Hvad er oversættelsen af " DENNE FORANSTALTNING " på engelsk?

• this measure
• this action
• this step
• this provision
• this operation
• this initiative

Eksempler på brug af Denne foranstaltning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne foranstaltning er inspireret af„.
This measure was inspired by.

Derfor kan vi ikke støtte denne foranstaltning.
This is why we cannot support this measure.

Hvorfor er denne foranstaltning vigtigt?
Why is this measure important?

Alle højder er baseret på multipler af denne foranstaltning h.
All heights are based on multiples of this measure h.

Denne foranstaltning giver bedre ventilation.
This measure provides better ventilation.

Derfor mener vi, at denne foranstaltning er så vigtig.
That is why we believe this measure is so important.

Denne foranstaltning er polling godt med vælgerne.
This measure is polling well with voters.

Vi er udtrykkeligt enige i formålet med denne foranstaltning.
We expressly agree with the objective of this measure.

Denne foranstaltning varer i gennemsnit tre timer.
This action lasts an average of three hours.

Andre foreninger og forlag er imod denne foranstaltning.
Other associations and publishers are opposed to this measure.

Denne foranstaltning anses for ikke blot medicinsk.
This measure is considered not only medical.

Mit parti gik imod denne foranstaltning og ændringsforslagene.
My party opposed this measure and the proposed amendments.

Denne foranstaltning vil også hjælpe den europæiske samhørighed.
This measure will also help European cohesion.

Det afhænger af, hvordan vi vælger at udforme denne foranstaltning.
That depends on the form that we choose for this measure.

Ved denne foranstaltning rum er den ultimative ekstrem.
By that measure space is the ultimate extreme.

Den"rejsetilladelse", som Kommissionen foreslår, ville omgå denne foranstaltning.
The'travel authorisation' proposed by the Commission would erode this mechanism.

Denne foranstaltning er derfor vigtig af alle disse grunde.
So, this measure is important for all these reasons.

Kommissionen forelægger denne foranstaltning senest den 13. august 2004.
The Commission shall submit this measure by 13 August 2004.

Denne foranstaltning havde ligeledes en meget positiv effekt på eksporten.
That measure also had a very positive impact on exports.

Den underretter straks Kommissionen om denne foranstaltning og begrunder sin beslutning.
It shall forthwith inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision.

De sagde denne foranstaltning øger chancen for kompatibilitet.
They said this measure increases the chance of compatibility.

Et land må have friheden til at kunne indføre højere miljøafgifter for at demonstrere, at det er muligt, og for at demonstrere de positive effekter, som denne foranstaltning kan få.
A country must be free to introduce higher environmental charges to demonstrate that it is possible and to show the positive effects this step can have.

Selvfølgelig er denne foranstaltning også forbundet med omkostninger.
Of course, this measure is also associated with costs.

I stedet for at se sygesikringen som en del af arbejdslønnen eller en udbetaling, som erstatter arbejdslønnen, gøres denne foranstaltning stadigt mere afhængig af opsparing og investering.
Instead of regarding health insurance as part of remuneration for work or as part of payments replacing wages, increasingly, this provision is being made dependent on savings and investments.

Denne foranstaltning vil kun forværre problemerne i luftfartssektoren.
This measure will only exacerbate problems in the aviation sector.

Hvad enten det drejer sig om konkurrenceevne, social integration af voksne eller de udfordringer, der er forbundet med den demografiske udvikling, er denne foranstaltning, som stammer fra 2001, godt nyt for EU og EU's borgere.
Whether in terms of competitiveness, the social inclusion of adults, or the challenges associated with demographic change, this initiative, which dates back to 2001, is good news for the European Union and its citizens.

Denne foranstaltning vil også gavne forbrugerne, når innovation fremmes.
This measure will also benefit consumers as innovation is encouraged.

Jeg stemte for Back-betænkningen om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side, fordi jeg er overbevist om, at denne foranstaltning vil føre til et kontraktforhold mellem de to parter, hvilket vil lette Bosnien-Hercegovinas overgang til at blive en fuldt ud fungerende stat.
I voted in favour of Mrs Pack's report on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, because I am convinced that this step will help to establish a contractual relationship between the two parties that will facilitate Bosnia and Herzegovina's transition to a fully functioning state.

Denne foranstaltning bør udvikle infrastrukturen og skabe markedsefterspørgsel.
This action should develop infrastructure and create market demand.

Stå fast- gennemfør denne foranstaltning- De vil have Parlamentets støtte.
Hold your nerve- bring in this measure- you will have the support of this Parliament.

Hvordan man bruger "denne foranstaltning" i en Dansk sætning

Derfor, hvis lægen beslutter det i en bestemt situation, er denne foranstaltning passende, så er der ingen hindringer for brugen af ​​det beskrevne produkt.

Volumenet af en dråbe i gennemsnit er: I lægemiddelindustrien beregnes mængden af ​​vand og vandige opløsninger ved hjælp af denne foranstaltning: 1 dråbe = 0,05 ml.

Denne foranstaltning er til sikkerhed for investor og betyder, at virksomheder kan fjernes fra porteføljen, før det får konsekvenser.

Vi går imod denne foranstaltning ved at foreslå et alternativ.

Ifølge nationale standarder indeholder denne foranstaltning 5 mg (fem tusindedele gram).

Denne foranstaltning, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 27, stk. 2a. 2.

Denne foranstaltning rammer også højesterettens førstepræsident, hvis mandatperiode på seks år ville blive forkortet.

I betragtning af den samlede vognpark kan det antages, at denne foranstaltning har et meget højt costbenefitforhold.

I betragtning af de begyndende købe klubber med udenlandske milliardærer denne foranstaltning har til formål at mindske truslen om en løn eskalering.

Hvordan man bruger "this step, this measure" i en Engelsk sætning

this step over here looks a lot like this step over here.

This measure comes from the legislature.

This measure affects only Bay Minette.

Repeat this step until you select.

I cannot stress this step enough — this step is critical.

This measure tests our moral clarity.

Sometimes this step comes easy, sometimes this step is more difficult.

Skip this step for frozen berries.

So this is step one, this step two and this step three.

Repeat this step for each lap.