Eksempler på brug af Denne gren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se på denne gren af mit släktträd.
Stabil- Omhyggeligt testet softwarepakker frigives i denne gren.
Stable- Carefully tested software packages are released in this branch.Vi savnede denne gren af åen helt.
We missed this branch of the creek entirely.Denne gren af familieforetagendet drives af datteren Larissa Göttig og hendes partner Tobias Pflug.
This branch of the family business is run by the daughter Larissa Göttig and her partner Tobias Pflug.Otte på denne gren, én på denne. .
Eight on this branch, one on Skønt der ingen mulighed for road racing findes på øen, har denne gren dog også været repræsenteret.
Although no possibility for road racing can be found on the island, this branch also has been represented.Sheriff, denne gren blev ikke presset ned i halsen.
Sheriff, this branch wasn't shoved in.I denne gren af motorsporten kan man gøre præcis det.
Hvis den studerende har denne rolle, en analytiker rolle,får de sekventeret gennem denne gren?
If the student has På denne gren af racen vil jeg gerne stoppe hver for sig.
On this branch of the breed I would like to stop separately.Der kendes kun tre møntudgivelser- alle ret sjældne- fra denne gren, og de var alle præget af Abu Bakr.
Only three issues of coinage, all quite rare, are known from this line, all of which were struck by Abu Bakr.Ja… Denne gren af Merrye-slægten har lidt af sygdommen gennem generationer.
The Merrye family, or at least this branch of them, have been afflicted for generations.Jeg opfordrer dem indtrængende til at gribe afgørende ind over for Laskar Jihad og denne gren af Al Qaeda, for det er på høje tid.
I call on them urgently to act decisively against Laskar Jihad and this offshoot of Al Qaeda, as there is no time to lose.Ifølge analytikere, i år, vil denne gren med 1200 medarbejdere tjene ca. 5,4 millioner forbrugere.
If you believe For Abrahamsen er det især en måde at arbejde analytisk med musik, oghan har fortsat med denne gren af sit arbejde lige siden.
For Abrahamsen Men vi skal huske, at denne gren af kriminalitet også berører mennesker, mennesker på arbejdspladser og uden for dem.
But we have to remember that this branch of criminality also affects people, people within and outside the workplace.Fordelingen har tre versioner(grene)hvorfra brugerne kan vælge: Stabil- Omhyggeligt testet softwarepakker frigives i denne gren.
The distribution has three versions(branches)from which the users can choose: Stable- Carefully tested software packages are released in this branch.Omkring 90& af befolkningen tilhører denne gren, der har Ærkebiskop pladser i Gniezno, Krakow, Warszawa og Wroclaw.
Approximately 90& of the population belongs to this branch, which has Archbishop seats in Gniezno, Cracow, Warsaw and Wroclaw.SQL generation funktioner er kun tilgængelige på stammen, dader var for mange andre ændringer for at gøre dem arbejde ordentligt på denne gren.
SQL generation features are only available on the trunk,as there were too many other changes to make them work properly on this branch.Lidt erfaring i denne gren af den art viste mig, at med en mindre camera obscura Konsekvensen vil blive fremstillet i et mindre tid.
A little experience in this branch of the art showed me that with a smaller camera obscura the effect would be produced in a smaller time.Den December 9, 1942 efter starten af Anden Verdenskrig foreslog KA-BAR kniv til United States Marine Corps i håb om at det ville få GI til denne gren af militæret.
On December 9, 1942 after the start of World War II suggested KA-BAR knife to the United States Marine Corps in hopes that it would get GI to this branch of the military.Alle pakker, der accepteres i denne gren indskrænke ved meget strenge kvalitetskrav og er respekteret for deres stabilitet og sikkerhed.
All packages that are accepted into this branch confine by very strict quality standards and are regarded for their stability and security.Deal med sådan noget højst kun marginal som en hobby, og aldrig fortsætte med at beskæftige sig med at fænomener,i modsætning til navnet"professionelle" i denne gren af en virksomhed.
Deal with something like Derudover skal det bemærkes, at lederne af denne gren af kristendommen deltager i Kommissionens aktiviteter"Kirkens tro og orden.
In addition, it should be noted that the leaders of this branch of Christianity take part in the activities of the commission"Faith and Order of the Church.Med denne gren campus i Fredericksburg udelukkende for kvinder, UVA fastholdt sin vigtigste campus i Charlottesville som nær-udelukkende til mænd, indtil en civil ret retssag i 1960'erne tvang den til at blande de to køn.
With this branch campus in Fredericksburg exclusively for women, UVA maintained its main campus in Charlottesville as near-exclusively for men, until a civil rights lawsuit of the 1960s forced it to commingle the sexes.Vi skal desuden følge de øvrige negative virkninger af denne gren af underholdningsbranchen, herunder hvidvaskning af penge og organiseret kriminalitet i almindelighed.
We must also monitor the other negative effects of this branch of the entertainment industry, including money laundering and organised crime in general.Alle iagttagere af korncirkler,for det meste gamle Doyen af denne gren af en virksomhed, er virkelig så elendig, som en våd uge, at tæt på næsten alle af korncirkler, kaldet ægte, er det muligt at registrere mange anomalier, meget ofte"noget meget stærk elektro- magnetisk eller elektrostatisk, absolut uforståeligt, hævet over enhver mulighed for forståelse", og der er ingen mulighed for, at vil blive løst når som helst i fremtiden.
All observers of crop circles,mostly old doyen of that branch of activity, are really as miserable as a wet week,For det første er søtransport en miljøvenlig transportsektor, ogdet var derfor et af vores mål, at denne gren af økonomien også fremover skal spille en rolle i forbindelse med bekæmpelse af klimaændringerne.
Firstly, shipping is an environmentally friendly transport sector and therefore,one of our aims was for this branch of the economy to play its part in combating climate change in future, too.Betaling beskyttelse forsikring er henvist til denne gren af forsikring, der vil hjælpe dig til at udbetale en sum penge for at dække dine månedlige afdrag i tilfælde af du er ude af stand til at arbejde i en periode.
Payment Protection Insurance is referred to that branch of insurance 
