Hvad Betyder DENNE FORANSTALTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette tiltaket
• denne handlingen
• dette målet

Eksempler på brug af Denne foranstaltning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne foranstaltning er til din sikkerhed.
Dette tiltaket er for din sikkerhet.

Andre foreninger og forlag er imod denne foranstaltning.
Andre foreninger og utgivere er imot dette tiltaket.

Denne foranstaltning vil forbedre rodsystemet.
Dette tiltaket vil forbedre rotsystemet.

Nogle gange virker denne foranstaltning bedre end narkotika.
Noen ganger virker dette målet bedre enn narkotika.

Denne foranstaltning viser tilstanden af og….
Dette tiltaket viser tilstanden og brudd knyttet til den….

Det forventes, at bordet med denne foranstaltning vil blive vendt om.
Det forventes at med dette målet vil bordet bli reversert.

Denne foranstaltning kan også være ledsaget af en bøde.
Dette tiltaket kan også være ledsaget av en bot.

I rum på mere end 35 m2 anses denne foranstaltning som obligatorisk.
I rom på mer enn 35 m2 anses dette tiltak som obligatorisk.

Denne foranstaltning er i de fleste tilfælde profylaktisk.
Dette tiltaket er profylaktisk i de fleste tilfeller.

I sådanne tilfælde er denne foranstaltning obligatorisk og berettiget.
I slike tilfeller er dette tiltak obligatorisk og begrunnet.

Denne foranstaltning bestemmer graden af modstand af små fartøjer.
Dette tiltaket bestemmer graden av motstand av små fartøy.

Ikke kun videnskabelig forskning bekræfter effektiviteten af denne foranstaltning.
Ikke bare vitenskapelig forskning bekrefter effektiviteten av dette tiltaket.

Derfor er denne foranstaltning heller ikke overraskende i VigRX Plus.
Derfor er dette tiltaket også overraskende i VigRX Plus.

For at se hinanden, brugere behøver kun at oprette forbindelse til en PC, webcam(i tilfælde af en bærbar computer med indbygget udstyr denne foranstaltning er ikke nødvendig).
Å se hverandre, brukere trenger bare å koble til en PC-webkamera(i tilfelle av en laptop med innebygd utstyr denne handlingen er ikke nødvendig).

Denne foranstaltning forbedrer jordens ernæringsmæssige egenskaber.
Dette tiltaket forbedrer jordens ernæringsmessige egenskaper.

I mangel af gynækologiske sygdomme vil denne foranstaltning bidrage til at reducere mængden af udledning og reducere varigheden af menstruationen.
I fravær av gynekologiske sykdommer, vil dette tiltaket bidra til å redusere mengden utslipp og redusere varigheten av menstruasjonen.

Denne foranstaltning vil bremse væksten af petunia, gøre planter stærke.
Dette tiltaket vil redusere veksten av petunia, gjøre planter sterke.

Nogle gange kan kun denne foranstaltning forbedre patientens tilstand og reducere symptomerne på sygdommen.
Noen ganger kan bare dette tiltaket forbedre pasientens tilstand og redusere symptomene på sykdommen.

Denne foranstaltning kan medføre negative virkninger og anbefales derfor ikke.
Dette tiltaket kan føre til negative effekter og anbefales derfor ikke.

Denne foranstaltning følger lignende logik som Split Tunneling-teknikken ovenfor.
Dette tiltaket følger lignende logikk som Split Tunneling-teknikken ovenfor.

Denne foranstaltning bør dække de største Internet-selskaber, skriver Bloomberg.
Dette tiltaket skal dekke den største Internett-selskaper, skriver Bloomberg.

Men denne foranstaltning er kun effektiv i begyndelsen af razzia og er mere velegnet til drivhuse.
Men dette tiltaket er kun effektivt i begynnelsen av raidene og er mer egnet for drivhus.

Denne foranstaltning øger også sandsynligheden for at blive afhængige af nogen af disse stoffer.
Dette tiltaket øker også sannsynligheten for å bli avhengige av noen av disse stoffene.

Denne foranstaltning garanterer dog ikke fjernelsen af virussen fra kroppen og fjernelse af infektion.
Dette tiltaket garanterer imidlertid ikke fjerning av viruset fra kroppen og eliminering av infeksjon.

Denne foranstaltning er nødvendig for at beskytte en kvinde mod udvikling af anæmi på grund af stort blodtab.
Dette tiltaket er nødvendig for å beskytte en kvinne mot utvikling av anemi på grunn av stort blodtap.

Denne foranstaltning truffet af den herskende familie har til formål at genantænde regionen, promovere sekteriske kampe mellem sunnitter og shiaer, siger al-Sayhud ifølge al-Sumaria tv.
Denne handlingen som den herskende familien i Saudi-Arabia har foretatt, har som mål å antenne regionen på nytt, og å provosere sekterisk vold mellom sunnier og sjiaer, sa Sayhud ifølge fjernsynskanalen Al-Sumaria TV lørdag.

Disse foranstaltninger vil bidrage til at beskytte miljøet.
Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.

Nogle af disse foranstaltninger er i denne retningslinje.
Noen av disse tiltakene er i denne retningslinjen.

Det sker, at disse foranstaltninger allerede er nok.
Det skjer at disse tiltakene allerede er nok.

Men er disse foranstaltninger virkelig nødvendige?
Men er disse tiltakene virkelig nødvendige?

Hvordan man bruger "denne foranstaltning" i en Dansk sætning

Jeg er sikker på at denne foranstaltning meget ville hjælpe mod uorden af de daglige besøgende.

Skulle denne foranstaltning ikke føre til.

Italien har imidlertid forpligtet sig til ikke at anvende denne foranstaltning.

Resultatet er indtil videre også relativt beskedent med 28 nye jobs under denne foranstaltning.

Programmålet er 150 jobs i hele programperioden for denne foranstaltning.

Bevillingen for denne foranstaltning er på 20 000 mio.

Målsætningen er derfor allerede nået, hvilket skyldes en generel stor søgning på de to ordninger, som ligger under denne foranstaltning.

Ja, den indtager en betydningsfuld plads i denne foranstaltning.

Uden denne foranstaltning kan bordpladen i værste fald revne på grund af indre spændinger.

Beskrivelsen af gennemførelsen af denne foranstaltning skal ligeledes vedlægges ansøgningen.

Hvordan man bruger "denne handlingen, dette tiltaket, dette målet" i en Norsk sætning

Denne handlingen kan foreløpig ikke angres.

Dette tiltaket har jeg rost tidligere.

Handling blokkert: Denne handlingen ble blokkert.

Denne handlingen kvalifiserer heretter til russeknute.

Denne handlingen kan ikke angres senere.

Denne handlingen virker veldig mistenksom også.

Dette tiltaket vil ikke innebære 23.

Dette tiltaket begynte som enkeltstående kurs.

Dette tiltaket gjelder kun for informasjonsformål.

Dette målet kalles: Liv vidde strukket.