Hvad Betyder DEN TRÆTHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tretthet
• trøttheten
• trettheten

Eksempler på brug af Den træthed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den træthed vil komme på dig.
Tretthet vil få på deg.

Et andet tegn på kronisk træthedssyndrom er, at den træthed du føler bliver værre.
Et annet tegn på kronisk utmattelsessyndrom er at trettheten du føler blir verre.

Den træthed du beskriver, vil min mor kunne snakke med dig om.
Denne oppførselen du beskriver av din mor, kan jeg relatere til.

Nu er det tid til at stå op og nyde at opdrage dine børn uden al den træthed.
Nå er tiden inne for å våkne opp og nyte oppdragelsen av dine små, uten all trøttheten.

Den træthed og mangel på styrke, kan imidlertid være mærkbar først.
Tretthet og mangel på styrke kan imidlertid være merkbar først.

Mangel på søvn og konstant pleje kan trætte dig, og den træthed kan føre til mad cravings.
Mangel på søvn og konstant omsorg kan trette deg, og tretthet kan føre til mat cravings.

Den træthed eller udmattelse, vil ikke stå i forhold til den aktivitet eller motion.
Tretthet eller utmattelse vil ikke stå i forhold til aktiviteten eller trening.

Mange mennesker accepterer smerten og den træthed, som de oplever, når dagen er omme.
Altfor mange aksepterer smerten og trettheten de kjenner i føttene på slutten av en lang dag.

Derfor kommer den træthed, man slipper for, når støjen forsvinder, desværre tilbage fra musikken ved længere tids lytning.
Trøttheten man slipper når ulyden forsvinner, kommer derfor dessverre fra musikken ved lengre tids lytting.

En del mennesker nægter simpelthen at forholde sig til, at energisvigt er noget andet end den træthed man som frisk kan opleve.
En del mennesker simpelthen nekter å ta inn over seg at energisvikt er noe annet enn den tretthet man som frisk kan oppleve.

CFS må ikke forveksles med den træthed, der ofte opstår med kræft eller andre alvorlige kroniske sygdomme.
CFS må ikke forveksles med tretthet som ofte oppstår med kreft eller andre alvorlige, kroniske sykdommer.

Den skal gøre dette i stedet for at hjælpe os til helt at komme ud af den træthed, som dagens aktiviteter har forårsaget.
Energien brukes til dette i stedet for å hjelpe oss å fullstendig hvile ut fra trettheten som dagens aktiviteter har forårsaket.

Ofte kan den træthed, der forårsages af Parkinsons sygdom, ødelægge sociale relationer og selv forholdet til den nærmeste familie.
Den trettheten som Parkinsons sykdom medfører, kan ofte forstyrre sosiale relasjoner og gå ut over relasjonene hjemme.

Linsen er udstyret med to innovationer, som hjælper med at lindre den træthed og tørhed, der kan forårsages af digital øjentræthed.
Månedslinser som er utstyrt med to innovasjoner som hjelper med å lindre trøttheten og tørrheten som kan komme av digital øyetrøtthet.

Den træthed, der fulgte med den oppustede mave, overmandede mig ofte, men på grund af travlheden og et stort arbejdspres kunne jeg ikke bare lægge mig ned.
Trettheten som fulgte med overmannet meg ofte, men på grunn av stort arbeidspress kunne jeg ikke bare legge meg ned.

Koffein sender fedtsyrer til blodet, hvor på det absorberes og omdannes til energi og modvirker den træthed, som kan opstå i løbet af arbejdsdagen.
Koffein sender fettsyrer til blodet som blir absorbert og omdannet til energi og som reduserer trøtthet som ofte oppstår i løpet av arbeidsdagen.

Den træthed, udmattelse og søvnighed som følger individet med søvnapnø gennem hele dagen, kan desuden føre til ulykker blandt andet under bilkørsel.
Den tretthet, utmattelse og søvnighet som følger individet med søvnapne gjennom hele dagen, kan dessuten føre til ulykker blant annet under bilkjørsel.

Det hjælper din krop med at omdanne fedtdepoterne til energi, hvilket betyder, at du ikke blot forbrænder fedt, men også bekæmper den træthed, der ofte følger af slankekure.
Dette gjør lagret kroppsfett til energi, som et resultat, vil du ikke bare brenne fett, men bekjempe tretthet ofte forårsaket av slanking.

Denne essens hjælper os med at bekæmpe den træthed og udmattelse, vi oplever, inden vi udfører nogen form for aktivitet, som i tilfælde med morgenmortræthed.
Denne essensen hjelper oss å bekjempe trettheten og utmattelsen vi opplever uten at vi har gjort noen innsats, som for eksempel morgentretthet.

Undersøgelser har påvist at vekslen mellem at side og stå resulterer i mindre ubehag og mindsker den træthed, som mange mennesker oplever hen i mod slutningen på arbejdsdagen.
Studier viser at å veksle mellom å stå og sitte resulterer i mindre ubehag og reduserer trøttheten som mange føler mot slutten av arbeidsdagen.

