Hvad Betyder DENNE GREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• denne grenen

Eksempler på brug af Denne gren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med ham uddøde denne gren af slægten.
Med henne døde denne grenen av vår slekt ut.

Denne gren er undersøgelsen af de biologiske funktioner hos dyr og mennesker.
Denne grenen er studiet av de biologiske funksjonene til dyr og menneskelige organismer.

De fleste armeniere følge denne gren af religion.
Mest armenere følge denne grenen av religion.

Idrætsmændene i denne gren sprænger alle grænser,… så det bliver en spændende konkurrence.
Idrettsmennene i denne grenen sprenger alle grenser,…- så det blir en spennende konkurranse.

Friesland har haft statholdere fra denne gren siden 1584.
Friesland har hatt stattholdere fra denne grenen siden 1584.

Denne gren søger de mulige, eksisterende forbindelser mellem hjernens funktioner og….
Denne grenen søker etter mulige eksisterende korrelasjoner mellom hjernens funksjoner og oppførsel.

Dette er muligvis et af de vigtigste områder inden for denne gren af psykologien.
Dette kan være det viktigste området innenfor denne grenen av psykologi.

Denne gren inden for biologien vil få stor opmærksomhed i de kommende år,« afslutter Eksjill Jakobsen.
Denne grenen av biologien vil få stor oppmerksomhet i årene som kommer, avslutter Jakobsen.

Den del af myokardiet, der feeds fra denne gren af koronarfartøjet, begynder at lide.
En del av myokardiet, som strømmer fra denne grenen av koronarfartøyet, begynner å lide.

Denne gren af geografi forsøger at bestemme hvordan fysiske og kulturelle ting på planeten opstod.
Denne grenen av geografien forsøker finne ut av de fysiske og kulturelle omstendigheter som har omgitt livet på jorden.

Det genvundne emne har meget mindre interesse for denne gren af medicin end det syge fag.
Det gjenvunnne subjektet har mye mindre interesse for denne grenen av medisin enn det syke fag.

En efterkommer af denne gren er Didrik Cappelen Christiansen(f. 1929), civilingeniør, bosat i Moss.
En etterkommer av denne grenen er Didrik Cappelen Christiansen(f. 1929), sivilingeniør, bosatt i Moss.

Men de tidligere observerede ændringer i temperatur og saltforhold har altså ikke svækket denne gren af strømmen.
Men de tidligere observerte endringene i temperatur og saltforhold har altså ikke svekket denne grenen av strømmen.

Ifølge analytikere, i år, vil denne gren med 1200 medarbejdere tjene ca. 5,4 millioner forbrugere.
Ifølge analytikere, dette året, vil denne grenen med 1200 ansatte tjener ca 5,4 millioner forbrukere.

Denne gren havde næsten ingen sideskudd, men samtidig var en masse modne frugter overfyldt hele sin længde.
Denne grenen hadde praktisk talt ingen sideskudd, men samtidig ble mange modne frukter overfylt hele sin lengde.

Der er nu gået omkring halvanden måned, siden denne gren blev tvunget i vandret position med en tøjklemme.
Det har nå gått rundt halvannen måned siden denne grenen ble tvunget i vannrett posisjon med en klesklype.

I denne gren af psykologi understreges aspekter som samvittighed, åndelighed, dyb indre viden, medfølelse og universel broderskab.
I denne grenen av psykologi vektlegges aspekter som samvittighet, åndelighet, dyp indre kunnskap, medfølelse og et universelt brorskap.

Rhinoplasty, eller næse plastikkirurgi, blev 730,287 gange udført, hvilket svarer til 7,6% af alle procedurer i denne gren af medicin.
Rhinoplasty, eller nese plastisk kirurgi, ble 730,287 ganger utført, noe som tilsvarer 7,6% av alle prosedyrer i denne grenen av medisin.

Denne gren indenfor psykologien kom frem takket være hans forskning, som førte til den konklusion, at hjernen er kilden til….
Denne grenen av psykologi fant grunnlaget sitt takket være denne mannens forskning, som ledet til konklusjonen om at hjernen er kilden til vår atferd.

