Hvad er oversættelsen af " DEN OPRINDELIGE VÆRDI " på engelsk?

• initial value
• original value

Eksempler på brug af Den oprindelige værdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den trækkes fra den oprindelige værdi.
It is subtracted from the original value.

Det bør ikke være lavere end fabriksværdien eller 70% af den oprindelige værdi;
It should not be lower than the factory value or 70% of the initial value;

IEEE1188-2005 standard Det er også den oprindelige værdi af batteriets interne modstand.
IEEE1188-2005 standard It is also the initial value of the internal resistance of the battery.

Clenbuterol øger den basale metaboliske hastighed med 20-30% af den oprindelige værdi.
Clenbuterol increases the basal metabolic rate by 20-30% of the initial value.

Han studerede løsninger af den oprindelige værdi problem for tredimensionale Navier-Stokes ligninger.
He studied solutions of the initial value problem for three-dimensional Navier-Stokes equations.

Det skal være værd, ligesom, tre gange den oprindelige værdi nu.
It must be worth, like, three times its original value now.

Hvis den oprindelige værdi argument gået så aktuel værdi starter fra den 1. element i array arr0.
If the initial value argument is passed then current value starts from the 1st element in the array arr0.

Nu kan du skrive ned genvundet adgangskode og ændre værtsnavnet til den oprindelige værdi se trin 4.
Now you can write down the recovered password and change the Host name to original value see step 4.

Han løses helt den oprindelige værdi problem for generel ikke-lineære hyperbolsk ligninger i to uafhængige variabler.
He solved completely the initial value problem for general non-linear hyperbolic equations in two independent variables.

Starter fra det andet element i array dvs… arr[1], når den oprindelige værdi argumentet ikke er bestået.
Starts from the second element in the array ie. arr[1], when the initial value argument is not passed.

Det centrale er at forudse disse tendenser, før de sker, for at du at købe valutaer, mens de er lave og derefter sælge dem på et langt højere end den oprindelige værdi.
The key is to predict these trends before they happen, in order for you to purchase currencies while they are low and then sell them at a much higher than the original value.

På tidspunktet for erhvervelsen af objektet på balancen af den oprindelige værdi, og bestemmer også perioden for dens drift.
At the time of acquisition of the object on the balance of its initial value, and also determines the period of its operation.

Den oprindelige værdi registreres automatisk. Når installationsprogrammet opretter den oprindelige administratorkonto, arbejdstagerens standard kalender er nu automatisk oprettet.
The initial value is automatically detected. When the installer creates the initial administrator account, the worker's default calendar is now automatically created.

Når den interne modstandstestværdi er højere end den oprindelige værdi på 40%, kan det konkluderes, at batteriet er skiftet.
When the internal resistance test value is higher than the initial value of 40%, it can be concluded that the battery has changed.

Ved at trykke på knappen Start startes beregningen. Når den er færdig og hvis en løsning er fundet, tryk på knappen O. k. for at acceptere resultatet eller Annullér for at beholde den oprindelige værdi.
Pressing the Start button will start the calculation. When it finishes and if it has found a solution press the OK button to accept the result or Cancel to keep the original value.

Ved en stigning på x% vil det tilsvarende fald d% for at komme tilbage til den oprindelige værdi i følge denne formel være: d(100* x)/ 100+ x.
Given an increase of x%, the corresponding decrease d% to get back to the original value follows this formula: d(100* x)/ 100+ x.

Han viste den vel-posedness af den oprindelige værdi problem for bølge ligninger i, hvad der nu kaldes Sobolev rum to årtier, før disse rum blev et fælles redskab for specialister.
He proved the well-posedness of the initial value problem for wave equations in what is now called Sobolev spaces two decades before these spaces became a common tool for specialists.

I bedste tradition basisk organ er ORGON Min Base ® badesalt koncentrat med en pH i badet fra 8,0 til 8,5 afhængig af den oprindelige værdi og hårdhed vand fra vandhanen.
In the best tradition of alkaline body is ORGON My Base® bath salt concentrate with a pH of the bath from 8.0 to 8.5 depending on the initial value and hardness of the tap water.

Det antages et nummer eller to- så hver nødt til at tilføje til den oprindelige værdi med 30-40 cm Naturligvis type og dimensioner af de voksne kulturer også påvirke bredden af pit graver….
It is assumed a number or two- then each have to add to the initial value by 30-40 cm Naturally, the type and dimensions of the adult cultures also influence the width of the pit digs….

Med henblik på anvendelsen af artikel 4, stk. 2, i retningslinje ECB/ 2000/15, der er vedføjet som bilag til afgørelse ECB/ 2000/14, fastsættes den oprindelige værdi af Bank of Greece» fordring til 1 028 200 000 EUR.
For the purposes of the application of Article 4( 2) of Guideline ECB/ 2000/15, attached as Annex to Decision ECB/ 2000/14, the original value of the Bank of Greece 's claim shall be taken to be EUR 1 028 200 000.

Starter fra det andet element i array dvs… arr[1], når den oprindelige værdi argumentet ikke er bestået. Hvis den oprindelige værdi argument gået så aktuel værdi starter fra den 1. element i array arr0.
Starts from the second element in the array ie. arr[1], when the initial value argument is not passed. If the initial value argument is passed then current value starts from the 1st element in the array arr0.

