Hvad Betyder DEN PROVISORISKE REGERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den provisoriske regjeringen
• den midlertidige regjeringen
• den provisoriske regjering

Eksempler på brug af Den provisoriske regering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den provisoriske regering.
Den provisoriske regjeringen.

Ingen tiltro til borgerskabet, ingen støtte til den provisoriske regering.
Ingen tillit til borgerskapet, ingen støtte til den provisoriske regjeringen.

Den provisoriske regering.
Den midlertidige regjeringen.

Oktober og stormede Vinterpaladset, hvor Den provisoriske Regering opholdt sig.
Deretter ble Vinterpalasset stormet, og den provisoriske regjeringen avsatt.

Den provisoriske regering er styrtet.
Den midlertidige regjeringen er omstyrtet.

Den sande drivkraft og energi i den provisoriske regering er Alexander Kerensky.
Selve drivkraften i den provisoriske regjeringen er Alexander Kerensky.

Den provisoriske regering er anholdt.
Den provisoriske regjeringen er arrestert.

Monarkiet blev erstattet af en rystende koalition af politiske partier, der erklærede sig den provisoriske regering.
En vaklende koalisjon av politiske partier ble dannet, og erklærte seg den provisoriske regjeringen.

Den provisoriske regering for hertugdømmerne.
Den provisoriske regjering for hertugdømmene.

Den liste fase var Oktoberrevolutionenhvor sovjeterne tog magten fra den provisoriske regering.
Den andre fasen var Oktober-revolusjonen der sovjeterne tok makten fra den provisoriske regjeringen.

Den provisoriske regering flytter fra Jelgava til Liepāja.
Den provisoriske regjeringen flyttet fra Jelgava til Liepāja.

Den anden fase var Oktoberrevolutionen, hvor sovjeterne tog magten fra den provisoriske regering.
Den andre fasen var oktoberrevolusjonen, der kommunistene tok makten fra den provisoriske regjeringen.

Den provisoriske regering i Kiel[redigér| redigér wikikode].
Den provisoriske regjeringen i Kiel[rediger| rediger kilde].

Da styrken blev oprettet var den bevæbnet, men den provisoriske regering valgte snart at ændre dette.
Da styrken ble opprettet var den bevæpnet, men den provisoriske regjeringen valgte raskt å gjøre om dette.

Maj, grundlagde den provisoriske regering det israelske forsvar som skulle efterfølge Haganah.
Mai, grunnla den provisoriske regjeringen det israelske forsvaret som skulle etterfølge Haganah.

Holder Dem og Deres familie i sikkerhed. Jeg forsikrer, at jeg har fuld tillid til, at den provisoriske regering.
Jeg forsikrer deg om at du kan ha full tillit til at den provisoriske regjeringen vil holde deg og familien din trygge.

Finansminister i den provisoriske regering 1943-44 og økonomiminister.
Finansminister i den provisoriske regjering 1943- 44 og økonomiminister 1944- 45.

De øvrige garnisoner i hertugdømmerne gik i de næste dage også over til den provisoriske regering.
I løpet av de påfølgende dagene gikk alle øvrige garnisoner i hertugdømmene over til den provisoriske regjeringen.

Han var finansminister i den provisoriske regering 1943-44 og økonomiminister 1944-45.
Finansminister i den provisoriske regjering 1943- 44 og økonomiminister 1944- 45.

Det endte med Oktoberrevolutionen, hvor bolsjevikkerne tiltog sig magten fra den provisoriske regering, hvori mensjevikkerne sad.
Dette ledet fram til oktoberrevolusjonen, hvor bolsjevikene tok makten fra den provisoriske regjeringen hvor mensjevikene satt.

November opfordrede den provisoriske regering frivillig mobilisering og begynte at organisere den estiske hær.
November oppfordret den provisoriske regjeringa frivillig mobilisering og begynte å organisere den estiske hæren.

Her koordinerede Lenins højre hånd og formand for Petrograd-sovjetten, Lev Trotskij, et statskup mod den provisoriske regering i Petrograd.
Her koordinerte Lenins høyre hånd og formann for Petrograd-sovjeten, Lev Trotskij, et statskupp mot den provisoriske regjeringen i Petrograd.

Den provisoriske regering valgte at flytte zarfamilien uden for synsvidde og i sikkerhed i den sibiriske by Tobolsk.
Den provisoriske regjeringen valgte å flytte tsarfamilien utenfor synsvidde og i sikkerhet i den sibirske byen Tobolsk.

Marts 1917 abdicerede zar Nikolaj II og overlod kontrollen i landet til den provisoriske regering, som erklærede den russiske republik.
Mars 1917 abdiserte tsar Nikolaj II, og overlot kontrollen i landet til den provisoriske regjeringen, som erklærte den russiske republikken.

