Hvad er oversættelsen af " ORIGINAL VALUE " på dansk?

• den oprindelige værdi

Eksempler på brug af Original value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's 150 times the original value.
Det er 150 gange værdien.

Your coins are locked at their original value during the Zeus Free Spins rounds but the winnings contribute to the total payout.
Dine mønter er låst på deres oprindelige værdi i løbet af Zeus gratis spins runder, men gevinsten bidrager til den samlede udbetaling.

It is subtracted from the original value.
Den trækkes fra den oprindelige værdi.

In such cases the original values should be followed.
I disse tilfælde skal de oprindelige værdier følges.

It must be worth, like, three times its original value now.
Det skal være værd, ligesom, tre gange den oprindelige værdi nu.

Out of an original value of 31,6 million euro, the value remaining was assessed to be only 10,5 million euro as per EIB valuation.
Andelenes oprindelige værdi var på 31,6 millioner euro, men den resterende værdi blev ifølge EIB's værdiansættelse vurderet til kun 10,5 millioner euro.

New values 255- original values.
Nye værdier 255- oprindelige værdier.

Therefore, they need to be modernised with a long-term perspective, while also preserving their original values.
Derfor skal de moderniseres ud fra et langsigtet perspektiv, samtidig med at deres oprindelige værdier bevares.

Where standard values are changed and for km/l the original values are to the right of the new value..
Hvor standardværdierne er ændret og for km/l står de oprindelige værdier til højre for det nye tal.

The usual measure of an LED lamp's economic life is its L70 rating-the time taken for its brightness to fall to 70% of its original value.
Den sædvanlige måling af en LED-lampes økonomiske levetid er dets L70 rating-tiden for dens lysstyrke falder til 70% af dens oprindelige værdi.

Given an increase of x%, the corresponding decrease d% to get back to the original value follows this formula: d(100* x)/ 100+ x.
Ved en stigning på x% vil det tilsvarende fald d% for at komme tilbage til den oprindelige værdi i følge denne formel være: d(100* x)/ 100+ x.

The key is to predict these trends before they happen, in order for you to purchase currencies while they are low and then sell them at a much higher than the original value.
Det centrale er at forudse disse tendenser, før de sker, for at du at købe valutaer, mens de er lave og derefter sælge dem på et langt højere end den oprindelige værdi.

Transposition works nondestructively, and transposed MIDI notes return to their original values when the Transposition value is reset to zero 0.
Transponering ødelægger ingen originaler, og transponerede MIDI-noder vender tilbage til deres oprindelige værdier, når transponeringsværdien nulstilles 0.

Pressing the Start button will start the calculation. When it finishes and if it has found a solution press the OK button to accept the result or Cancel to keep the original value.
Ved at trykke på knappen Start startes beregningen. Når den er færdig og hvis en løsning er fundet, tryk på knappen O. k. for at acceptere resultatet eller Annullér for at beholde den oprindelige værdi.

For the purposes of the application of Article 4( 2) of Guideline ECB/ 2000/15, attached as Annex to Decision ECB/ 2000/14, the original value of the Bank of Greece 's claim shall be taken to be EUR 1 028 200 000.
Med henblik på anvendelsen af artikel 4, stk. 2, i retningslinje ECB/ 2000/15, der er vedføjet som bilag til afgørelse ECB/ 2000/14, fastsættes den oprindelige værdi af Bank of Greece» fordring til 1 028 200 000 EUR.

The Jalayirid coinage, while retaining the attractive and imaginative design that had developed under the Ilkhans, had by now depreciated to a point where the silver dinar introduced by Ghazan Mahmud was worth only about a tenth of its original value.
Skønt de jalayiridiske mønter bevarede det smukke og opfindsomme design, som var blevet udviklet under il-khaniderne, var de nu så værdiforringet, at sølvdinaren, som var blevet indført af Ghazan Mahmud, kun var omtrent en tiendedel værd af dens oprindelige værdi.

In the event of any unrealised losses as referred to in paragraph 1, the shortfall resulting solely from such losses for the relevant financial year shall be offset by each participating NCB waiving a part of the original value of its claim corresponding to its share of such losses in an amount up to the limit set out in paragraph 4.
I tilfælde af urealiserede tab som omhandlet i stk. 1 udlignes et underskud, der udelukkende skyldes sådanne tab i det pågældende regnskabsår, ved at hver deltagende NCB nedskriver en del af den oprindelige værdi af sin fordring svarende til dens andel i disse tab med et beløb op til den grænse, der er fastsat i stk.

This option is useful for those stand-alone machines which want to use protocols such as talk, which require the hostname to be the same as your machine is known on the internet. It overrides the Domain Name option in the DNS section, and the machine defaults are restored to their original values when you close the ppp connection.
Dette alternativ er anvendeligt for uafhængige maskiner som vil anvende protokoller såsom talk, som kræver at værtmaskinenavnet er det samme som det navn som maskinen har på internettet. Det sætter alternativet Domænenavn under DNS ud af kraft, og maskinens forvalg tilbagestilles til sine oprindelige værdier når du lukker for ppp- tilslutningen.

