Hvad Betyder DET SYN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det syn
• den opfattelse
• det synspunkt

Eksempler på brug af Det syn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Var det synet?
Hvad var synet?

Det syn som møtte deg.
Synet der mødte ham.

Hvordan påvirker det synet?
Hvordan påvirkes synet?

Det syn som møtte deg.
Det syn, der mødte de.

Hvorfor har det synet nå endret seg?
Hvorfor har synet ændret sig?

Det syn kan vi ikke dele.
Det syn kan jeg ikke dele.

Er du sikker på at dette var stedet du så i det synet?
Er du sikker på, dette var stedet, du så i synet?

Det synet der kan ikke beskrives.
Det syn kan ikke beskrives.

Gambling Therapy abonnere på det syn at spilleavhengighet er en lært atferd.
Gambling Therapy abonnere på den opfattelse, at ludomani er en tillært adfærd.

Og det synet slutter aldri å komme. Takk.
Tak. Og det syn ender aldrig.

Nok en gang fortalte han meg alt han hadde sagt den foregående natt, og ba meg gå til min far og fortelle ham om det syn jeg hadde hatt og de befalinger jeg hadde mottatt.
Han fortalte mig så igen alt det, han havde fortalt mig natten forinden, og befalede mig at gå ud til min afar og fortælle ham om det syn og de befalinger, som jeg havde fået.

Det synet som møtte meg da knuste hjertet mitt.
Det syn der mødte mig knuste mit hjerte.

Det er i hvert fall mye sunnere enn det syn at en er så sterk i troen at en aldri mer kan plages av tvil.
Det er i hvert fald meget sundere end det syn, at man er så stærk i troen, at man aldrig mere kan plages af tvivl.

Det synet som der møtte dem, var ubeskrivelig.
Det syn, der mødte dem, var ubeskriveligt.

Ærefrykten for Mikael ble sterkt økt i vest ved det syn av ham som skal ha blitt sett av noen gjetere i Monte Gargano i Sørøst-Italia mellom 492 og 496.
Ærefrygten for ærkeenglen Mikael blev stærkt øget ved det syn af ham, som siges at være set i Monte Gargano i Syditalien mellem 492 og 496.

Det synet gjør meg glad, for den planten betyr penger.
Det syn gør mig glad, for den plante betyder penge.

Og silken ble slitt og revnet. musikken mistet all harmoni Hver av dem brukte så mye tid på å lure på det Syn hadde sagt at parfymen mistet duften sin, kakene mistet smaken sin.
De brugte så meget tid på at spekulere på, hvad Syn havde sagt… at parfumen mistede sin duft… kagerne mistede deres smag, og silken blev tyndslidt og laset. musikken mistede sin klang.

Et øyeblikk. Det synet kommer jeg aldri til å glemme.
Det syn vil jeg aldrig glemme. Et øjeblik.

Det kan også være verdt å merke seg at 43% av kandidatene våre kommer fra utenfor Nedre Silesia-regionen, klart for det syn at universitetet er et nasjonalt anerkjent kvalitetsmerke i utdanning.
Det kan også være værd at bemærke, at 43% af vores kandidater kommer fra uden for Nederschlesien, klart for den opfattelse, at vores universitet er et nationalt anerkendt kvalitetsmærke i uddannelsen.

Jeg deler det synet, men har det ført til… korrupsjon?
Jeg deler det synspunkt, men har det ført til korruption?

Men nå har vi altså klart for oss at Paulus taler her om selve hensikten med loven og gjerningene, og om det syn hyklerne hadde på disse ting når de ville bli rettferdiggjort på lovens og gjerningenes vei.
Men nu har vi altså klart for øje, at Paulus taler her om selve hensigten med loven og gerningerne, og om det syn hyklerne havde på disse ting når de ville blive retfærdiggjort på lovens og gerningernes vej.

Er det synet av Gustavsson som jobber som gjør deg forferdet over meg?
Fik synet af Gustavssons arbejde Dem til at fnyse ad min dovenskab?

