Hvad Betyder DEN SIDDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den sittende

Eksempler på brug af Den siddende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil tage den siddende.
Jeg tar den sittende.

Efter en valgsejr over den siddende socialdemokratiske borgmester Uffe Steiner Jensen, bliver Thomas Banke den første borgerlige borgmester i Fredericia siden 1918.
Etter en valgseierr over den sittende sosialdemokratiske borgermester Uffe Steiner Jensen, ble Banke den første borgerlige borgermester i Fredericia siden 1918.

Donald Tusk har længe været upopulær hos den siddende polske regering.
EU- president Donald Tusk er ikke populær i den sittende polske regjeringen.

Eks. kan hun have den siddende oppe og blive stimuleret analt.
For eksempel kan hun ha den sittende inne i seg og bli stimulert analt.

Den 59-årige Donald Tusk er meget upopulær hos den siddende polske regering.
DN170515 EU- president Donald Tusk er ikke populær i den sittende polske regjeringen.

Tabet svækkede også den siddende britiske regering under lord Frederick North yderligere.
Tapet svekket også den sittende britiske regjeringen under lord Frederick North ytterligere.

Tysk diplomati i området var afhængig af et godt forhold til den siddende mexicanske regering.
Tysk diplomati i området var avhengig av et godt forhold til den sittende meksikanske regjering.

Hans første embedsgerning var at bede den siddende (interim-)statsminister Nouri al-Maliki om at danne en ny regering.
Hans første embetsgjerning var å be den sittende(interim-)statsminister Nouri al-Maliki å danne ny regjering.

Gyngestolen Stingray tilbyder 360° valg af siddeposition, og stolen omslutter den siddende med komfort fra alle vinkler.
Gyngestolen Stingray tilbyr 360° valg av sitteposisjoner, og stolen omslutter den sittende med komfort fra alle vinkler.

August 1914 roste Law og lord Lansdowne den siddende liberale regering de konservatives støtter, hvis Storbritannien skulle indtræde i krigen på Frankrig og Ruslands side.
Den 2. august 1914 lovet Law og Lord Lansdowne den sittende liberale regjeringen de konservatives støtte dersom Storbritannia skulle tre inn i krigen på Frankrikes og Russlands side.

Hun har repræsenteret Michigan i USA's senat siden 2000, da hun slog den siddende republikanske senator Spencer Abraham.
Hun har representert Michigan i USAs senat siden 2000, da hun slo den sittende republikanske senatoren Spencer Abraham.

Lige nu ønsker den siddende græske regering at få afstemningen til at handle om et ja eller nej til aftalen med kreditorerne, mens den græske opposition vil have det til at handle om et for eller imod euroen.
Akkurat nå ønsker den sittende greske regjeringen å få avstemningen til å handle om et ja eller nei til avtalen med kreditorene, mens den greske opposisjonen vil ha det til å handle om et for eller mot euroen.

Dermed var tonen sat for Goldwaters valgkamp mod den siddende Demokratiske præsident, Lyndon B. Johnson.
Dermed var tonen satt for Goldwaters valgkamp mot den sittende demokratiske president, Lyndon B. Johnson.

Alle gondoler er håndbygget, og der er efterhånden kun to gondolbyggere tilbage i byen, der fremstår helt fantastisk og meget romantisk, når man oplever den siddende i en af de smukke gondoler.
Sommerbryllup i Italia er en frigjørende annerledes komedie, som vil Alle gondolene er håndbygget, og det er kun to gondolbyggere tilbake i byen, som fremstår helt fantastisk og veldig romantisk når man opplever den sittende i en av de vakre gondolene.

August 2004 vandt McCaskill primærvalget mod den siddende demokratiske guvernør i Missouri, Bob Holden, men tabte 2.
August 2004 vant McCaskill primærvalget mot den sittende demokratiske guvernøren i Missouri, Bob Holden, men tapte 2.

Den siddende Demokratiske kandidat er ikke på genvalg(ʼincumbencyʼ- at man besidder præsidentembedet- er som regel en fordel), og samtidig er det muligt for Republikanerne at fremstille Hillary Clinton som en slags surrogat for Obama og dermed angribe hans ʼtredje valgperiodeʼ.
Den sittende demokratiske president er ikke på gjenvalg(«incumbency»- at man besitter presidentembedet- er som regel en fordel), og samtidig er det mulig for republikanerne å fremstille Hillary Clinton som en slags surrogat for Obama og dermed angripe hans«tredje valgperiode».

