Hvad er oversættelsen af " THIS PROVISION " på dansk?

• denne bestemmelse
• denne ordning
• denne regel
• denne foranstaltning
• disse bestemmelser
• denne bestemmelses
• denne bestemmelser
• denne mulighed
• denne hensættelse

Eksempler på brug af This provision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This provision is very interesting.
Denne bestemmelse er meget interessant.

The framework agreement restricts this provision.
Rammeaftalen er en indskrænkning i denne bestemmelse.

However, this provision shall not apply to.
Denne bestemmelse gælder dog ikke for.

According to the Department all companies make use of this provision.
Ifølge Ministeriet benytter alle virksomheder sig af denne ordning.

This provision has never been applied.
Denne bestemmelse er aldrig blevet anvendt.

According to the draft law, this provision will be abolished.
I henhold til lovudkastet vil denne bestemmelse blive ophævet.

This provision has not yet been used.
Denne bestemmelse har endnu ikke været anvendt.

It would be my intention to maintain this provision in the revised proposal.
Jeg har til hensigt at bevare denne artikel i det reviderede forslag.

This provision shall not apply to Greenland.
Disse bestemmelser gælder ikke for Grønland.

It must be stressed, however, that this provision is very urgently needed.
Det skal imidlertid understreges, at der er meget hårdt brug for denne bestemmelse.

This provision shall also apply for electricity.
Denne bestemmelse gælder også for elektricitet.

The Karas report strengthens this provision by casting aside government authorisation.
Karas-betænkningen styrker denne mulighed ved at udelukke den offentlige myndighed.

This provision shall not apply to hybrid seeds.
Denne bestemmelse gaelder ikke froe af hybrider.

Two amendments tabled by the Greens seek to reintroduce this provision.
Med to af sine ændringsforslag tilsigter De Grønne genindsættelse af denne bestemmelse.

However, this provision shall not apply to.
Denne bestemmelse gaelder dog ikke for.

The selfemployed are treated on the same basis as employees and encouraged to take up this provision.
De selvstændige behandles på samme grundlag som lønmodtagere og opfordres til at benytte denne ordning.

This provision has been repealed in the new law.
Denne bestemmelse er blevet ophævet i den ny lov.

Unfortunately, at second reading Parliament could not achieve the majority needed to delete this provision.
Desværre fik Parlamentet ikke det nødvendige flertal ved andenbehandlingen til at annullere denne ordning.

This provision shall apply notwithstanding the fact that.
Disse bestemmelser finder anvendelse også selv om.

This includes in particular presenting a proposal to amend this provision when necessary.
Dette omfatter navnlig fremsættelse af et forslag om en eventuel ændring af denne bestemmelse.

This provision shall apply until 30 June 1977.
Denne bestemmelse finder anvendelse indtil den 30. juni 1977.

Instead of regarding health insurance as part of remuneration for work or as part of payments replacing wages, increasingly, this provision is being made dependent on savings and investments.
I stedet for at se sygesikringen som en del af arbejdslønnen eller en udbetaling, som erstatter arbejdslønnen, gøres denne foranstaltning stadigt mere afhængig af opsparing og investering.

This provision shall not apply in the Skagerrak and Kattegat.
Denne bestemmelse gælder ikke for Skagerrak og Kattegat.

The change in the own resources/total assets ratio, calculated by the Court in Table 1 is due solely to the increase in the provision for the financing of the ECSC operating budget(and, in particular, the large surplus carried over from the previous budget); as the Commission has repeatedly stated, this provision cannot be regarded as a reserve.
For så vidt angår udviklingen af det af Revisionsretten i dens tabel 1 anførte nøgletal, nemlig forholdet mellem egne midler og samlede aktiver, skyldes den alene øgede hensættelser til finansiering af EKSF's aktionsbudget(og specielt en meget betydelig fremførsel af budgetoverskuddet fra det foregående regnskabsår); som Kommissionen ofte har anført, kan denne hensættelse ikke have karakter af en reserve.

This provision shall apply without prejudice to Article 368.
Denne bestemmelse berører ikke anvendelsen af artikel 368.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence.
Ved at overtræde denne bestemmelse vil du begå en kriminel lovovertrædelse.

This provision applies to services see Article 66.
Denne bestemmelse finder anvendelse på tjenesteydelser se artikel 66.

Users who breach this provision are authorizing COUPONS-PROMO-CODE.
Brugere, der overtræder denne bestemmelse, er bemyndigelse COUPONS-PROMO-CODE.

This provision will be maintained and increased in 1985.
Denne afsættelse vil blive opretholdt i beløbet forhøjet for 1985.

Producers making use of this provision should ensure that the costs mentioned do not exceed the actual costs incurred.
Producenter, der gør brug af denne ordning, bør sikre, at de angivne omkostninger ikke overstiger de faktiske omkostninger.