Hvad Betyder DEN OPFATTELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den oppfatning
• den oppfattelse
• meningen
• mente
• det syn
• den oppfatningen
• den oppfattelsen

Eksempler på brug af Den opfattelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den opfattelse hedder dualisme.
En slik oppfatning kalles dualisme.

Vi beklager at du har fået den opfattelse.
Jeg beklager at du fikk den oppfatningen.

Men den opfattelse kan ikke stemme.
Men den oppfatningen kan ikke stemme.

Jeg beklager meget hvis du har fået den opfattelse.
Jeg beklager at du fikk den oppfatningen.

Den opfattelse må jeg vist revidere.
Den oppfatningen må vi nok revidere.

Nu skal retten så vise, om man deler den opfattelse.
Så får bare tiden vise om de deler den oppfatningen.

Men den opfattelse deles ikke af manden selv.
Den oppfatningen deler ikke Monsen selv.

Gambling Therapy abonnere på den opfattelse, at ludomani er en tillært adfærd.
Gambling Therapy abonnere på det syn at spilleavhengighet er en lært atferd.

Men den opfattelse er jeg nok nødt til at revidere.
Den oppfatningen må vi nok revidere.

Det konceptuelle grundlag for denne koncentration er den opfattelse, at…[-].
Konseptuelle grunnlaget for denne konsentrasjonen er oppfatningen om at moderne…[-].

Og den opfattelse er forskerholdet ikke ene om.
Og den oppfatningen er forskergruppen ikke alene om.

Der er meget snak om usikkerheden ved Kinas vækst, men jeg er af den opfattelse, at den usikkerhed er skabt af omverdenen”, Thorkil K.
Det er mye snak om usikkerheten ved Kinas vekst, men jeg er av den oppfattelse av at usikkerheten er skapt av omverdenen”, Thorkil K.

Den opfattelse, at testiklerne kan briste, er forkert.
Den oppfatning at testene kan briste, er feil.

IKEA bygger på den opfattelse, at spild er en dødssynd.
IKEA er bygget på ideen om at avfall er en dødssynd.

Den opfattelse er desværre stadig er meget udbredt.
Dessverre er den oppfatningen fortsatt svært utbredt.

Nej- vi er ikke af den opfattelse, at en biopejs er farlig.
Nei- vi er ikke av den oppfatning at en biopeis er farlig.

Den opfattelse, at man nyder 360 grader er tankevækkende.
Den oppfatning at en har 360 grader er tankevekkende.

Vi er derfor af den opfattelse, at du skal fjerne det..
Derfor er vi av den oppfatning at du bør fjerne den..

Den opfattelse, at hans rolle er lille for mænd, er fejlagtig.
Meningen om at hans rolle for menn er liten er feil.

Det kan også være værd at bemærke, at 43% af vores kandidater kommer fra uden for Nederschlesien, klart for den opfattelse, at vores universitet er et nationalt anerkendt kvalitetsmærke i uddannelsen.
Det kan også være verdt å merke seg at 43% av kandidatene våre kommer fra utenfor Nedre Silesia-regionen, klart for det syn at universitetet er et nasjonalt anerkjent kvalitetsmerke i utdanning.

Og den opfattelse er dette forskerhold ikke ene om.
Og den oppfatningen er forskergruppen ikke alene om.

Det baseres på den opfattelse, at verden er fuld af trusler.
Det er basert på ideen om at verden er full av trusler.

Den opfattelse har han stadig, fortæller han, da Videnskab.
Den oppfatningen har han fortsatt, forteller han, når videnskab.

Han havde også den opfattelse, at mennesker ikke er styret af deres fortid.
Han mente også at mennesker ikke styres av sin fortid.

Den opfattelse, at sort farve skjuler snavs og pletter er forkert!
Synspunktet om at svart farge skjuler skitt og skilsmisse- er feil!

Mangel er simpelthen den opfattelse, som nogen har om, hvordan visse ting skal gøres.“.
Fiasko er kun meningen noen har om hvordan visse ting burde vært gjort.».

Den opfattelse, at urininkontinens kun findes hos unge børn, er forkert.
Antagelsen om at urininkontinens bare er funnet hos små barn er feilaktig.

Arkæologer er af den opfattelse, at Paphos har været beboet siden bondestenalderen.
Arkeologer er av den oppfatning at Paphos har vært bosatt siden steinalderen.

Den opfattelse udnyttede en kvindelig spion med en dødelig, kemisk forklædning.
Den oppfattelsen utnyttet en kvinnelig spion med en dødelig, kjemisk forkledning.

Yderligere var han af den opfattelse, at hvert armékorps skulle udstyres med en panserbrigade.
Ytterligere var han av den oppfattelsen at hvert armékorps skulle utstyres med en panserbrigade.

Hvordan man bruger "den opfattelse" i en Dansk sætning

Ingen bør i denne forbindelse være af den opfattelse, at det bare er en ’tilfældig opblussen’ af den verdslige ligestillingsidé, der her huserer.

Ja, der er den opfattelse i verden: Bøsser skal se ud som det..

Vi arbejder ud fra den opfattelse, at tydeliggørelse og implementering af værdier, etik og kommunikationsstrategier hænger sammen med organisationens indfrielse af dens målsætninger og formål.

Vi havde fået den opfattelse, at der var køkken i lejligheden, hvilket desværre ikke var tilfældet.

Inden for kirken var den opfattelse udbredt, at jødernes tilstedeværelse var nødvendig, og at de skulle beskyttes, da jøders tilstedeværelse er en del af de bibelske fremstillinger af dommedag.

Den opfattelse af det om morgenen er smuk, den luft meget frisk.

Jeg er imidlertid af den opfattelse, at også denne form for instruktion kan have betydning.

Udvalget var af den opfattelse, at det er bedre at koncentrere sig om indsatsen ved at intensivere udbudet blandt de to nuværende udbydere.

DLI er desuden af den opfattelse, at det er alt for snævert kun at se universiteterne som en katalysator for vækst.

På samme måde som en bybos opfattelse af træer er mindre klart differentieret end den opfattelse, som landmanden har.

Hvordan man bruger "meningen, den oppfattelse, den oppfatning" i en Norsk sætning

Jeg forstår ikke meningen med livet.

Jeg er av den oppfattelse at tro er et filosofisk spørsmål.

Meningen med spillet casino action eu.

Mange har nok den oppfattelse at det hele stopper med det.

Selv hadde jeg den oppfattelse at kirken "døde ut med apostlene", erstattet av kaos.

Meningen var nok svært personlig ment.

Med utsikt over den oppfatning av andre.

Meningen med prime casino download spillet.

Den oppfatning at rundmaskene tilhører flatmask er feilaktig.

Men den oppfattelse skulle snart endres.