Hvad Betyder DEN GAMLE BYMUR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den gamle bymuren

Eksempler på brug af Den gamle bymur på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rester af den gamle bymur.
Rester av den gamle bymuren.

Krigsmuseet ligger i Krudttårnet nær den gamle bymur.
Museet ligger i Kruttårnet nær den gamle bymuren.

Langs den gamle bymur findes der flere fæstninger.
Langs den gamle bymuren finner du flere festninger.

Krigsmuseet ligger i Krudttårnet nær den gamle bymur.
Krigsmuseet ligger i Kruttårnet(Pulvertornis) nær den gamle bymuren.

Dele af den gamle bymur fra år 510 f. Kr. er stadig bevaret.
Deler av den gamle bymuren fra 510 f.Kr. står fremdeles.

Langs den østlige side af Altstadt er også en del af den gamle bymur bevaret.
Langs østsiden av Altstadt er også deler av den gamle bymuren bevart.

Dele af den gamle bymur og tre af forsvarstårnene står tilbage.
Deler av den gamle bymuren og tre av forsvarstårnene står fremdeles.

Passeig Arqueologicas er en vej, der følger den gamle bymur rundt om den gamle bydel.
Passeig Arqueologic er en vei som følger den gamle bymuren rundt gamlebyen.

Dele af den gamle bymur og de beplantede boulevarder langs hele bymuren..
Deler av den gamle bymuren, de beplantede boulevarder følger hele bymurens forløp.

Århundrede hvor ringvejen”die Ringstrasse” blev anlagt på stedet, hvor den gamle bymur havde stået.
Århundre der man bygde ringveien”die Ringstrasse” på stedet der den gamle bymuren hadde gått.

Den gamle bymur, Splits tagtage, marinaen og havet synes at ligge lige neden for vores fødder.
Den gamle bymuren, hustakene, marinaen og havet ser ut til å ligge rett for våre føtter.

Vandrerhjemmet ligger ved siden af den gamle bymur og er ca 500 m fra banegården alene.
Vandrerhjemmet ligger ved siden av den gamle bymuren og er ca 500 meter fra jernbanestasjonen bare.

Den gamle bymur beskytter en historisk bykerne, som har været med på Unescos verdenarvsliste siden 1979.
Den gamle bymuren beskytter en historisk bykjerne som har vært på Unescos verdensarvsliste siden 1979.

Den historiske by er stadig omkranset af spor fra den gamle bymur og er helt klart et besøg værd.
Denne historiske byen er fortsatt omgitt av restene fra den gamle bymuren, og virkelig verdt et besøk.

Vi går en tur langs den gamle bymur og gennem byporten, mens rejselederen fortæller om byens historie.
Vi tar en tur langs den gamle bymuren og gjennom byporten, mens lokalguiden forteller om byens historie.

Gå ikke glip af muligheden for at opleve seværdigheder som Den gamle bymur og Teatro Serpente Aureo i nærområdet.
Ikke gå glipp av sjansen til å se severdigheter i området, som Den gamle bymuren og Teatro Serpente Aureo.

Den gamle bymur fra 1700-tallet er stadig intakt, og man kan gå en lille tur oven på den..
Den gamle bymuren fra 1700-tallet er fremdeles intakt, og man kan gå en liten tur langs toppen av den..

Allerede i 1300-tallet var bebyggelsen uden for bymuren blevet så omfattende at den gamle bymur tabte sin betydning.
Allerede på 1300-tallet hadde bebyggelsen utenfor bymuren blitt så omfattende at den gamle bymuren mistet sin betydning.

En gåstrækning langs den gamle bymur, hvor man kan nyde havudsigten og spise på de små nærliggende restauranter.
En gangvei langs den gamle bymuren, der man kan nyte havutsikten og spise på de små nærliggende restaurantene.

De gamle bymure er desuden de bedst bevarede fæstningsværker i Europa.
De gamle bymurene er dessuten de best bevarte festningsverkene i Europa.

Bo ved de gamle bymure og fra hotellet har du udsigt over Middelhavet.
Bo ved de gamle bymurene og fra hotellet har du utsikt over Middelhavet.

Ytre» refererer her til de gamle bymure i Hamborg.
Ytre» refererer her til de gamle bymurene i Hamburg.

Udendørsmarkedet Stari Pazar(åbent hver dag fra kl. 6.30) på østsiden af de gamle bymure har et stort'grønt' område fyldt med frugt, grøntsager, kød og ost.
Utendørsmarkedet Stari Pazar(åpner kl. 6.30 daglig) på østsiden av den gamle bymuren har et stort«grønt» område med masse frukt, grønnsaker, kjøtt og ost.

