Hvad Betyder DENNE HÆNDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• denne hendelsen
• denne hendelse

Eksempler på brug af Denne hændelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er rystet over denne hændelse.
Jeg er rystet over denne hendelsen.

I denne hændelse var en straffesag.
I denne hendelsen var en straffesak.

Der er flere forklaringer på denne hændelse.
Det er flere forklaringer på denne hendelsen.

Denne hændelse vil blive rapporteret.
Denne hendelsen vil bli rapportert.

Kan SEA tilgive denne hændelse, med følgende krav.
Kan SEA tilgi denne hendelse, med følgende krav.

Denne hændelse har givet os blod på tanden.
Og denne hendelsen har gitt oss mot.

Risikoen er for stor, som denne hændelse beviser.
Risikoen er for høy, som denne hendelsen beviser.

Efter denne hændelse blev replikanter forbudt….
Etter denne hendelsen ble replikanter forbudt….

LinkedIn annoncerede netop i 2016 om denne hændelse.
LinkedIn kunngjorde nettopp i 2016 om denne hendelsen.

Denne hændelse involverer kun brugen af sort krudt.
Denne hendelsen involverer bare bruk av svartkrutt.

Og mange forældre lægger ikke stor vægt på denne hændelse.
Og mange foreldre legger ikke stor vekt på denne hendelsen.

Denne hændelse blev begået nær byen Oskolkova.
Denne hendelsen ble begått i nærheten av byen Oskolkova.

Der bør udføres regelmæssige urinanalyser for at monitorere denne hændelse.
Regelmessige urinanalyser skal utføres for å overvåke disse hendelsene.

Denne hændelse sker ikke kun under installationen.
Denne hendelsen skjer ikke bare under installasjonen.

Der bør udføres regelmæssige urinanalyser for at monitorere denne hændelse.
Det bør foretas regelmessige urinanalyser for å monitorere disse hendelsene.

Denne hændelse er senere blevet kaldt Taiyuanmassakeren.
Denne hendelsen er senere blitt kalt Taiyuanmassakren.

Amerikanernes efterretningsaktiviteter i denne hændelse viste sig at være værste.
Intelligensaktiviteten til amerikanerne i denne hendelsen viste seg å være den verste.

Denne hændelse opstår, når en ugyldig PDF-fil indlæses.
Denne hendelse oppstår når en ugyldig PDF-fil leses inn.

Da jøderne havde en stærk tilstedeværelse i Wiens kunstliv, blev denne hændelse brugt som«bevis» for, at Hitler blev«besat af jøderne», eftersom han angiveligt bebrejdede dem for at være blevet en«mislykket kunstner».
Da jødene hadde en sterk tilstedeværelse i Wiens kunstliv, har denne hendelse blitt brukt som«bevis» for at Hitler ble«besatt av jødene» ettersom han påstås å ha skyldt på de for at han ble en«mislykket kunstner».

Denne hændelse ofte sker med mænd med meget lille aktiv.
Denne hendelsen skjer ofte med menn med svært liten ressurs.

Den 30. november 1861 meddelte det britiske udenrigsministerium den amerikanske regering, at man anså denne hændelse for at være en grov overtrædelse af principperne i folkeretten og krævede, at de fængslede diplomater blev frigivet.
Den 30. november 1861 meddelte det britiske utenriksministerium den amerikanske regjering at man anså denne hendelse for å være en grov overtredelse av Folkeretten og krevde at de fengslede diplomater ble frigitt omgående.

Denne hændelse havde en betydelig indvirkning på regionens historie.
Denne hendelsen hadde en betydelig innvirkning på regionens historie.

Tidsfæstelsen af skismaet til netop denne hændelse er en eftertids erkendelse: i samtiden opfattede man ikke ekskommunikationerne som fuldt så skelsættende.
Tidfestelsen av skismaet til nettopp denne hendelse er det riktignok senere tiders historikere som har foretatt: På den tiden oppfattet man ikke ekskommunikasjonene fullt så skjellsettende.

Denne hændelse danner udgangspunktet for splittelsen mellem shia- og sunnimuslimer.
Denne hendelsen danner utgangspunktet for splittelsen mellom sjia- og sunnimuslimer.

Senere er denne hændelse blevet kaldt Slaget på Gjedrem.
Senere er denne hendelsen blitt kalt Slaget på Gjedrem.

Medier om denne hændelse talte som et utilsigtet eller terrorangreb.
Media om denne hendelsen snakket som et utilsiktet eller terrorangrep.

Efter denne hændelse flyttede portugiserne Kap Verdes hovedstad til Praia.
Etter denne hendelsen flyttet portugiserne Kapp Verdes hovedstad til Praia.

Alle disse hændelser kan forårsage svær dehydrering(væsketab).
Disse hendelsene kan forårsake alvorlig uttørring(dehydrering).

Alle disse hændelser er mindre, og ingen af dem markant truet mit liv.
Alle disse hendelsene er mindre og ingen av dem betydelig truet mitt liv.

Da disse hændelser sker pludselig, kræver de en øjeblikkelig respons.
Da disse hendelsene skjer plutselig, krever de en umiddelbar respons.

Hvordan man bruger "denne hændelse" i en Dansk sætning

Denne hændelse føjer det nye felt til den primære datakilde, når en bruger åbner en eksisterende formular.

Den obligatoriske registrering af forsøg og interessekonflikter har muligvis bidraget til at reducere chancen for denne hændelse igen, men industriens indflydelse fortsætter klart.

Denne hændelse gjorde Masada til en symbol for det jødiske modstand mod al fremmed herrevælde.

Denne hændelse indtræffer, når du har kørt hændelseshandler OnBeforeChange .

De to lande mindes denne hændelse på ANZAC Dag.

Et særligt hul - Men vi er kommet meget langt siden denne hændelse i forhold til at sikre os mod trusler.

Jeg synes dog ikke denne hændelse bør afskrække nogen fra at besøge hverken Manaus eller Brasilien.

Denne hændelse er tilgængelig, når du har tilføjet en knap til formularskabelonen.

Denne hændelse indtræffer, når alle andre begivenheder er opstået.

Begivenheden kører, når en bruger klikker på en knap, der er knyttet til denne hændelse.

Hvordan man bruger "denne hendelsen" i en Norsk sætning

Denne hendelsen kaller man Marias bebudelse.

Denne hendelsen førte ikke til avsporing.

Hva kommer denne hendelsen til bordet?

Vindman rapporterte også denne hendelsen videre.

Denne hendelsen var høyst trolig gjengrelatert.

Denne hendelsen har tydelig preget paret.

Ser frem til denne hendelsen også.

Greccio reenacts denne hendelsen hvert år.

Etter denne hendelsen oppfant MacGyver Macen.

Denne hendelsen kalles Skarpnestrinnet (Andersen, 1968).