Hvad Betyder DEN SIDSTE BEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• siste behandling
• avsluttet behandling

Eksempler på brug af Den sidste behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tid til den sidste behandling!
På tide med siste behandling!

Khalek lærer at bruge fremskridtene, den sidste behandling gav.
Khalek lærer å bruke fremskrittene fra forrige behandling.

Den sidste behandling gik ikke, som jeg håbede.
Den siste behandlingen gikk ikke som ønsket.

Mindst 5 måneder efter den sidste behandling med AMGEVITA.
Måneder etter siste behandling med AMGEVITA.

Den sidste behandling skal udføres 3 dage før høst.
Den siste behandlingen skal utføres 3 dager før høsten.

Havde ikke nogen effekt. Den sidste behandling.
Den hadde ikke… effekt. Den siste runden med behandling.

Rituximab kunne detekteres i patienternes serum i op til 3-6 måneder efter færdiggørelse af den sidste behandling.
Rituksimab var detekterbart i serum hos pasienter 3-6 måneder etter siste behandling.

Operationen bliver den sidste behandling, hvis konservative metoder er magtesløse.
Operasjonen blir den siste behandlingen hvis konservative metoder er maktløse.

Træthed er almindelig, men det rydder næsten altid et par uger efter den sidste behandling.
Tretthet er vanlig, men det rydder nesten alltid opp noen få uker etter den siste behandlingen.

Den tredje, den sidste behandling udføres efter høst fra stedet for løv, ukrudt og faldne grene, da de første frost ramte.
Den tredje, siste behandlingen utføres etter høsting fra løvverk, ugress og fallte grener, da de første frostene rammet.

Du skal anvende sikker kontraception under behandlingen og i mindst 4½ måned efter den sidste behandling.
Du bør bruke sikker prevensjon under behandling og i minst 4,5 måneder etter siste behandling.

Sprøjtningen skal udføres i vækstsæsonen, den sidste behandling- senest 20-30 dage før høst til alle afgrøder undtagen sukkerroer, til rødbeder- senest 50 dage.
Sprøyting skal utføres i høysesongen, siste behandling- senest 20-30 dager før høsting for alle avlinger unntatt sukkerroer, til rødbeter- senest 50 dager.

Du bør overveje brugen af passende prævention for at forhindre graviditet og fortsætte brugen mindst 5 måneder efter den sidste behandling med Humira.
Du bør vurdere å bruke sikker prevensjon for å forhindre graviditet og fortsette bruken i minst 5 måneder etter siste behandling med Humira.

Hvis du allerede har fået KIOVIG tidligere og fået den sidste behandling for nylig, vil du kun blive observeret under infusionen og i mindst 20 minutter efter infusionen.
Hvis du tidligere har fått KIOVIG flere ganger og nylig har fått siste behandling, vil du bli observert under infusjonen og i minst 20 minutter etter infusjonen.

Kvinder i den fertile alder og fertile mænd skal benytte effektiv prævention under og i mindst 6 måneder efter den sidste behandling.
Kvinner som kan bli gravide og fertile menn må bruke sikker prevensjon i løpet av behandlingen og i minst 6 måneder etter avsluttet behandling.

Dette anlæg, er den sidste behandling ved hjælp af en unik teknologi, hvilket resulterede i en naturlig plante der ikke kræver vanding, lys, temperatur og daglig pleje.
Dette anlegget gjør siste behandling ved hjelp av en unik teknologi, noe som resulterte i en naturlig plante ikke krever vanning, lys, temperatur og daglig omsorg.

Du rådes til at undgå at blive gravid og til at bruge passende prævention under behandling med Humira og mindst 5 måneder efter den sidste behandling med Humira.
Du rådes til å unngå å bli gravid og bruke passende prevensjonsmidler mens du bruker Humira og i minst 5 måneder etter siste behandling med Humira.

At bede om penge fra en person, der lige har lidt store økonomiske tab eller at kræve tilbagebetaling af gælden fra den person, der tilbragte den sidste behandling, er en overflødig påmindelse om den vanskelige skæbne og alvorligt skadet en anden.
Å be om penger fra noen som nettopp har hatt store økonomiske tap eller å kreve tilbakebetaling av gjelden fra den personen som brukte sist på behandling, er en overflødig påminnelse om den vanskelige skjebnen og alvorlig skade en annen.

