Hvad Betyder DEN STORT SET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den stort sett
• den nesten

Eksempler på brug af Den stort set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg læser den stort set hver dag :o.
Jeg leser den nesten hver dag jeg.

Som det ses så skinner solen, hvilket den stort set altid gør.
Solen skinner ute slik den nesten alltid gjør.

Og det gør den stort set i hele verden.
Og slik er det stort sett over hele verden.

Kraków skiller sig ud fra alt, hvad du ellers vil opleve i Polen, da den stort set undgik krigens ødelæggelser.
Krakow skiller seg ut fra hva man ellers kan oppleve i Polen, da byen stort sett unngikk krigens ødeleggelser.

Bruger den stort set til samme som du skriver.
Bruker den stort sett slik du skriver du skal.

Efter workshoppen var den stort set selvkørende.
Som resultatet forteller var det stort sett enveiskjøring.

No, at den stort set er lige så effektiv som en støvsuger, der kører på strøm, og derfor er sugekraften meget stærk.
No skriver blant annet at den nesten er like effektiv som en støvsuger som går på strøm, og derfor er sugekraften svært kraftig.

Når I modtager maden er den stort set klar til servering.
Når maten leveres til deg er den nesten klar til servering.

Men behandlingen er dyr, den har mange bivirkninger, og hos nogle patienter har den stort set ingen effekt.
Men behandlingen er dyr, den har mange bivirkninger, og hos noen pasienter har den stort sett ingen effekt.

Faktisk er den stort set usynlig på en radarskærm.
Faktisk er den stort sett usynlig på en radarskjerm.

Det har den nye topmodel dog, og dermed har den stort set alt i funktioner.
Det har den nye toppmodellen, og dermed har den stort sett alt av funksjoner.

Jeg har brugt den stort set hver dag siden jeg købte den..
Har brukt det nesten hver dag siden jeg kjøpte det..

Forskellen er, at lysdioden samtidig afgiver synligt lys og bruger meget lidt energi, fordi den stort set ikke bliver varm.
Forskjellen er at lysdioden samtidig avgir synlig lys og bruker meget lite energi fordi den stort sett ikke blir varm.

Ift bloggen er planen, at den stort set fortsætter som hidtil.
Planen med den nye bloggen er stort sett å fortsette nesten som før.

Den stort set mislykkede amerikanske invasion af Vietnam, som førte til 50.000 dødsfald, var en formodet gengældelse af disse angreb.
Den stort sett mislykkede amerikanske invasjonen av Vietnam, som førte til 50.000 dødsfall, var en antatt gjengjeldelse for disse angrepene.

Opgaverne blev begrænset til opgaver med lav risiko som den stort set symbolske udsendelse af to krigsskibe i golfkrigen i 1991.
Oppdragene ble begrenset til oppdrag med lav risiko som stort sett symbolske utsendelser av to krigsskip i gulfkrigen i 1991.

Det betyder, at den stort set ikke fylder noget i førerhuset, siger Peter Johansson, ansvarlig for ergonomi hos Volvo Trucks.
Dette gjør at det nesten ikke tar opp plass i førerhuset, sier Peter Johansson, ansvarlig for ergonomi hos Volvo Trucks.

Jeg tilføjede standard 172-radiostakken til Connie, da den stort set ikke havde nogen autopilot egnet til langdistanseluft lol.
Jeg la til standard 172-radiostakken til Connie, da det stort sett ikke hadde noen autopilot egnet for langdistanseflyvninger lol.

Selv om den stort set er godt gemt under havet, er den globale midthavsryg faktisk det mest prominente topografiske træk ved planeten jordens overflade.
Selv om den stort sett er godt gjemt under havet, er den globale midthavsryggen den mest prominente topografiske trekket ved overflaten på planten jorda.

Denne slags ting er ulovligt på traditionelle værdipapirmarkeder, men er en almindelig forekomst i den stort set uregulerede verden af cryptocurrencies.
Denne typen ting er ulovlig i tradisjonelle verdipapirmarkeder, men er en vanlig forekomst i den stort sett uregulerte verden av cryptocurrencies.

Indtil da havde den stort set kun været tilgængelig i latinsk oversættelse og kun for et fåtal.
Inntil da hadde den stort sett bare vært tilgjengelig i latinsk oversettelse, og bare for et fåtall mennesker.

Pct. havde haft en nærdødsoplevelse, der havde gjort så stort indtryk, at de kunne genfortælle den stort set ordret ved et nyt interview otte år senere.
Prosent hadde hatt en nær døden-opplevelse som gjorde så sterkt inntrykk at de kunne gjenfortelle den stort sett ordrett i et nytt intervju åtte år senere.

