Eksempler på brug af Den jagede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den jagede dem.
Den jaktet på dem.Lad jægeren blive den jagede.
Den jagede Quark bort.
Den jaget bort Quark.Og jægeren bliver den jagede.
Jeg blev den jagede i stedet for jægeren.
Jeg ble den jagede istedenfor jegeren.Jægeren bliver den jagede!
Jegeren vil selv bli jaget!Den jagede provokatør: Det er ikke sidste gang.
Jægeren er blevet den jagede!
Jageren var blitt den jagede.Den jagede de mennesker væk, som den skulle beskytte.
Den jagde bort menneskene som den skulle beskytte.Når jægeren bliver den jagede.
Når jegeren blir den som jages.Men jægeren bliver den jagede, da 47 bliver viklet ind i et politisk kup.
Jegeren blir den jagede når 47 havner midt i en politisk overtakelse.Jægeren var nu blevet den jagede.
Jageren var blitt den jagede.Men jægeren bliver den jagede, da 47 bliver viklet ind i et politisk kup.
Jegeren blir den jagede når 47 blir innblandet i et politisk maktspill.Jægeren var nu blevet den jagede.
Jegeren var blitt den jagede.Men jægeren bliver den jagede, da 47 bliver viklet ind i et politisk kup.
Jegeren blir fort til den jagede når Agent 47 blir fanget i en politisk sammensvergelse.Hvordan føles det at være den jagede?
Når fangeren fanger den jagede, bytter de rolle.
Fanger jegeren den jagede, bytter de roller.Hvad sker der nårjægeren bliver den jagede?
Hva skjer nårjegeren blir den jagede?Men efterhånden blev Kidd selv den jagede, da han lagde karrieren om og røvede andre skibe.
Men etterhvert ble Kidd selv jaget da han la om karrieren og røvet andre skip.I Warhawk er du altid den jagede.
I Warhawk blir du alltid jaget av noen.Jægeren og den jagede blev frosset i tid i det afgørende øjeblik- første fossile bevis.
Ved midnat er I frie,og jeg er den jagede.
Tidligere troede man, atlossen lagde sig i baghold, når den jagede, men nye studier af dens teknik viser, at dette ikke er tilfældet.
Tidligere trodde man atgaupa la seg i bakhold når den jaktet, men nye studier har vist at dette ikke er tilfellet.I kølvandet på krigen bliver jægeren den jagede.
Når kampen er over, blir jegeren jaktet på.Schrader har siden instrueret det realistiske kriminaldrama Affliction(Den jagede, 1998) og Auto Focus(2002) om fjernsynsskuespilleren Bob Cranes hemmelige liv.
Schrader har siden regissert det realistiske kriminaldramaet Affliction(Den jagede, 1997) og Auto Focus(2002) om fjernsynsskuespilleren Bob Cranes hemmelige liv.Udviklingen er som en voksende sult,et begær efter den jagede.
Utviklingen er somen voksende sult etter den jagede.Når jagten er i gang tager den jagede på indkøb.
Når jakten er i gang, drar den jagede på handletur.Du havde aldrig forestillet dig, at det ville ende sådan- en skånselsløs jagt, hvor du er den jagede.
Du trodde aldri det kunne ende slik- en ren jaktsituasjon der du er byttet.Man føler sig både godt underholdt af det effektive manuskript ogMads Mikkelsens nuancerede præstation som'den jagede', og man holder aldrig op med at diskutere filmen med sig selv.”.
Man føler seg godt underholdt av både det effektive manuskriptet ogMads Mikkelsens nyanserte prestasjon som'den jagede', og man slutter aldri å diskutere filmen med seg selv.'.De fødes af en uforsonlig ogskånselsløs konflikt som for altid forener jægeren og den jagede.
De skapes av en hensynsløs og nådeløs konflikt.En konflikt som for alltid forener jegeren og den jaktede.
