Hvad Betyder DENNE MÅLSÆTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette målet
• denne målsettingen
• denne målsetningen

Eksempler på brug af Denne målsætning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er du enig i denne målsætning?
Er De enig i dette målet?

Denne målsætning er senere blevet justeret.
Dette målet har siden blitt justert.

Ingen kan være uenige i denne målsætning.
Ingen kan være uenig i disse målene.

Analysen viser, at denne målsætning ikke er blevet opfyldt.
Undersøkelsen viser at dette målet ikke er nådd.

Denne målsætning bæres af dynamiske styrings- og kontrolsystemer.
Denne målsettingen bæres av dynamiske styrings- og kontrollsystemer.

Teknologisk forskning og udvikling er vigtige områder for at nå denne målsætning.
Forskning og teknologisk utvikling blir viktig for å nå disse målene.

Denne målsætning skal kunne opfyldes, skal der rettes særlig opmærksomhed mod.
Dersom dette målet skal nås, må det særlig fokuseres på.

Den nuværende fællesskabslovgivning kan ikke i tilstrækkelig grad opfylde denne målsætning.
Dagens jordbrukspolitikk oppfyller ikke dette målet godt nok.

Det er vores ønske, at denne målsætning også gælder, når du har udført service på din maskine.
Vi vil gjerne at denne målsettingen skal gjelde også etter at du har utført service på maskinen.

Og hvilke konkrete initiativer vil regeringen tage for at nå denne målsætning?
Hvilke konkrete planer og tiltak vil Regjeringen iverksette for å nå denne målsettingen?"?

Denne målsætning har medført, at vi kan opretholde en gennemsnitlig årlig genanvendelsesandel på 60%, når det gælder produktionsaffald.
Dette målet har ført til at vi i snitt resirkulerer 60 % av produksjonsavfallet hvert år.

Vi strækker i dag de ressourcer, vi har, til det yderste for at nå denne målsætning.
Vi strekker i dag de ressursene vi har til det ytterste for å nå denne målsetningen.

Nu tager man yderligere et skridt for at møde denne målsætning og implementerer Infor EAM fra Prevas som deres service og vedligeholdelsessystem.
Nå tar man ytterligere et skritt for å møte denne målsetningen og implementerer Infor EAM fra Prevas som sitt service- og vedlikeholdssystem.

Adgang til en fordomsfri læring med udgangspunkt i et demokratisk værdisæt udgør en integreret del af denne målsætning.
Tilgang til vidsynt læring med utgangspunkt i et demokratisk verdisett utgjør en integrert del av denne målsetningen.

For at nå denne målsætning kræves der en effektiv styring af naturressourcer, og måden man bortskaffer giftigt affald og forurenende stoffer.
Viktige faktorer for å nå dette målet er en effektiv håndtering av felles naturressurser og hvordan vi kvitter oss med giftig avfall og forurensende stoffer.

Vi har som målsætning at være markedsledende, og Maze er blevet værktøjet, som hjælper os med at nå denne målsætning.
Vi har som målsetting å være markedsledende, og Maze har blitt verktøyet som hjelper oss med å oppfylle denne målsettingen.

For at komme nærmere denne målsætning, har vi skabt en ny løsning, som har for øje at skabe de bedst mulige rammer for samarbejdet mellem klienterne og partnerne.
For å komme nærmere denne målsetningen har vi en ny løsning som skal skape de beste mulige rammene for samarbeidet mellom klientene og partnerne.

Såfremt dette ikke er muligt, skal de kompetente myndigheder konsultere disse folk med henblik på at vedtage foranstaltninger for at opfylde denne målsætning.
Dersom dette ikke er praktisk mulig, skal ansvarlig myndighet rådføre seg med disse folk med sikte på å vedta tiltak for å oppnå denne målsettingen.

For at nå denne målsætning skal organisationen videreudvikles med nationale konkurrenceenheder og felles arbejdsmetoder for afvikling af konkurrencer på nationalt- og koncernniveau.
For å nå denne målsetningen videreutvikles organisasjonen med nasjonale konkurranseenheter og konsernovergripende arbeidsmetoder for avvikling av konkurranser på nasjonalt- og konsernnivå.

Såfremt dette ikke er muligt, skal de kompetente myndigheder konsultere disse folk med henblik på at vedtage foranstaltninger for at opfylde denne målsætning.
Dersom dette ikke er praktisk mulig, skal ansvarlig myndighet rådføre seg med disse folk for å komme fram til tiltak som kan fremme denne målsettingen.

For at nå denne målsætning videreudvikles organisationen med nationale konkurrenceenheder og koncernomfattende arbejdsmetoder for afvikling af konkurrencer på nationalt- og koncernniveau.
For å nå denne målsetningen videreutvikles organisasjonen med nasjonale konkurranseenheter og konsernovergripende arbeidsmetoder for avvikling av konkurranser på nasjonalt- og konsernnivå.

