sten, siges at kunne åbne vores hjerter for kærlighed og bringe rolighed og positive energier.
Rosenkvarts, også kalt kjærlighetens stein, sies å åpne opp hjertet vårt for kjærlighet, samt å spre rolig og positiv energi.

Selvom Linosa ikke har så meget turisme som sin nabo Lampedusa, er øens rolighed, i sammenligning med den mere overfyldt Lampedusa ø, den største attraktion for Linosa.
Selv om Linosa ikke har så mye turisme som naboen sin Lampedusa, er øyas ro, i sammenligning med den mer overfylt Lampedusa øy, den største attraksjon for Linosa.

Melchior var amatørfotograf og har taget en lang række vellykkede fotografier af Andersen, selskabslivet på Rolighed og af huset og haven.
Melchior var amatørfotograf og har tatt en lang serie vellykkede fotografier av Andersen, selskapslivet på Rolighed og av huset og haven.

Jørn Rolighed får sammen med sit team meget ros af de kvinder, som har valgt at benytte muligheden for at gennemgå den indledende fase i fertilitetsbehandlingen tættere på, hvor de bor.
Jørn Rolighed får sammen med sitt team mye ros av de kvinnene som har valgt å benytte muligheten for å gjennomgå den innledende fasen i fertilitetsbehandlingen nærmere bostedet.

Stribene symboliserer henholdsvis solidaritet, fred, frodig natur og rolighed, og mod og beslutsomhed.
De tre fargene er ment å symbolisere henholdsvis solidaritet, fred og ro, og mot og besluttsomhet.

Christian Frederik Hansen(født 29. februar 1756 i København, død 10. juli 1845 på Rolighed på Frederiksberg) var en dansk, klassicistisk arkitekt, kgl. hofbygmester, professor og direktør for Kunstakademiet.
Christian Frederik Hansen(født 29. februar 1756 i København, død 10. juli 1845 på Rolighed, Frederiksberg) var en dansk klassisistisk arkitekt, kongelig hoffbyggmester, professor og direktør for Kunstakademiet.

Moritz G. Melchiors bror Israel B. Melchior var amatørfotograf og har taget en lang række vellykkede fotografier af Andersen, selskabslivet på Rolighed og af huset og haven.
Moritz G. Melchiors bror Israel B. Melchior var amatørfotograf og har tatt en lang serie vellykkede fotografier av Andersen, selskapslivet på Rolighed og av huset og haven.

Det er et korttidsvirkende lægemiddel, der anvendes til at igangsætte bedøvelse(en meget afslappet tilstand af rolighed, døsighed eller søvn) og dulmer angst og muskelspænding.
Det er et korttidsvirkende legemiddel som brukes til å framkalle sedasjon(en svært avslappet tilstand av ro, søvnighet eller søvn) og letter angst og muskelspenninger.

Af de 19 personer i denne klasse får vi, når der skal regnes strængt, betragte 1 som falden tilbage til omstreiferlivet, den kvinde nemlig, som indtil videre gik tilbage til fantestien, hvor hendes mand og børn havde vedblevet at streife om, medens hun var i rolighed for religionsundervisningens skyld.
Av de 19 personer i denne Klasse får vi, når der skal regnes strengt, betrakte 1 som falt tilbake til omsteiferlivet den kvinne nemlig, som inntil videre gikk tilbake til Fantestien, hvor hennes mann og barn hadde vedblitt å streife om, mens hun var i rolighet for Religions- Undervisningen skyld.

Hvordan man bruger "rolighed" i en Dansk sætning

Vi har haft et ualmindeligt godt samarbejde med Rolighed-Humania A/S.

Efter indflytning fandt vi hurtigt ud af et behov for ekstra hylder m.m., hvilket Rolighed-Humania A/S meget hurtigt fik produceret og monteret.

Gårdbutik | Camping Rolighed Hjorteprodukter Går du ind for dyrevelfærd og bæredygtighed, kan du trygt handle hos i vores Gårdbutik.

Model af landstedet Rolighed udenfor Østerport ved Kalkbrænderiet | H.C.

Pia og Morten Rolighed drømte om et stort køkken/alrum med masser af personlighed, luft og gulvplads, hvor Pias dagplejebørn kunne tumle sig.

Alt kød slagtes på godkendte slagterier og finpartering og pakning sker her på Camping Rolighed.

Den går 100-105km/t og absolut max er 115km/t, men ikke uden et mærkbart offer af rolighed.

Efter personligt møde med de forskellige repræsentanter faldt vores valg på Rolighed-Humania A/S.

Vi kan kun varmt anbefale Rolighed-Humania A/S.

Kongen, der saa naadigen har modtaget samme, at jeg med Rolighed og Glæde imødeseer Sagens Udgang.

Hvordan man bruger "rolighet, rolighed" i en Norsk sætning

Søndre Rolighet var plass under Torp bnr. 1.

Servering, utlodning Kvinnemuseet Sted: Rolighed Tirsdag 13., 20.

Truls er kjent for sin rolighet i bilen.

Jørgen Rolighed Bergset, Nordfjordeid, 1960 Stad Venstre 1.

Han bygget etter hvert Rolighet i 1857.

Tirsdag søndag kl Kvinnemuseet Rolighed m/café Dagny.

Hadde tidligere vært husmann på Mellom Rolighet u.

Det betyr noe sånt som glatthet, rolighet og finhet.

Rolighed Han dro fra Mehrstedt den 30.

Rolighet ble nedlagt som plass ca. 1900.