Især på tele, hvor den stort set formår at kompensere for hænder, der ikke kan holde kameraet stabilt.
Særlig på tele, hvor den stort sett klarer å kompensere for hender som ikke klarer å holde kameraet fjellstøtt.

Den anden kendte lettiske krønike, rimkrøniken, har ikke samme store historiske værdi, efter som den stort set er skrevet som en patriotisk fortælling til kristen hofunderholdning.
Den andre kjente latviske krøniken, rimkrønike, har ikke like stor historisk verdi efter som den stort sett er skrevet som en patriotisk fortelling til kristen hoffunderholdning.

Med sonateform(også kaldet sonate-allegroform fordi den stort set går i allegro) menes inddelingen i første sats i en sonate, symfoni eller koncert, som har tre dele: Eksposition, gennemføring og reprise.
Med sonateform(også kalt sonate-allegroform fordi den stort sett går i allegro) menes inndelingen i første sats i en sonate, symfoni eller konsert, som har tre deler: Eksposisjon, gjennomføring og reprise.

Hvornår trænger det ind, at multikulturalismen er en falsk og farlig ideologi, som er udklækket af sludrende café-intellektuelle og tågehorn som den stort set uforståelige tyske sociolog Jürgen Habermas?
Når trenger det inn at multikulturalismen er en falsk og farlig ideologi, som er utklekket av sludrende kaféintellektuelle og tåkefyrster som den stort sett uforståelige tyske sosiologen Jürgen Habermas?

Hvad var det, der fik navnlig zarina Alexandra til at falde for den stort set uuddannede Rasputin, mens hendes mand var borte for at stå i spidsen for hæren under 1. verdenskrig?
Hvorfor skal tsarina Alexandra ha falt for den stort sett utdannelsesløse Rasputin mens hennes mann var et annet sted og ledet hæren under første verdenskrig?

Snorkeskinnen SnorBan ligner en vinder, da testpersonen vurderer, at den stort set fjerner snorken, så længe den bliver i munden, hvilket den til gengæld ikke gjorde hele natten.
Snorkeskinnen SnorBan ligner en vinner da testpersonen vurderer at den stort sett fjerner snorkingen så lenge den blir i munnen, noe den til gjengjeld ikke gjorde hele natten.

Navnet på hotellet kommer fra de kilometerlange gyldne strande, solskindet, og den stort set altid blå himmel, omgivet af det imponerende Indiske Ocean, der bare venter på at blive udforsket!
Navnet på hotellet kommer fra de kilometerlange gylne strendene, solskinnet og den stort sett alltid blå himmelen, omgitt av det imponerende Indiske Ocean som bare venter på å bli utforsket!

Han kan give det stort set alt, fordi de har et meget populært kontrolpanel.
Du kan sannsynligvis gi det nesten alt, fordi det er et meget populært kontrollpanel.

Hvordan man bruger "den stort set" i en Dansk sætning

Blev Pusher Street ryddet, ville den stort set være udryddet.

En uventet gevinst ved den antidepressive medicin var, at den stort set fjernede alle mine tvangstanker.

Derfor er den stort set ikke brugt, og helt uden brugsspor.

Det er ikke fordi den er hemmelig, men som sagt, så opdager du den stort set ikke, hvis ikke du ved den er der.

Michael Kors "Glam Jasmine" parfume Jeg gav mig selv denne parfume i julegave og har brugt den stort set hver dag siden.

På motorvejen kan den stort set køre selv, hvis loven havde tilladt det.

Således begyndte man omkring år 1400 på endnu en udvidelse af kirken, og herefter fik den -stort set- det udseende den har i dag.

Populært sagt dækker den stort set alt som kan ske.

Som ny, da den stort set aldrig er blevet brugt.

For nylig havde sneen dalet ned, og så man bort fra enkelte par fodspor, lå den stort set uberørt på de brostensbelagte gader.

Hvordan man bruger "den nesten" i en Norsk sætning

Også smaker den nesten som blåbærmuffins.

Klokken 12.26 var den nesten ferdig.

Fra åpning gir den nesten ingenting.

Bruker den nesten hver dag nå!

Ja, jeg kan den nesten utenat.

Derfor fremstår den nesten som ny.

Noen typer fjerner den nesten helt.

Dermed blir den nesten litt folkelig.

jeg bruker den nesten hver dag.

Kjør den nesten tom for strøm.