Hvad Betyder DEN TREDJE DIMENSION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den tredje dimensjonen

Eksempler på brug af Den tredje dimension på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den tredje dimension.
Den tredje dimensjonen.

Låst ind i den tredje dimension.
Låst inn i den tredje dimensjonen.

Den tredje dimension er Easier Fleet Management.
Den tredje dimensjonen er enklere biladministrasjon.

Op og ned er den tredje dimension.
Opp og ned er den tredje dimensjonen.

Den tredje dimension handler om hvordan du træffer dine beslutninger.
Den tredje dimensjonen handler om hvordan du tar avgjørelser.

Man kan forøge kapaciteten dramatisk ved at anvende den tredje dimension,« siger Siddharth Dhomkar til Live Science.
Vi kan øke kapasiteten dramatisk ved å bruke den tredje dimensjonen, sier Siddharth Dhomkar til LiveScience.

Instrumentet laver 3D-billeder af Universet med et spektrum for hver pixel som den tredje dimension[1].
Instrumentet produserer tredimensjonale bilder av universet med et lysspektrum for hver piksel som den tredje dimensjonen[1].

Det er den tredje dimension.
Er den tredje dimensjonen.

Billeder er meget informative, og detailhandlere gør bedre billeder hver dag, men de mangler stadig den tredje dimension.
Bildene er svært informativ, og forhandlere gjør bedre bilder hver dag, men de fortsatt mangler den tredje dimensjonen.

Låst ind i den tredje dimension, men vores højere eller engelske selv.
Låst inn i den tredje dimensjonen, men vår høyere eller engelske selv.

Men I har været holdt i mørke med hensyn til jeres sande selv og formålet med at opleve den tredje dimension.
Imidlertid har dere blitt holdt i mørket med hensyn til deres sanne selv og hensikten med at dere får oppleve og erfare den tredje dimensjon.

Denne ubegrænset udtryk for den guddommelige Self blev set af anklen biter partikler som en trussel mod deres eksistens, fordi den tredje dimension på andre verdener domineret af dem i lang tid.
Denne ubegrenset uttrykk for den guddommelige selv ble sett av ankelen biter partikler som en trussel mot deres eksistens, fordi den tredje dimensjonen på andre verdener dominert av dem i lang tid.

Den ene er afgrænset til de lavere vibrationer, idet den forsøger at finde vej gennem røret og problemerne i den tredje dimension.
Den ene er begrenset til de lavere vibrasjonene mens den forsøker å finne en vei gjennom tredje dimensjons turbulens og problemer.

Sony har også udstyret dem med den særlige 3-d-funktion 3D Still Image, der optager to billeder af samme motiv med forskellig fokus, og ud fra den forskel skaber den tredje dimension helt uden brug af et ekstra objektiv.
Sony har også utstyrt dem med den spesielle 3-d-funksjonen 3D Still Image, som tar to bilder av samme motiv med forskjellig fokus, og ut fra den forskjellen skaper den tredje dimensjonen helt uten bruk av et ekstra objektiv.

Det nyeste kapitel i denne lange serie bliver dejligt cel-shaded på PS2 og forer den modige helt'X'ind i den tredje dimension….
Den nyeste tittelen i den veletablerte serien er et nydelig stykke celleskyggelegging på PS2, der den modige helten"X" går inn i den tredje dimensjonen….

Nyheden byder på både to objektiver og to billedchips for at sikre den helt rigtige oplevelse af den tredje dimension.
Nyheten har både to objektiver og to bildebrikker for å sørge for den helt riktige opplevelsen av den tredje dimensjon.

Den utrolige traumer af denne oplevelse forårsagede et tab af opfattelsen af de overlevende, og gjort dem mindre opmærksomme på de andre dimensioner blev altid kørt gennem den tredje dimension.
Den utrolige traumer av denne erfaringen forårsaket et tap av oppfatning av de overlevende, og gjort dem mindre oppmerksomme på de andre dimensjonene var alltid kjørt gjennom den tredje dimensjonen.

Forholdet mellem de tre dimensioner.
Forholdet mellom de tre dimensjonene.