Den træthed var proportional med den entusiasme, nødvendige for at sove, tinha natten været lang og trættende, Solen var allerede højt, mit hold var vågen og havde forberedt morgenmaden.
Den utmattelse var proporsjonale med entusiasme, trengte å sove, tinha natt vært lang og slitsom, solen var allerede høye, mitt team var våken og hadde forberedt frokost.

Undersøgelser har påvist at vekslen mellem at side og stå resulterer i mindre ubehag og mindsker den træthed, som mange mennesker oplever hen i mod slutningen på arbejdsdagen.
Studier har vist at det å veksle mellom sittende og stående stilling, fører til mindre ubehag og minsker den utmattelsen mange føler på slutten av arbeidsdagen.

Blandt mindre vante læsere skaber den træthed og ligegyldighed, og blandt de mere uddannede og krævende skaber den tændergnislen og foragt for disse som har tilladt sig at gøre dem til grin sådan.
Blant mindre vante lesere skaper den tretthet og likegyldighet, og blant de med mer utdannelse og større krav skaper den tenners gnisler og forakt for disse som har tillatt seg å gjøre dem til grin på denne måten.

Det mest almindelige er, at du har behov for transfusioner med røde blodlegemer for at forbedre din hæmoglobinværdi(Hb. eller blodprocent) og dermed mindske den træthed som ofte er til stede ved blodmangel.
Transfusjonsbehandling Det vanligste er at du behøver transfusjoner med røde blodlegemer for å bedre blodprosenten(Hb) og redusere den trettheten som ofte ledsager lav Hb.

Du skal arbejde hårdt med holdtaktikken, udtænke træningsplaner baseret på spillernes udvikling og omrokere dit mandskab for at håndtere skader, dårlige formkurver og den træthed, der er uundgåelig i en udmarvende professionel sæson.
Du må jobbe hardt med lagtaktikken, utvikle treningsprogram basert på spillerutvikling og rotere på spillerne i troppen for å unngå skader, formsvikt og trettheten som oppstår i løpet av en lang sesong.

Trafikuheld og den berygtede'lørdag aften' er en trist realitet i vores samfund, en vejafgift på smerte, tid, sundhed og penge, at vi alle befinder os at skulle beskæftige sig med på grund af den træthed, den distraktion og dell'imperizia hvormed hjul ofte vi samle op.
Trafikkulykker og den beryktede'lørdag kveld' er en trist realitet i vårt samfunn, en toll på smerte, tid, helse og penger som alle av oss finner oss selv å måtte forholde seg til på grunn av tretthet, distraksjon og dell'imperizia med der wheel ofte vi plukke opp.

Overdreven træthed efter anstrengelse(det vil sige den efterfølgende træthed varer længere end 24 timer).
Overdreven tretthet etter anstrengelse(det vil si at etterfølgende tretthet varer lenger enn 24 timer).

Det værste var den mentale træthed.
Det verste var den psykiske nedturen.

Den akkumulerede træthed blev følt.
Den akkumulerte tretthet ble følt.

Den værste træthed skulle skylles væk.
Det verste slapset skal være brøytet bort.

Hvordan man bruger "den træthed" i en Dansk sætning

Jeg ved af egen erfaring, at den træthed du oplever ikke er én du kan sove fra..!

Ni timers træning om ugen hjalp sammen med afspænding og massage til at modvirke den træthed, der følger med kemo-behandlingen.

En anden vanskelighed i skolemiljøet er den træthed, som venstrehåndede mennesker kan opleve, når de udfører blyant- og papiraktiviteter eller manuelle aktiviteter såsom klipning.

Det skal lige sive ind at partiet har fået ny leder, samtidig med at den træthed der har ramt regeringen, også smitter af på de konservative.

Jeg forsøger at få hvilet mine øjne mere, i de peroder, hvor jeg kan mærke at den træthed Keratoconus giver, er særligt fremtrædende.

Alle der har været indlagt på sygehuset, kender den træthed man oplever, når man kommer hjem.

Et godt pre-workout-kosttilskud vil også hjælpe dig med at overkomme den træthed du måske vil føle undervejs i din træning.

Faktisk ikke Den træthed og udmattelse man får af at føde vaginalt er muskeltræthed – og evt et sår i skede og mellemkød.

Ved at lægge vægten på brugerens talje frem for armene, reducerer den træthed ved længere brugstid og mere effektiv arbejde.

NordikLEDs blide og effektive belysning på kontoret hjælper med at undgå den træthed, som dårlig belysning kan forårsage.

Hvordan man bruger "tretthet, trettheten" i en Norsk sætning

Tretthet forsvinner, talen blir høy, ekspressiv.

Men tretthet vil minne deg raskt.

Tretthet når det spises gjennom munnen.

Hvordan bli kvitt kronisk tretthet hjemme?

Trettheten min var ikke bare en tretthet.

Ved kronisk tretthet skjer dette ikke.

Diabetes tretthet kan føre til besvimelse.

Stimulerende, styrkende, får trettheten til å fordufte.

Lindre kronisk tretthet eller depresjon symptomer.

Redusere tretthet withdrawal from provigil ingredienser.