Når den har valgt sig et sted at suge bliver den siddende med munddelene inde i huden også i de pauser, hvor den ikke suger.
Når den har funnet seg et sted å suge blod blir den sittende med munndelene festet i huden også i de pauser der den ikke suger blod.

Han støttede også tidligt nationalsocialisterne, og ved præsidentvalget i 1932 støttede han Adolf Hitler mod den siddende konservative præsidenten, Paul von Hindenburg.
Han støttet også tidlig nasjonalsosialistene, og ved presidentvalget i 1932 støttet han Adolf Hitler mot den sittende konservative presidenten, Paul von Hindenburg.

Han begyndte nu på et af sine mest berømte motiver, den siddende eller liggende kvinde mod en stormønstret arabeskagtig baggrund i stærke, rene farver.
Han tok på denne tiden opp et av sine mest berømte motiver, den sittende eller liggende kvinne mot en stormønstret arabesk-aktig bakgrunn i sterke, rene farger.

Især skal du passe på med en fake tungepiercing, da den kan falde af og sætte sig fast i halsen, vær derfor altid meget opmærksom når du har den siddende, og læg dig aldrig til at sove med en fake tungepiercing.
Spesielt skal du være oppmerksom når du benytter en fake tungepiercing, da den kan falle av og sette seg fast i halsen, vær derfor alltid meget oppmerksom når du har den sittende og legg deg aldri til å sove med en fake tungepiercing.

De siddende påstår at han har vundet det.
Den sittende hevder han vant den..

Uanset hvor meget du ryster kraniet, bliver de siddende.
Uansett hvor mye du rister på hodet, blir den sittende.

Den sad på en sæk og prøvede at komme ind til indholdet.
Den satt på en sekk og prøvde å få tak i det som var inni.

Jeg vil tro, at den sidder i din halspulsåre nu.
Min gjetning er at dette er i halspulsåren nå.

Den sidder i bilen.
Den står i tenningen.

Den sidder højt oppe, så ilden kan ses fra overalt i rummet.
Den er plassert høyt oppe, slik at ilden synes i hele rommet.

Nej, den sad jo løst?
Nei, den satt løst. Husker du?

Den sidder fast på brættet.
Den står fast på spillet.

Hvis den sidder fast, er det en fælde.
Sitter den fast er det en felle.

Den sad sgu.
Den satt.

Hvordan man bruger "den siddende" i en Dansk sætning

Valg af bestyrelsesmedlemmer samt 2 suppleanter På valg fra den siddende bestyrelse var Jens Gehl og Jørgen Ulrik Jensen.

Og I har mødt ca. 350 assistancekunder, repareret ni ud af ti biler og småsludret med kunderne i den siddende patientbefordring.

Og specielt hans udfald mod korruption og den siddende regering et par år tilbage er ikke noget der er blevet glemt.

Den siddende direktør for Orangutang Fonden vil være medlem af støtteforeningens bestyrelse og fungere som formand.

EFPM s generalforsamling blev afholdt i forlængelse af kongressen, hvor den siddende præsident, Carlos Concalves fra Portugal, blev genvalgt.

Larsen, medens den siddende dreng til venstre skulle være Holger Rolsted.

Her får partierne bag den siddende regering opbakning fra 50,1 procent, mens oppositionen mønstrer 49,7 procent.

Den siddende amerikanske præsident er ikke undtaget fra at udlevere sine finansielle oplysninger herunder sine skattepapirer.

Præsidentvalg i Taiwan: I dag stemmer vælgerne i Taiwan, og den siddende præsident Tsai Ing-wen ser ud til at vinde.

Skriftlig beretning: Ca. 8 dage før afdelingsmødet i november udsendes den skriftlige beretning, hvor den siddende bestyrelse redegør for det forløbne år.

Hvordan man bruger "den sittende" i en Norsk sætning

Den sittende presidentens periode utløper 17.

Den sittende Regjeringen støtter denne beslutningen.

Den sittende kongefamilien kan ikke lastes.

Den sittende statministeren Alexis Tsipras parti.

Den sittende rektoren vil gjerne fortsette.

blir den sittende til uti oktober?

Den sittende skal vare person av.

Muhammadu Buhari utfordrer den sittende presidenten.

Den sittende regjeringen gjør det motsatte.

Den sittende allerede helt misfornøyd med.