Som monoterapi til behandling af voksne patienter med tilbagefaldende og modstandsdygtig myelomatose, hvis tidligere behandling omfattede en proteasominhibitor(PI) og et immunmodulerende middel, og som har vist sygdomsprogression ved den sidste behandling.
Som monoterapi til behandling av voksne med residiverende og refraktær myelomatose, hvor tidligere behandling inkluderte en proteasomhemmer og et immunmodulerende middel, og som har hatt sykdomsprogresjon ved siste behandling.

Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende sikker prævention under behandlingen med Cimzia og i mindst 5 måneder efter den sidste behandling med Cimzia.
Kvinner i fertil alder må bruke sikker prevensjon under behandling med Cimzia og i minst 5 måneder etter avsluttet behandling med Cimzia.

Kvinder, der ønsker at blive gravide, og som er blevet behandlet med ranibizumab, anbefales at vente i mindst 3 måneder efter den sidste behandling, før barnet undfanges.
For kvinner som har blitt behandlet med ranibizumab og ønsker å bli gravide anbefales det å vente minst 3 måneder etter siste dose med ranibizumab før man blir gravid.

Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker kontraception for at undgå graviditet og fortsætte med anvendelsen heraf i mindst 6 måneder efter den sidste behandling med Flixabi.
Kvinner i fertil alder må bruke sikker prevensjon for å forhindre graviditet og fortsette bruk av dette i minst 6 måneder etter siste behandling med Flixabi.

Hvis behandling med Advocate erstatter en anden forebyggende behandling mod hjerteorm, skal den første behandling med Advocate gives senest en måned efter den sidste behandling af det tidligere præparat.
Når en erstatter et annet forebyggende produkt mot hjerteorm i et forebyggende program, skal den første behandlingen med Advocate gis i løpet av en måned etter den siste dosen av den tidligere medisineringen.

Satsen for hårtab, og de sidste behandlinger, man har brugt til at hjælpe med at tage sig af håret skal diskuteres så godt.
Kursen for håravfall og de siste behandlinger som man har brukt til å hjelpe med å ta vare på håret bør diskuteres også.

Denne sidste behandling er den mest hensigtsmæssige til behandling af hypofyse.
Denne siste behandlingen er den mest hensiktsmessige til å behandle hypofyse.

Hår spa er faktisk den første og måske den sidste bedste behandling for kedeligt og livløst hår.
Hair spa er faktisk den første og kanskje den siste beste behandling for matt og livløst hår.

Hvordan man bruger "den sidste behandling" i en Dansk sætning

Jeg vil ikke på denne kur igen, da jeg efter den sidste behandling fik mange bivirkninger.

Ved den sidste behandling fik patienten smerter til højre for hvirvelsøjlen, og lægen foretog derfor en undersøgelse, der viste normale forhold.

Ved den sidste behandling møder J op og har det rigtigt godt.

Den sidste behandling havde været to dage efter han rejste og i dag var der en mere.

I den sidste behandling bruges sækken betydeligt på volumen, og det tager således mindre plads.

Det er for tæt på den sidste behandling”.

For at sikre en afslappet søvn og eliminere nasal overbelastning om natten anbefales den sidste behandling om aftenen.

Sæson: 13 Afsnit: 4 Kim går igennem den sidste behandling af sin livmoder, i forsøget på at få endnu et barn, men rammes af farlige komplikationer.

Når du har fået den sidste behandling, får du tid til en lægesamtale.

Jeg vil ikke gå så meget i detaljer om de enkelte behandlinger, men springe frem til resultatet da Jonathan fik den sidste behandling lige før Jul.

Hvordan man bruger "siste behandling, avsluttet behandling" i en Norsk sætning

Siste behandling fikk jeg i august 2017.

Pasientoppfølging etter avsluttet behandling (kapittel 5).

Ved avsluttet behandling var cardiologisk u.s.

Vår siste behandling var en over kroppsmassasje.

Rebound-effekt etter avsluttet behandling med ibuprofen?

Ved siste behandling kan det evt.

Fikk min aller siste behandling i Parkbygget.

Siste behandling senest 1 måned før høsting.

Etter avsluttet behandling gjennomgår deltakerne posttesting.

Etter avsluttet behandling begynner hormonproduksjonen igjen.