Såfremt dette ikke er muligt, skal de kompetente myndigheder konsultere disse folk med henblik på at vedtage foranstaltninger for at opfylde denne målsætning.
Når dette ikke er praktisk mulig, angis det at statens ansvarlige myndighet skal rådføre seg med disse folk«med sikte på å vedta tiltak for å oppnå denne målsettingen».

Med overtagelsen af Hotel Front opnår vi denne målsætning samtidig med, at vi med vores andet nye hotel, Scandic Palace Hotel, har erhvervet de to hoteller i København, som vi længe har haft som førsteprioritet, siger Jens Mathiesen, adm. direktør for Scandic Danmark.
Med overtakelsen av Front oppnår vi dette målet, samtidig som vi med vårt andre nye hotell, Scandic Palace Hotel, har overtatt de to hotellene i København som lenge har vært våre førsteprioriteter, sier Jens Mathiesen, administrerende direktør for Scandic Danmark.

Til Storbritannien med en drøm om at opbygge en virksomhed med udgangspunkt i målsætningen om at skabe en"gensidig fordel for alle interessenter"- denne målsætning er den dag i dag et af de grundlæggende værdier i Mars, Incorporated.
Til Storbritannia med en drøm om å bygge opp en bedrift basert på målet om å skape«like store fordeler for alle interessenter»- dette målet er fortsatt grunnlaget for Mars, Incorporated.

For at opgaven kan lykkes og for at opnå denne målsætning må de i denne fase af deres kamp bevare deres palæstinensiske personlighed og udvide bevidstheden om dens eksistens og modstå enhver plan, som tager sigte op at opløse eller svække den.
Det tror at for å fullføre sin oppgave, som er å realisere dette målet, så må det, på dette stadiet av sin nasjonale kamp, bevare alle komponentene av sin palestinske personlighet, og det må øke sin oppmerksomhet på sin egen eksistens, og forkaste alle planer som kan svekke det eller gjøre at det forsvinner”.

Disse målsætninger skal støtte implementeringen af et nyt intranet.
Disse målene skal støtte gjennomføringen av et nytt intranett.

Hvorfor disse målsætninger?
Hvorfor disse målene?

Begge disse målsætninger er i dag opfyldt.
Begge disse målene er nå oppnådd.

Inden sæsonen havde jeg disse målsætninger.
Før årets sesong satt jeg meg disse målene.

Nødvendigt for at nå disse målsætninger.
Nødvendige for å nå disse målene.

Hvordan man bruger "denne målsætning" i en Dansk sætning

På paradoksal vis er denne målsætning både urealistisk og uambitiøs.

Denne målsætning forfølges endvidere også i traktatens art. 13, hvorefter der kan træffes hensigtsmæssige foranstaltninger til at bekæmpe forskelsbehandling p.g.a.

En række initiativer iværksættes for at understøtte denne målsætning, herunder initiativ 9.2 om kommunikation og hjælp til borgere og virksomheder.

HØR OM DIT FORLØB Hvis man har en målsætning og man vil realisere denne målsætning – så må lægge en plan.

For at nå denne målsætning vil Medborgerne afholde en ”Lytte-kampagne”.

Skolerne er bundet af kommunernes og regeringens aftale om, at 96 % af eleverne skal være inkluderede ved udgangen af Kommunen arbejder hårdt på at indfri denne målsætning.

Alle foredragsholdere om målsætning (8) Om emnet: Målsætning En målsætning handler selvagt om at stille nogle kriterier op for succes for således at stile efter denne målsætning.

Denne målsætning opfylder klinikken fuldt ud, idet praktisk taget alle patienter oplever trygge og fagligt kompetente hænder, når de er til behandling på klinikken.

For at måle om denne målsætning er opnået, er følgende indikatorer for realisering af den direkte målsætning opstillet: Handelspris før og efter oprensning ift.

Irland kan opfylde denne målsætning, men en motorvej gennem Tara er ikke løsningen.

Hvordan man bruger "denne målsettingen, dette målet, denne målsetningen" i en Norsk sætning

Denne målsettingen kommer til å bli underoppfylt.

Men dette målet når ikke alle.

Denne målsetningen står fast også for 2012.

Kanskje var dette målet han trengte?

Men på 1990-tallet ble denne målsettingen fraveket.

Denne målsettingen videreføres og forsterkes i kommende planperiode.

Dette målet går jeg også innenfor.

Denne målsettingen videreføres til VIVIL Lekene.

Vindturbiner overoppfyller altså dette målet vesentlig.

Dette målet blir imidlertid ikke nådd.