Hvad Betyder DEN SAMMENLIGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den sammenligningen

Eksempler på brug af Den sammenligning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lav ikke den sammenligning.
Ikke gjør den sammenligningen.

Den sammenligning kan jeg godt lide.
Den sammenligningen liker jeg godt.

Stop med den sammenligning.
Ikke sammenlign deg med Clooney.

Den sammenligning er nok lige grov nok.
Den sammenligningen blir vel heller tynn vel.

Nej, far, jeg laver den sammenligning.
Nei, pappa, jeg sammenligner det.

Og den sammenligning holder stadig.
Sammenligningen holder den.

Hvad kan man lære af den sammenligning?
Og hva kan vi lære av sammenligningen?

Tåler den sammenligning med din mors?
Kan den sammenlignes med din mors?

Hvad kan man lære af den sammenligning?
Hva kan man lære av slike sammenligninger?

Men den sammenligning er unfair«.
Den sammenligningen er dypt urettferdig.».

Flere har brugt den sammenligning.
Det er flere som har trukket den sammenligningen.

Lige den sammenligning, jeg håbede på.
Akkurat den sammenligningen jeg håpet på.

Det var derfor, jeg drog den sammenligning.
Det er på dette grunnlaget jeg gjør den sammenligningen.

Men den sammenligning holder heller ikke vand.
Og sammenligningen holder ikke vann.

Jeg ved ikke, om munkene ville holde af den sammenligning.
Jeg vet ikke om munkene liker den sammenligningen.

Dette er den sammenligning nøgleord fase.
Dette er den sammenligningen søkeord fase.

Tallet der vælges som basistal, bliver afsæt for den sammenligning, som indekseringen medfører.
Tallet som velges som basistall blir avsett for sammenligningen som indekseringen fører til.

Den sammenligning mener jeg er helt forkert.
Denne sammenligningen mener vi blir helt feil.

Men det er jo heller ikke den sammenligning jeg laver.
Men så er det da heller ikke det jeg sammenligner.

Den sammenligning er der ikke så meget at sige til.
Den sammenligningen er det ikke så mye å si på.

Vi sammenlignede priser, ekspeditionstider, kvalitet og egenskaber, og i den sammenligning var Knauf Insulation prisbilligst.
Vi sammenlignet pris, leveringstid, kvalitet og egenskaper, og i denne sammenligningen var det Knauf Insulation som ga mest valuta for pengene.

Den sammenligning vil altid være urimelig.
Det vil alltid være en urettferdig sammenligning.

Ofte kan gæster godt lide at sammenligne hoteller op mod hinanden, og at have den sammenligning kan virkelig få din ejendom til at skille sig ud.
Gjester liker ofte å sette anmeldelser fra et hotell opp imot hverandre, og den sammenligningen kan virkelig gjøre at din eiendom skiller seg ut.

Og den sammenligning falder heller ikke godt ud.
Imidlertid er heller ikke denne sammenligningen fullgod.

Det er stadig en god idé at fortsætte med at spore dine fradragsberettigede udgifter, så du kan lave den sammenligning, men der er mange færre fradrag nu.
Det er fortsatt en god idé å fortsette å spore din fradragsberettigede kostnader, slik at du kan gjøre sammenligningen, men det er mange færre fradrag nå.

Den sammenligning viste, at landområder med de højeste temperaturstigninger, også var de områder, hvor vegetationen ændrede sig mest.
Den sammenligningen viste at landområder med de høyeste temperaturstigningene, også var de områdene hvor vegetasjonen endret seg mest.

Ingen medlemsstat kan søge i oplysninger, der er videregivet af en anden medlemsstat, eller modtage sådanne oplysninger, bortset fra oplysninger, der er resultatet af den sammenligning, der er omhandlet i artikel 9, stk. 5.
Ingen medlemsstat kan foreta søk i opplysninger oversendt av en annen medlemsstat, og den kan heller ikke motta slike opplysninger, bortsett fra opplysninger som er resultatet av sammenligningen nevnt i artikkel 9 nr. 5.

Med den sammenligning siger Kierkegaard, at Andersen personligt er et uudviklet menneske, som aldrig rigtig er kommet til verden,« siger Johan de Mylius og vender blikket mod Kierkegaards rent litterære angreb.
Med den sammenligningen sier Kierkegaard at Andersen personlig er et uutviklet menneske, som aldri riktig er kommet til verden, sier de Mylius og vender blikket mot Kierkegaards rent litterære angrep.

Det sammenligning med metal rørformede polymere prøver har mange fordele, er det ikke nødvendigt at forklare nogen.
At sammenlignet med metallrøret polymerprøver har mange fordeler, er det ikke nødvendig å forklare noen.

Pas på med de sammenligninger, Fucht.
Forsiktig med å sammenligne, Fucht.

Hvordan man bruger "den sammenligning" i en Dansk sætning

Hun er uddannet på Danmarks Journalisthøjskole og har skrevet om alle facetter af den sammenligning sektor i renter 20 år.

Det er i dag både den sammenligning vi har lavet enkelte steder endda via din.

Og det kan jeg jo ikke.” Som præster i en menighed Det er advokat Karsten Hjorth, Hjorth Advokatfirma, der laver den sammenligning.

Den Sammenligning mellem von Herrfeldts og Hr.

Den sammenligning udløste øjeblikkeligt en klage fra Brøndby!

Og i den sammenligning er vores konkurrenceevne ikke tilstrækkelig god,« siger han.

Og i den sammenligning er målgruppen for den lange skrevne fortælling naturligvis mindre.

Det er ligesom Bosa bliver kaldt Little Florence, den sammenligning kan jeg heller ikke helt se… Nok bare mig?

Doping i sport er en god analogi, men blot en fedtfattig kalkunfrikadelle i den sammenligning.

Du kan også se på den sammenligning vi har lavet hvilket lån der er.

Hvordan man bruger "den sammenligningen" i en Norsk sætning

Men den sammenligningen gjør det ikke rettferdighet.

Den sammenligningen faller ut til vår fordel!».

Den sammenligningen står seg nok enda.

Det stemmer, er den sammenligningen jeg gjør.

Det spørs om den sammenligningen holder, imidlertid.

Den sammenligningen er vel ikke helt god.

Men den sammenligningen er ikke helt rettferdig.

Den sammenligningen er litt urettferdig mot standardbatteriet.

Den sammenligningen blir ikke veldig korrekt.

Men den sammenligningen er både overfladisk og villedende.