Hvad Betyder DEN OPRINDELIGE VÆRDI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den opprinnelige verdien
• startverdien
• den innledende verdien

Eksempler på brug af Den oprindelige værdi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vægttab kan overstige 30% af den oprindelige værdi.
Vekttap kan overstige 30% av den opprinnelige verdien.

Hvis den oprindelige værdi f. eks. er 30, skal du lægge 90 til for at få 120.
Hvis for eksempel den opprinnelige verdien er 30 og du legger til 90, får du 120.

Hvis du vælger FORTRYD, vil attributværdien blive stillet tilbage til den oprindelige værdi.
Hvis du velger ANGRE, gjenopprettes attributtverdien til opprinnelig verdi.

Den oprindelige værdi ændres i overensstemmelse med ovennævnte værdier..
Den opprinnelige verdien endres i samsvar med ovennevnte verdier..

Koncentrationen af calcium i plasma dagen efter injektionen tager den oprindelige værdi.
Kalsiumkonsentrasjonen i plasma en dag etter injeksjon tar sin opprinnelige betydning.

I dette tilfælde ville den oprindelige værdi have placeret"612345"(fem cifre) til højre for decimalseparatoren.
I dette tilfellet vil den opprinnelige verdien plassere"612345"(fem sifre) til høyre for desimaltegnet.

Når du ser en punkteret note, er dette notat øges med halvdelen af længden af den oprindelige værdi.
Når du ser en stiplet notat, er det notatet økt med en halv lengde av sin opprinnelige verdi.

Begynde med"2" mikrosekunder som den oprindelige værdi af p1, indtaste"2" us intervaller og udfører"16" -forsøg.
Begynn med"2" mikrosekunder som den innledende verdi av P1, angir"2" uS trinn og utføre"16" eksperimenter.

Normalisere ratiometric værdierne fra trin 4.4 ved at dividere hver værdi af den oprindelige værdi i 4.5.
Normalisere ratiometric verdiene fra trinn 4.4 ved å dele hver verdi av planlagte verdien beregnet i 4.5.

Afskrivninger er bogført til den oprindelige værdi minus den akkumulerede afskrivning er lig med salvageværdien….
Avskrivninger er bokført til den opprinnelige verdien minus akkumulerte avskrivninger er lik bjelkeverdien….

Vurderinger af xenobiotiske, der inducerer oxidative ændringer har tendens til at give værdierne i en række af 3- 6 gange den oprindelige værdi.
Vurderinger av xenobiotic oval som skape oksidativt pleier å gi verdiene i et område av 3- 6 ganger den opprinnelige verdien.

Standardværdi Definerer den oprindelige værdi af et element eller en attribut felt, når formularen åbnes første gang af en bruger.
Standardverdi Definerer startverdien for et element eller attributt felt når skjemaet åpnes første gang en bruker.

Hvis ændringen i gulningsindexet er mindre end 6 Delta enheder sammenlignet med den oprindelige værdi på produktionsdatoen anerkendes reklamationen ikke.
Hvis endringen i gulningsindexet er mindre enn 6 Delta enheter sammenlignet med den opprinnelige verdien på produksjonsdatoen, godkjennes reklamasjonen ikke.

Hos patienter med svær nyreinsufficiens, T1/2- 20 h, med hæmodialyse- 5,7 timer, mens koncentrationen af acyclovir i plasma falder til 60% af den oprindelige værdi.
Hos pasienter med alvorlig nyreinsuffisiens, T1/2- 20 timer, med hemodialyse- 5,7 timer, mens konsentrasjonen av acyklovir i plasma reduseres til 60% av startverdien.

Et marginopkald kræver, at du gendanner den oprindelige værdi ved at deponere flere penge og/eller værdipapirer på din konto.
Et marginopprop krever at du gjenoppretter den opprinnelige verdien ved å sette inn mer penger og/eller verdipapirer på kontoen din.

Resultaterne blev udtrykt af Newbould formule(9), som overveje at reducere af betændelse i forhold til den oprindelige værdi, der opnås ved de afgivne dyr.
Resultatene ble uttrykt av Newbould formule(9), som vurderer den reduserende av betennelse i forhold til den innledende verdien oppnådd ved vitne dyrene.

Forandringen af lystransmittansen i forhold til den oprindelige værdi må i løbet af en 10-årsperiode ikke være større end 6%, målt jf. EN 16153.
Endringen i lysgjennomgang i forhold til den originale verdien må ikke overskride 6% over en 10-års periode, målt i samsvar med EN 16153.

Derefter beregner Access eksponentværdien ud fra det antal cifre, der falder til højre(eller venstre, afhængigt af sprogindstillingerne) for decimalseparatoren i den oprindelige værdi.
Deretter beregner Access eksponentverdien fra antall sifre som plasseres til høyre(eller venstre, avhengig av språkinnstillingene) for desimalskilletegnet i den opprinnelige verdien.

At vælge den oprindelige værdi af modstanden R1 skal bemærkes, at dens værdi er omkring et hundrede gange eller mere skal overstige modstand forbundet i belastningskredsløbet.
For å velge den innledende verdien av motstanden R1 bør bemerkes at dens verdi er omtrent hundre ganger eller mer må overstige den motstand koblet i lastkretsen.