Casa degli Ulivi er en gammel gård, som er smukt beliggende i en olivenlund ved foden af kun Monte Penna 5 km fra de gamle bymure i Lucca….
Casa degli Ulivi er et gammelt gårdshus som ligger nydelig til i en olivenlund i åsene ved foten av Monte Penna bare 5 km fra den gamle bymuren i Lucca….

Læg vejen forbi de gamle bymure, beundr de gamle huse fra 1200-tallet, køb nogle souvenirs og nyd den hyggelige atmosfære med en drink på en af de mange gadecaféer.
Legg veien forbi de gamle bymurene, beundre de gamle husene fra 1200-tallet, kjøp noen suvenirer og nyt den hyggelige atmosfæren med en drink på en av de mange fortauskaféene.

Der er Aragonese Slot, som er hjemsted for en række kunstudstillinger, og de gamle bymure, som stadig kan ses i dag, er et lysende eksempel på original græsk arkitektur.
Det er Aragonese Castle, som er hjemstedet til en rekke kunstutstillinger, og de gamle bymurene som fortsatt kan sees i dag er et lysende eksempel på original gresk arkitektur.

Hotellet har nemlig fået sit navn efter de gamle bymure, som stammer helt tilbage fra 1500-tallet, og som hjalp med at beskytte byens indbyggere mod angreb fra de grumme saracenere.
Hotellet har blitt oppkalt etter de gamle bymurene som dateres tilbake til 1500-tallet, som bidro til å beskytte innbyggerne i byen mot angrip fra de dystre Sarasanene.

Han brød de gamle bymure og befæstninger ned for at gøre byen mere egnet til moderne krigsførelse.
Han brøt de gamle bymurene ble revet ned for å gjøre byen mer egnet for moderne krigføring.

I den gamle bydel er flere pladser og pladser som Plaza de Santo Domingo, og den smukke katedral, som ligger lige inden for de gamle bymure, blev bygget i 1100-tallet.
I gamlebyen er det flere torg og plasser som Plaza de Santo Domingo, og den vakre katedralen som ligger like innenfor de gamle bymurene, ble bygd på 1100-tallet.

I bor få kilometer fra centrum af den historiske by, Radstadt, hvor de gamle bymure og tårne stadig er bevarede.
Dere bor få kilometer fra sentrum av den historiske byen, Radstadt, hvor de gamle bymurene og tårnene har blitt bevart.

Hvordan man bruger "den gamle bymur" i en Dansk sætning

Kirken som blev bygget i det 15. århundrede, ligger lige ved resterne af den gamle bymur og nær Portos mere berømte katedral.

En af teorierne går på, at hun er blevet dræbt et andet sted og derefter forsøgt gemt bag den gamle bymur tæt på en befærdet vej.

Til venstre: Historieskriveren i statsværelset i det officielle hjem for Estlands præsident, uden for og øst for den gamle bymur, i Kadriorg Park.

En stor eftersøgning blev sat i værk , men der skulle gå to uger, inden liget af hende blev fundet ved den gamle bymur i kvarteret Sarayburnu.

Alte Stadtmauer | Historiskerejser.dk Alexanderplatz, Georgentor(Berlin), Niederwallstrasse, Oberwallstrasse, Spree Dette lille stykke bevarede bymur i Waissenstrasse erindrer om den gamle bymur rundt om Berlin-Cölln i middelalderen.

Det kan jo også være, at vi bader uden for den gamle bymur.

I den gamle bymur står der et meget gammelt og meget berømt tårn – vistnok fra danskernes tid.

Vejret kunne vi ikke klage på og ej...” Nr. 42 af 70 hoteller i Dubrovnik Nr. 25 af 70 hoteller i Dubrovnik Nr. 6 af 70 hoteller i Dubrovnik Hvad er de bedste hoteller med rygerværelser i nærheden af Den gamle bymur?

Hele den indre by er fyldt med smukke gamle huse fra middelalderen, og samtidig er den gamle bymur bevaret rundt om store dele af byen.

Hvordan man bruger "den gamle bymuren" i en Norsk sætning

Den gamle Bymuren dateres helt tilbake til 1370.

Deler av den gamle bymuren like ved jernbanestasjonen.

Hele den gamle bymuren er full av små fangehull.

Brusteinen viser hvor den gamle bymuren gikk Reklamer.

Blant annet ble den gamle bymuren revet ned.

Her er restene etter den gamle bymuren og byporten.

Innenfor den gamle bymuren ligger Svetitskhoveli-katedralen i Mtskheta.

Den gamle bymuren er i relativt god stand.

Rester av den gamle bymuren omkranser fortsatt gamlebyen.

Langs den gamle bymuren finner du flere festninger.