Hvad Betyder DEN GAMLE BYMUR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• antiguas murallas

Eksempler på brug af Den gamle bymur på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den gamle bymur ses bagved.
El viejo edificio queda detrás.

Stadig omgivet af den gamle bymur.
Está rodeada del muro antiguo.

Fra den gamle bymur i Xi'an.
Dentro de la muralla de Xi'an.

Meget tæt på den gamle bymur.
Gran hotel cerca del centro de la ciudad.

Den gamle bymur med tårn.
Antiguo ayuntamiento con la torre.

Et unikt boutique-hotel i hjertet af den gamle bymur.
Hotel confortable fuera de la ciudad antigua”.

Dele af den gamle bymur kan ses lige uden for museet.
Fragmentos del muro romano pueden ser vistos justo afuera del museo.

Lejlighed type A- Lejlighed på den gamle bymur.
Apartamento Tipo B- apartamento a las murallas de la ciudad.

Uden at bo inde i den gamle bymur, det er simpelthen den bedste beliggenhed i Dubrovnik.
Sin estar dentro de las murallas de la ciudad, es simplemente la mejor ubicación en Dubrovnik.

Et unikt boutique-hotel i hjertet af den gamle bymur Mere.
Habiamos reservado un hotel dentro de la ciudad antigua por Booking.

Resterne af den gamle bymur kan findes i nærheden af Odeon og denne del af øen er et fantastisk sted for dem der er interesseret i oldtidens historie.
Cerca el Odeón se encuentran los restos de las antiguas murallas y esta parte de la isla es un lugar ideal para aquellos que estén interesados en la historia antigua..

Fantastisk beliggenhed for at udforske Bogside og den gamle bymur.
Fantástica ubicación para explorar Bogside y las murallas de la ciudad vieja.

Churer Tor blev bygget som en del af den gamle bymur i 1491 og er placeret ved udgangen fra Montfortgasse til Hirschgraben.
Puerta Chur: El Churer Tor fue construido como parte de la antigua muralla de la ciudad en 1491 y está situado en la salida de la Montfortgasse hacia el Hirschgraben.

Dette hotel ligger i centrum af York ved floden Foss, nær den gamle bymur.
Este hotel está situado en el centro de York, a orillas del río Foss y cerca de las antiguas murallas.

Det er nært St. John's Gate, oprindeligt del af den gamle bymur, berømt for sine figurer af Brennus og Belinus, mytiske grundlæggere af Bristol, og Julesteg, en gammel grusvej brolagt i 1669 og nu foret med antikke og souvenirbutikker.
Está cerca Puerta de San Juan, originalmente parte de la antigua muralla de la ciudad, famosa por sus figuras de Brennus y Belinus, míticos fundadores de Bristol, y Pasos de Navidad, un antiguo callejón pavimentado en 1669 y ahora bordeado de tiendas de antigüedades y recuerdos.

Byens historiske storhed er tydelig i ruinerne af den gamle bymur.
La grandeza histórica de la ciudad es evidente en las ruinas de la antigua muralla.

Dette teater blev bygget fra et gammelt pakhus i det historiske centrum af Mestre, der er knyttet til resterne af den gamle bymur.
Este teatro fue construido a partir de un antiguo almacén en el centro histórico de Mestre, unidos a los restos de las antiguas murallas.

Byens historiske storhed er tydelig i ruinerne af den gamle bymur.
La grandeza histórica de la ciudad es evidente en las ruinas de la antigua muralla de la ciudad.

Mennesket er det historiske centrum omgivet af en stribe af grønne områder lige på linjen, som fandt sted før den gamle bymur.
El hombre, el centro histórico está rodeado por una franja de espacio verde, justo en la línea, que tuvo lugar antes de la antigua muralla de la ciudad.

Se videre selv om, og det er muligt at se en række barer på venstre side af denne vej, hus dele af den gamle bymur, stadig intakt.
Mira más sin embargo, y es posible ver una serie de bares en el lado izquierdo de esta carretera que las secciones de las casas de la antigua muralla de la ciudad, sigue intacta.

Tarragona i MiddelalderenByens historiske centrum udfolder sig mellem Middelhavet og den gamle bymur.
La Tarragona Medieval El casco histórico de la ciudad se despliega entre el mar Mediterráneo y las antiguas murallas.

Et af de mest synlige landemærker i Avila er katedralen integreret i den gamle bymur.
Uno de los hitos más visibles en Ávila, la catedral está integrada en la antigua muralla de la ciudad.

Det vestlige Esplanade løber langs den bedst bevarede del af den gamle bymur.
La Western Esplanade se extiende junto a las partes mejor conservadas de la antigua muralla de la ciudad.

Raubergasse ligger langs de gamle bymure, der går tilbage til middelalderen.
Raubergasse está situado junto a las antiguas murallas que datan de la Edad Media.

Ytre» refererer her til de gamle bymure i Hamborg.
La palabra"interior" se refiere a las antiguas murallas de Hamburgo.

Byen har stadig mange af de gamle bymure og befæstninger fra den spanske kolonitid, som beskyttede den(ikke altid med held) mod pirater og fribyttere.
La ciudad conserva muchas de las antiguas murallas y fortificaciones coloniales españolas que protegían la ciudad(no siempre con éxito) de piratas y bucaneros.

Han brød de gamle bymure og befæstninger ned for at gøre byen mere egnet til moderne krigsførelse.
Él demolió las antiguas murallas y fortificaciones de la ciudad para hacerla más adecuada a las prácticas militares modernas.

Der kan gæsterne finde Nürnberg slot, og kan tage en gåtur langs de gamle bymure.
Allí, los huéspedes pueden encontrar el castillo de Núremberg y pueden dar un paseo a lo largo de las antiguas murallas.

I det 18. århundrede oplevede Murcia en voldsom vækst, der fik byen til at brede sig langt ud over de gamle bymure.
Durante el siglo XVIII, Murcia experimentó un enorme crecimiento que hizo que la ciudad se extendiera más allá de sus antiguas murallas.

Du kan opleve at gå rundt i det historiske centrum med udsigt over de gamle bymure og snesevis af buddhistiske templer.
Un paseo por el centro histórico otorga puntos de vista de las antiguas murallas y docenas de templos budistas.