Med lange kabler vil der være en spændingsfald fra den oprindelige værdi, der leveres af forstærkerens indikator eller PLC, og fordelene ved en 6-trådbelastningscelle er, at denne spændingsfald kan kompenseres hurtigt og effektivt uden at det påvirker belastningsmåling.
Med lange kabler vil det være en spenningsfall fra den opprinnelige verdien som leveres av forsterkeren, indikatoren eller PLC, og fordelene ved en 6-lastlastcelle er at denne spenningsfallet raskt og effektivt kan kompenseres uten at det påvirker belastningsmåling.

Den oprindelige værdi af konto for hver deltager var$ 1.000, og hun blev opdateret hver dag op til dette beløb, i tilfælde af tab af midler, og det maksimale beløb per transaktion er $5.000.
Den første verdien av konto for hver deltaker som var på$ 1000, og hun var hver dag oppdaterte opp til dette beløpet, i tilfelle av tap av midler og maksimalt beløp per transaksjon er $5,000.

Overskriv de oprindelige værdier Indsæt resultater som kommentar.
Overskriv de opprinnelige verdiene Sett inn resultater som kommentar.

Konverter valuta og begge overskrive de oprindelige værdier og indsæt som kommentarer.
Konverter valuta og begge overskrive de opprinnelige verdiene og sett inn som kommentarer.

Formlen opretter en ny matrix, der indeholder de oprindelige værdier minus eventuelle fejlværdier.
Formelen oppretter en ny matrise som inneholder de opprinnelige verdiene minus eventuelle feil verdier..

Konverter valuta og overskriv de oprindelige værdier.
Konverter valuta og overskrive de opprinnelige verdiene.

Som et mål for udtynding blev hældningen(m) beregnet for den lineære sektion(fra 100% til 30% af de oprindelige værdier) for hver kurve.
Som et mål på tømming, ble stigningstallet(m) beregnet for den lineære delen(fra 100% til 30% av de opprinnelige verdiene) for hver kurve.

Efter en times brug, vil virkningerne af potions vil forsvinde og kravene i alle typer af våben og udstyr tilbage til de oprindelige værdier, der var til at bruge potions"Ulvetimen".
Etter en times bruk, vil effekten av potions vil forsvinne og kravene til alle typer våpen og utstyr tilbake til de opprinnelige verdiene som var å bruke potions"Hour of the Wolf".

Når du går i gang med at spore faktiske værdier, beregner Office Project 2007 de aktuelle anslåede værdier(planlagte værdier) ved at føje de faktiske værdier for arbejde, der er udført, til de oprindelige værdier for det arbejde, der mangler.
Når du begynner å følge faktiske verdier, beregner Office Project 2007 gjeldende beregnede verdier(planlagte verdier) ved å legge til de faktiske verdiene for fullført arbeid, til de planlagte verdiene for arbeid som gjenstår.

Hvad sker der, hvis den endelige værdi er forskellig fra den oprindelige citerede værdi?
Spørsmål Hva skjer hvis sluttverdien er forskjellig fra den opprinnelige tilbudte verdien?

Placere den højere værdi på det oprindelige produkt vil gøre den billigere løsning mere ønskeligt.
Å plassere en høyere verdi på første produktet vil gjøre billigere alternativ mer ønskelig.

Hvordan man bruger "den oprindelige værdi" i en Dansk sætning

Verbet " initialisere "anvendes til at beskrive den handling at tildele den oprindelige værdi af variablen .

E exp, til hastigheds funktionen bestemt ud fra den oprindelige værdi for E, dvs.

Hvis du ikke ændrer værdien inden for ca. 30 sekunder, vises den oprindelige værdi igen.

Normalt har disse enzymer i de to første dele af tarmens indhold et reduceret niveau, og så stiger de gradvist til den oprindelige værdi.

Med lakering af køkkenlåger og eventuel renovering af køkkenlåger kan du maling den oprindelige værdi og bevare dine låger.

Hvis trykket afviger fra den oprindelige værdi, er der en lækage i systemet, som skal findes og elimineres.

Hovedpine med tryk 120 til 70 Hypotonik har hovedpine, når blodtrykket stiger med 15-20 enheder fra den oprindelige værdi.

Hvordan man bruger "den innledende verdien, den opprinnelige verdien, startverdien" i en Norsk sætning

For å velge den innledende verdien av motstanden R1 bør bemerkes at dens verdi er omtrent hundre ganger eller mer må overstige den motstand koblet i lastkretsen.

Del gevinsten eller tapet med den opprinnelige verdien av investeringen.

Foretatte endringer aktiveres ikke og den opprinnelige verdien opprettholdes.

Den opprinnelige verdien av investeringen returnerte først etter fem års ventetid.

Uansett den innledende verdien av kapitalarbeidskvoten, vil systemet utvikle seg mot en tilstand av balansert vekst i naturlig takt.

Med startverdien x0 1,6 vil metoden divergere.

PH nivået avhenger av den opprinnelige verdien og hardhet springen.

Startverdien for Råvare i blir fastsatt den 2.

at startverdien gjelder dersom den ikke er blitt endret.

Ved delvis innløsning reduserer det enkelte innløsningsbeløpet den opprinnelige verdien tilvarende.