I tilfælde af urealiserede tab som omhandlet i stk. 1 udlignes et underskud, der udelukkende skyldes sådanne tab i det pågældende regnskabsår, ved at hver deltagende NCB nedskriver en del af den oprindelige værdi af sin fordring svarende til dens andel i disse tab med et beløb op til den grænse, der er fastsat i stk.
In the event of any unrealised losses as referred to in paragraph 1, the shortfall resulting solely from such losses for the relevant financial year shall be offset by each participating NCB waiving a part of the original value of its claim corresponding to its share of such losses in an amount up to the limit set out in paragraph 4.

I 1983 blev han opdaget"Kato udjævning" virkning samtidig med at studere den oprindelige værdi problem i forbindelse med Korteweg-de Vries ligningen, som oprindeligt blev introduceret til modellen opformering af grundt vand bølger.
In 1983 he discovered the"Kato smoothing" effect while studying the initial-value problem associated with the Korteweg-de Vries equation, which was originally introduced to model the propagation of shallow water waves.

Efter en egenskabs værdi er ændret, vises en særlig knap Fortryd ændringer til højre i egenskabseditorens liste. Ved at klikke på den kan du nulstille egenskabens værdi til den oprindelige værdi som blev indlæst fra databasen da databaseobjektet blev åbnet. Knappen er kun synlig når egenskaben er markeret.
After changing the value of a property, a special Undo changes button appears on the right side of the Property Editor's list. By clicking it you can revert the value of the property to the original value that was loaded from the database upon opening the database object. The button is only visible when the property is actually highlighted.

I de 11 lande, hvor det er muligt at analysere tendensen fra 20022007, steg prævalensen i de seneste 12 måneder blandt unge voksne(15-34 år) med mindst 15% af den oprindelige værdi i fem lande(Irland, Italien, Letland, Portugal og Det Forenede Kongerige)(96), faldt i to lande(Ungarn og Polen) og var stabil i fire(Tyskland, Spanien, Slovakiet og Finland) figur 9.
Of the 11 countries for which it is possible to analyse the trend from 2002 and 2007, last year prevalence among young adults(15-34 years) increased by at least 15% of the initial value in five countries(Ireland, Italy, Latvia, Portugal, United Kingdom)(96), decreased in two countries(Hungary, Poland), and was stable in four(Germany, Spain, Slovakia, Finland) Figure 9.

Selv bedstemor var snoede Quark" alkaline organ". Det samme gælder for grundlæggende knæ, cellulite og andre wraps. I bedste tradition basisk organ er ORGON Min Base ® badesalt koncentrat med en pH i badet fra 8,0 til 8,5 afhængig af den oprindelige værdi og hårdhed vand fra vandhanen. mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-BiDi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-sprog: EN-GB"> Prøv de gavnlige virkninger af lange grundlæggende, fuld og fodbad.
Even grandma was winding Quark" basic-being". the same goes for basic knee, cellulite, and other wraps. In the best tradition of alkaline body is ORGON My Base® bath salt concentrate with a pH of the bath from 8.0 to 8.5 depending on the initial value and hardness of the tap water. mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB"> Try out the beneficial effects of long basic, full and foot baths.

I disse tilfælde skal de oprindelige værdier følges.
In such cases the original values should be followed.

Han var nu interesseret i operatør på Hilbertrum og anvendt disse værktøjer til de oprindelige værdi problem for hyperbolsk ligninger.
He was now interested in operator on Hilbert spaces and applied these tools to initial value problem for hyperbolic equations.

Hvor standardværdierne er ændret og for km/l står de oprindelige værdier til højre for det nye tal.
Where standard values are changed and for km/l the original values are to the right of the new value..

Nogle producenter kan angive værdier, der afviger en smule herfra. I disse tilfælde skal de oprindelige værdier følges.
Certain manufacturers may indicate slightly different values. In such cases the original values should be followed.

Hvordan man bruger "den oprindelige værdi" i en Dansk sætning

For Office 365 medtager "sharepointonline.com" i en SPF-post mail fra både Exchange Online (Outlook) og SharePoint Online, så du erstatter den oprindelige værdi for "spf.protection.outlook.com".

Efter at udstyret er bortskaffet, sammenlignes de fradrag, der modtages for hele driftsperioden, med den oprindelige værdi.

Husk at ændre det tilbage til den oprindelige værdi, når du er færdig med fejlfindingen.Remember to change it back to the original value when done troubleshooting.

Disse er vist i tabel 6 sammen med den oprindelige værdi for E().

I det følgende henvises til ovenstående værdi af E() som den oprindelige værdi for E().

Over 92 procent af Argentinas investorer har modtaget mindre end en tredjedel af den oprindelige værdi på statsobligationer.

Search Marketing ikke den oprindelige værdi for det henvisende domæne.

Figur 3a Aktiveringsenergien, E(), for beton A, B, D og E som funktion af temperaturen sammenlignet med den oprindelige værdi (den sorte stiplede linje).

Figur 3b Hastighedsfunktionen, H(), for beton A, B, D og E som funktion af temperaturen sammenlignet med den oprindelige værdi (den sorte stiplede linje).

Men når omgivelsestemperaturen vender tilbage til normal temperatur, vil elektrisk drejningsmoment vende tilbage til den oprindelige værdi.

Hvordan man bruger "original value, initial value" i en Engelsk sætning

Old Value The original value before the change.

The initial value for the variable.

The initial value for the property.

Set an initial value for Hidden Input.

Finally one restores the original value of this property.

Restore the label's original value for GraphObject.segmentOffset.

The original value with it recalled thumbnail of gravitation.

an initial value for the accumulated value.

He also “outplayed” the original value of his contract.

Replace the original value with your own Path .