Alfa håndterer de tre dimensioner af informationssikkerhed: Fortrolighed, integritet og tilgængelighed.
Alfa behandler de tre dimensjonene ved informasjonssikkerhet: konfidensialitet, integritet og tilgjengelighet.

De tre dimensioner og neon fuld af farve giver det noget specielt, der gør det endnu mere glædeligt.
De tre dimensjonene og neon fulle av farge gir det noe spesielt som gjør det enda mer gledelig.

Vision Zero-tilgangen til forebyggelse inkorporerer de tre dimensioner sikkerhed, sundhed og velbefindende på alle niveauer i arbejdslivet.
Vision Zero-tilnærmingen til forebygging integrerer de tre dimensjonene sikkerhet, helse og velvære på alle nivåer av arbeidet.

Handlingsplanen for miljøteknologi supplerer Europa-Kommissionens lovgivningsmæssige tiltag og behandler direkte de tre dimensioner i Lissabon-strategien: vækst, beskæftigelse og miljø.
ETAP supplerer Europakommisjonens reguleringsvirksomhet og omhandler de tre dimensjonene i Lisboa-strategien direkte: vekst, sysselsetting og miljø.

Vi udvikler de tre dimensioner inden for bæredygtighed- miljømæssig, social og økonomisk- der supplerer og støtter hinanden.
Vi utvikler de tre dimensjonene innen bærekraft- miljømessig, sosial og økonomisk- som utfyller og støtter hverandre.

Et af de vigtige aspekter i parforhold er forpligtelse og engagement, som er præcist en af de tre dimensioner i Sternbergs kærlighedsteori.
En av de viktigste aspektene i relasjoner er forpliktelsesfaktoren, som er nettopp en av de tre dimensjonene i Sternbergs triangulære teori om kjærlighet.

I en ny teori forklarer de, hvordan stoffet slog knuder på sig selv lige efter Big Bang og skabte de tre dimensioner, vi lever i.
I en ny teori forklarer de hvordan materien slo knute på seg selv like etter big bang og skapte de tre dimensjonene vi lever i.

Begrebet rumtid er i nyere tid blevet en fællesbetegnelse på teorier som går udover de tre dimensioner.
Begrepet romtid har i nyere tid blitt en fellesbetegnelse på teorier som går utover de tre dimensjonene.

Brugerfladen er opdateret, så den er kompatibel med Android, og ved hjælp af nye værktøjer kan fotografen få et indtryk af de tre dimensioner, hvilket skulle gøre det lettere at tage billedet.
Brukersnittet er oppdatert, så det er kompatibelt med Android, og ved hjelp av nye verktøy kan fotografen få et inntrykk av de tre dimensjonene, som skal gjøre det lettere å ta bildet.

Mens laserscanning konfokal mikroskopi(LSCM) ofte anvendes til at analysere in situ og in vivo biofilm, denne teknologi bliver meget udfordrende, når den anvendes til bakterielle biofilm på svampehyfer, på grund af tykkelsen og de tre dimensioner af hyfe netvorks.
Mens laser scanning konfokal mikroskopi(LSCM) blir ofte brukt for å analysere in situ og in vivo-biofilm, blir denne teknologien svært utfordrende når det påføres på bakterielle biofilmer på sopp hyfene, på grunn av tykkelsen og de tre dimensjonene til nettdekning hyphalOrks.

ROCKWOOL isoleringsprodukter bidrager til bæredygtighed på de tre dimensioner.
ROCKWOOL isoleringsprodukter bidrar til bærekraft på de tre dimensjoner.

Uddan fremtidige fagfolk fra hele verden, gennem en række programmer, der passer til industri krav i Gastronomi, gæstfrihed og luksus: Bachelor, MSc og Culinary kvalificerende programmer Bidrage til fremme af viden og praksis i de tre dimensioner: madkultur, Hospitality management, Luksus og Event plannng.
Utdanne fremtidige fagfolk fra hele verden, gjennom en rekke programmer, at krav fit industrien i Gastronomi, gjestfrihet og luksus: Bachelor, Master og Culinary kvalifiseringsprogram Bidra til å fremme kunnskap og praksis i løpet av de tre dimensjoner: mat Kultur, gjestfrihet ledelse, Luxury og Event plannng.