A new method extractOriginalChanged() can be used to extract only the original values of changed attributes.
En ny metode extractOriginalChanged() kan bruges til at udtrække kun de originale værdier ændrede egenskaber.

The pop-up menu in each cell is set to the cell's original value.
Lokalmenuen i hver celle er indstillet til cellens originalværdi.

After changing the value of a property, a special Undo changes button appears on the right side of the Property Editor's list. By clicking it you can revert the value of the property to the original value that was loaded from the database upon opening the database object. The button is only visible when the property is actually highlighted.
Efter en egenskabs værdi er ændret, vises en særlig knap Fortryd ændringer til højre i egenskabseditorens liste. Ved at klikke på den kan du nulstille egenskabens værdi til den oprindelige værdi som blev indlæst fra databasen da databaseobjektet blev åbnet. Knappen er kun synlig når egenskaben er markeret.

One can invert the colors by setting the new values 255- original values.
Man kan vendes farver ved at fastsætte Nye værdier 255- oprindelige værdier.

Now you can write down the recovered password and change the Host name to original value see step 4.
Nu kan du skrive ned genvundet adgangskode og ændre værtsnavnet til den oprindelige værdi se trin 4.

The saccharose content fell, however, during subsequent storage, returning to its original value after 12 weeks.
Saccharoseindholdet faldt imidlertid under efterfølgende oplagring ag vendte tilbage til sin oprindelige værdi efter 12 uger.

Now you can write down the recovered password and change the Address(and port if applicable) to original values see step 4.
Nu kan du skrive ned genvundet password og ændre adressen(og port, hvis relevant) til oprindelige værdier se trin 4.

This utility can save you time and help you quickly fill blank cells without overwriting original values in selections.
Dette værktøj kan spare tid og hjælpe dig med hurtigt at fylde tomme celler uden at overskrive oprindelige værdier i valg.

Certain manufacturers may indicate slightly different values. In such cases the original values should be followed.
Nogle producenter kan angive værdier, der afviger en smule herfra. I disse tilfælde skal de oprindelige værdier følges.

Or, if the cells originally contained steppers and you convert them to a number format, they retain their original values as static numbers.
Eller hvis cellerne oprindeligt indeholdt tællere, og du konverterer dem til et talformat, bevarer de deres oprindelige værdier som statiske tal.

It is appropriate to calculate the royalty as a percentage of the sale price and not of the increase in value of works whose original value has increased.
Følgeretsvederlaget bør beregnes som en procentdel af salgsprisen og ikke af værditilvæksten for de værker, hvis oprindelige værdi er steget.

The maximum cumulative waivers of the value of each participating NCB's claim during the transitional period shall not exceed 20% of the original value of the claim.
Den maksimale kumulative nedskrivning af værdien af hver deltagende NCB's fordring i overgangsperioden må ikke overstige 20% af fordringens oprindelige værdi.

Hvordan man bruger "original value" i en Engelsk sætning

Call decrypt to get the original value out.

How much of the original value is lost?

The original value proposition of eCommerce was value.

The original value of that massage was $100.

Ra1=11,7k=12k (note that the original value is 33k).

Change back to the original value and save.

Return the original value of the given member.

Please provide an original value for your item.

Postconditions: *this has the original value of rhs.

This occurs whenever the original value is non-negative.

Hvordan man bruger "den oprindelige værdi" i en Dansk sætning

Den oprindelige værdi beregnes ved at sammenlægge produktionsomkostningerne og omvurdere dem til den løbende periodes priser.

Hvis du ikke ændrer værdien inden for ca. 30 sekunder, vises den oprindelige værdi igen.

Vurderinger af xenobiotiske, der inducerer oxidative ændringer har tendens til at give værdierne i en række af 3 - 6 gange den oprindelige værdi.

Med lakering af køkkenlåger og eventuel renovering af køkkenlåger kan du maling den oprindelige værdi og bevare dine låger.

Afrunding finder sted sådan, at den afrundede værdi ligger nærmest muligt den oprindelige værdi.

Men når omgivelsestemperaturen vender tilbage til normal temperatur, vil elektrisk drejningsmoment vende tilbage til den oprindelige værdi.

Figur 3b Hastighedsfunktionen, H(), for beton A, B, D og E som funktion af temperaturen sammenlignet med den oprindelige værdi (den sorte stiplede linje).

Standardværdi Definerer den oprindelige værdi af et element eller en attribut felt, når formularen åbnes første gang af en bruger.

I det følgende henvises til ovenstående værdi af E() som den oprindelige værdi for E().

Efter at udstyret er bortskaffet, sammenlignes de fradrag, der modtages for hele driftsperioden, med den oprindelige værdi.