Den computer forensics Det er en af de discipliner, som jeg elsker, og har ikke talt om blog på denne gren af den computersikkerhed hvordan den fortjener;
Den dataetterforskning Det er en av disipliner som jeg elsker, og ikke har snakket på bloggen på denne grenen av den datasikkerhet hvordan det fortjener;

Eksporten afstokkfisk(tørret fisk) til Italien begyndte 1911, og denne gren af firmaetvirksomhed er øget, så der nu var agenter i alle større italienske byer, desuden eksport til Holland, Belgien, Frankrig og Afrika.
Eksporten av stokkfisk til Italia begynte 1911, og denne gren av firmaets virksomhet er øket, så det nu har agen ter i alle større byer i Italia, og dessuten eksporterer til Holland, Belgia, Frankrike og Afrika.

Dens løv vil dog stå i flor, for denne gren vil vokse, efter at den er skilt fra denne nedre verden; den vil nå herlighedens højeste tinder, og den skal bære frugter, der vil fylde verden med vellugt.".
Dens blader skal blomstre, for denne Gren vil vokse etter at den er skåret bort fra denne lavere verden, den skal nå herlighetens høyeste tinder, og den skal bære slike frukter som vil fylle verden med sin vellukt.

Nogle af disse grene kan omfatte astronomi, biologi, fysik, økologi og kemi.
Noen av disse grenene kan inkludere astronomi, biologi, fysikk, økologi og kjemi.

Ikke mere end disse grene, mr. Joadson.
Ikke mer enn disse grenene, Mr. Joadson.

Disse grene slår simpelthen ikke rod i området.
Disse grenene kan ikke bare slå rot i området.

Disse grene giver ikke frugt, men de tager meget styrke væk fra træet.
Disse grenene gir ikke frukt, de bare tar energi fra treet.

Hvis vi ikke havde indpodet disse grene, ville træet være visnet.
Men hvis vi ikke hadde podet inn disse grenene, ville treet ha gått til grunne.

Acini kan også ligne grene, men disse grene er allerede uafhængige, de har alveoler på dem- de mindste elementer i bronchetræet.
Akini kan også se ut som grener, men disse grenene er allerede uavhengige, de har alveoler på dem- de minste elementene i bronkialtreet.

Jesus sagde:"Disse grene, som ligner hjertets hoved pulsårer, er rørledninger som går op gennem jorden, for at sprede ondskab over den.
Jesus sa:"Disse grenene, som likner hjertets hoved pulsårer, er rørledninger som går opp gjennom jorden for å spre ondskap over den.

Vi kalder disse grene forsamlinger, organisationer, fællesskaber og bevægelser; og de fremstår med mange udtryksformer: baptister, metodister, presbyterianere, pinsefolk, lutheranere, karismatikere og andre.
Vi kaller disse grenene for kirkesamfunn, organisasjoner, fellesskap, bevegelser og de har tatt på seg mangfoldige uttrykk og former: baptister, metodister, presbyterianere, episkopale, pinsevenner, lutheranere, karismatikere og andre.

Hvordan man bruger "denne gren" i en Dansk sætning

Ifølge Brügger får denne gren af kommunikation sjældent en seriøs behandling af folk i hans branchen.

Livets bobler Meget tyder på, at denne gren af familien er disponeret for brystkræft, og det er en sandsynlighed, som Joy Mogensen er nødt til at tage alvorligt.

Målet for denne gren af frimureriet, er det samme som den internationale frimurerforening for Storlogerne af John frimureriet.

Udover muligheden for at lære denne gren af klatringen, er det også et godt kursus, hvis du vil blive bedre til at sætte sikringer.

Et system i denne gren af HCI ses, som bestående af to centrale processeringsenheder den ovenfor beskrevne i mennesket og den anden i computeren.

Van Deurzen-Smith er da også en af de helt store indenfor denne gren af psykoterapien.

Guld Ved at udpege en gren af SKS-hierarkiet begrænser man søgninger til denne gren.

Det er denne gren, der studerer individet ud fra personlighed og kognitive processers synspunkt.

I løbet af kort tid når denne gren af den frivillige indsats op på 275 værn med flere end 10.000 frivillige deltagere.

Denne gren blev opformeret, og han opkaldte æblet efter sin datter Karin Schneider.

Hvordan man bruger "denne grenen" i en Norsk sætning

Denne grenen teller ca. 800 søstre.

Jeg har ikke gransket denne grenen nærmere.

Dermed dør denne grenen av slekten ut.

Denne grenen blir gjerne kalt for underholdning.

Mest armenere følge denne grenen av religion.

Denne grenen passer også for para idrett.

Jeg elsker denne grenen med røde prikker!

Til denne grenen av slekten hører bl.a.

Denne grenen betegnes gjerne som underholdning.

Imidlertid står ikke denne grenen på.