Og se, en som lignet et menneske, rørte ved mine leber, og jeg åpnet min munn og talte og sa til ham som stod foran mig: Herre! Ved det syn jeg har hatt, er svære smerter kommet over mig, så jeg ikke lenger har nogen kraft;
Og se, noget, der så ud som en Menneskehånd, rørte ved mine Læber, og jeg åbnede min Mund og talte således til ham, som stod for mig:"Herre, ved Synet overvældedes jeg af Smerter og har ikke flere kræfter.

Det synet som møtte oss var hinsides alt man kunne ha forestilt seg.
Det syn, der mødte os, var hinsides alt, man kunne have forestillet sig.

Likedan er det psykologisk lett forklarlig at den som selv er homoseksuell, vil føle trang til å gjøre propaganda for det syn at denne form for seksualitet er biologisk, psykologisk og sosialt likeverdig og likeberettiget.
Ligeledes er det psykologisk let forklarligt, at den, som selv er homoseksuel, vil føle trang til at gøre propaganda for det synspunkt, at denne form for seksualitet har samme berettigelse som den heteroseksuelle både i biologisk, psykologisk og social henseende.

Men det syn som ligger bak det multikulturelle samfunn- og den multireligiøse ideologi- har spilt fallitt.
Men det syn, som ligger bag det multikulturelle samfund- og den multireligiøse ideologi- har spillet fallit.

Menneskesønn! Se, Israels hus sier: Det syn han skuer, opfylles først efter mange dager, og det er om fjerne tider han spår.
Menneskesøn! Se, Israels Hus siger:"Synet, han skuer, gælder sene Dage, og han profeterer om fjerne Tider!".

Det syn jeg fikk se, lignet det syn jeg hadde da han kom for å ødelegge byen, og det jeg hadde ved elven Kebar.
Det synet jeg fikk se, lignet synet jeg hadde da han kom for å ødelegge byen, og det jeg hadde ved Kebar-elven.

Disse dataene støtter videre det syn at jo tidligere man behandler med en effektiv behandling, jo bedre resultat oppnår man.
Disse data understøtter yderligere det synspunkt, at jo tidligere du behandler med en effektiv terapi, jo bedre bliver udfaldet.

Og det var å se til som det syn jeg før hadde sett, som det syn jeg så da jeg kom for å ødelegge staden*, og synene var som det syn jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt ned på mitt ansikt.
Synet, jeg så, var som det syn, jeg så, da han kom for at ødelægge byen, og synerne var som det syn, jeg så ved floden Kebar, og jeg kastede mig ned.

Hvordan man bruger "det syn" i en Norsk sætning

Gud, ver det syn som mitt hjarta vil sjå!

Vi deler det syn som KKE legger frem her.

Dette er i tråd med det syn som C.

Gud, ver det syn som mitt hjarta vil sjå.

Hvilken forskjell på det syn de hadde på seg selv, og det syn Jesus hadde på dem!

Dette omtales ogs som proletariatets diktatur etter det syn at.

Det finnes mennesker med det syn at sannhet er umulig.

Dette passer det syn jeg hadde med landsbyer i Toscana.

Det syn s æ va veldig fint gjort av han.

I læren inngår det syn at det finnes fem elementer.

Hvordan man bruger "det synspunkt, den opfattelse" i en Dansk sætning

Det synspunkt deler Benedikte Ask Skotte, der er formand for hovedbestyrelsen i Forældreorganisationen Skole og Samfund. - Sagen skal diskuteres decentralt på de enkelte skoler.

DEC. – Det synspunkt som anmelderen (12.

Man kan anlægge det synspunkt, at gældsstrukturen er uden økonomisk betydning, idet konkurrenceevne udelukkende drejer sig om rentabilitet.

Så skal man arbejde for det synspunkt.

I snæver forstand angiver agnosticisme det synspunkt, at det ikke er muligt at få vished om Guds eksistens.

Andre fremfører det synspunkt, at en dokumentsøjle" er forholdsvis let at håndtere, og at man derfor lige så godt kan gå med både livrem og seler".

Og det synspunkt møder opbakning hos økonomiprofessor ved Syddansk Universitet og tidligere overvismand, Christen Sørensen.

Men det synspunkt kom vi ikke igennem med,« siger Karsten Lauritzen.

Mange er af den opfattelse, at det netop er upersonligt og der følger en masse fordomme med, når det foregår online.

Jeg har egentlig været af den opfattelse at det var fed mad uden de store nuancer.