Den provisoriske regering, som bestod af liberale og moderate socialister, havde fra begyndelsen haft til hensigt at føre zarfamilien i sikkerhed i udlandet.
Den midlertidige regjeringen besto av liberale og moderate sosialister som egentlig hadde ment å føre den avsatte tsar-familien i sikkerhet utenlands.

Den russiske revolution i 1917 var en politisk bevægelse i Rusland som endte med at den provisoriske regering som havde erstattet zar, blev smidt.
Den russiske revolusjonen i 1917 var en politisk bevegelse i Russland som endte med at den provisoriske regjeringen som hadde erstattet tsaren, ble kastet.

Han var medlem af den provisoriske regering, som blev etableret i Paris efter 1848-revolten, og i sin egenskab af minister syntes han at have mulighed for at omsætte sine teorier til praksis.
Han var medlem av den provisoriske regjering som ble etablert i Paris etter 1848-revolten, og i sin egenskap av minister syntes han å ha mulighet for å omsette sine teorier til praksis.

Lenin havde efter sin hjemkomst overbevist bolsjevikkerne om, at det var nødvendigt at bryde enhver forbindelse med regeringen-«ingen støtte må ydes den provisoriske regering»- og dermed befri sig fra ethvert ansvar for den politik, som blev ført.
Bolskjevikenes fremgang skyldtes ikke at arbeiderne hadde blitt overbevist om at Lenins ideologi var den riktige, men at bolsjevikene hadde brutt en hver kontakt med regjeringen(Lenin:"Ingen støtte må ytes den provisoriske regjering") og dermed fridd seg fra ethvert ansvar for den politikk som ble ført.

De tyske myndigheder anerkendte hverken den provisoriske regering eller dens krav om estisk selvstændighed, men ville tilrane sig magten til fordel for de baltiske tyskere.
De tyske myndighetene anerkjente hverken den provisoriske regjeringa eller dens krav til estisk selvstendighet, men mente heller at de tilrante seg suvereniteten til de baltiske tyskerne.

Indtil vort militær har skabt det rette tidspunkt til etablering af en permanent nationalforsamling, der er repræsentativ for hele Irlands folk og valgt af alle Irlands stemmeberettigede mænd og kvinder, vil den provisoriske regering, der hermed konstitueres, forvalte republikkens civile og militære anliggender for folket.
Inntil våre våpen har brakt det rette øyeblikk for etableringen av en permanent nasjonal regjering, som er representativ for hele Irlands folk og valgt ved stemmeretten til alle hennes menn og kvinner, vil den provisoriske regjering, som herved er konstituert, administrere republikkens sivile og militære affærer under folkets pant.

Hvordan man bruger "den provisoriske regering" i en Dansk sætning

Bolsjevikpartiet under Lenin og Trotskij forblev et mindretal i sovjetterne, der var domineret af de reformistiske ledere fra de Socialrevolutionære og Mensjevikkerne, der støttede den Provisoriske regering.

Efter dem kom i gåsegang en seks-syv mand i civilt tøj -medlemmer af den provisoriske regering.

Den provisoriske regering i hertugdømmerne fortsatte dog på egen hånd krigen, og den 25.

Den provisoriske regering var blot en facade, bag hvilken de reaktionære kræfter samledes.

Resultatet af Februarrevolutionen var en dobbelmagtsituation mellem på den ene side den provisoriske regering og på den anden side de forskellige former for proletariske strukturer.

Nogle minutter senere kom en anden med væbnede soldater fra fronten, fyldt med arresterede medlemmer af den provisoriske regering.

Bag den russiske folkefronts (den provisoriske regering) frakkeskøder var den herskende klasse i gang med en omgruppering og forberedte sin hævn.

Protesterne fortsætter nu mod præsidenten og den provisoriske regering, som blev udpeget af præsidenten den 13.

Den provisoriske regering, som den bulgarske præsident udnævnte den 13.

Indtil oktoberrevolutionen støttede avisen mensjevikkerne og de socialrevolutionære, samt den provisoriske regering og den imperialistiske krig.

Hvordan man bruger "den provisoriske regjeringen, den midlertidige regjeringen" i en Norsk sætning

Den provisoriske regjeringen som etterfulgte ham, 26.

Den provisoriske regjeringen som etterfulgte ham, 11.

Den provisoriske regjeringen ble avsatt, og den allrussiske 29.

Det kunngjorde den midlertidige regjeringen onsdag kveld.

Likevel valgte den provisoriske regjeringen å fortsette krigen mot Tyskland.

Den provisoriske regjeringen som etterfulgte ham, 12.

Avisen støttet uten forbehold den provisoriske regjeringen og "defensismen"]).

Den erklærte: Den midlertidige regjeringen er omstyrtet. 31.

Koordinator for den midlertidige regjeringen etter revolusjonen 1979–84.

Den provisoriske regjeringen flyttet fra Jelgava til Liepāja. 31.