Hvad Betyder DENNE PAUSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• denne pausen
• denne pause

Eksempler på brug af Denne pause på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne pause vil være god for dig.
Denne pausen blir bra for deg.

Jeg er så glad for, at denne pause er forbi.
Jeg er så glad denne pausen er over.

Under denne pause skal"udtagning" blødning begynde.
Under denne pause skal"uttaket" blødning begynne.

Vågner han op i Ambassador Hotel med et lig ved siden af sig. Men efter denne pause.
Våknet han opp på Ambassador hotell med et lik ved siden av seg. Men etter denne pausen.

At udelade denne pause, men hvis faxmaskinen har besvær.
Kan prøve å utelate denne pausen, men hvis faksmaskinen har.

På samme måde kan du, hvis der kommer en tavs time i dit liv, lære at sige: Også denne pause er en del af mit livs sang og vil bringe mit hjerte trøst.
På samme måte kan du, om det kommer en stille time i ditt liv, lære å si at også denne pausen er en del av mitt livs sang og vil bringe mitt hjerte trøst.

Tag denne pause for at øve enhver øvelse, meditere eller bare give dig tid til at slappe af.
Ta denne pause for å trene enhver øvelse, meditere, eller bare gi deg tid til å slappe av.

Forsøge at udelade denne pause, men hvis faxmaskinen har.
Kan prøve å utelate denne pausen, men hvis faksmaskinen har.

Denne pause førte til en lang periode med selvmedlidenhed og så satte han musik arbejde til side.
Denne pausen førte til en lang periode med selvmedlidenhet og da han satte musikk arbeid til side.

Den skadede spiller skal, ved udløbet af denne pause, genoptage spillet eller opgive kampen.
Den skadde spilleren skal, ved utløpet av denne pausen, gjenoppta spillet eller gi opp kampen.

I denne pause er det mig en stor fornøjelse Fin konkurrence. at præsentere forfatteren af aftenens drama.
I denne pausen, er det min glede Flott konkurranse. å presentere forfatteren av kveldens drama.

Højkvalitets stål- og glasfiberdøre har en termisk pause-isoleret adskillelse, der forhindrer udvendig kulde og varme fra at blive ført gennem dørens hud og ramme(med en glasfiberdør kan denne pause simpelthen være trærammen).
Stål- og glassfiberdører av høy kvalitet har en termisk pause- en isolert separasjon- som forhindrer utvendig kulde og varme fra å bli gjennomført gjennom dørens hud og ramme(med glassfiberdør, kan denne pause bare være trerammen).

Hvad værre er, denne pause på graphene heler ikke som polykrystallinske metaller, og forventes at udvide det hele tiden.
Enda verre, denne pause av grafen helbreder ikke som polykrystallinske metaller, og det vil sannsynligvis utvide det hele tiden.

Denne pause kan erstattes af pauser af mindst 15 minutters varighed fordelt over kørselsperioden, på en sådan måde, at første stykke overholdes.
Denne pausen kan erstattes av pauser på minst 15 minutter hver fordelt på kjøretiden eller umiddelbart etter denne på en slik måte at bestemmelsene i nr. 1 overholdes.

Hvis du er meget distraheret, vil denne pause i rækkefølge af hver opgave også sikre dig, at du ikke glemmer at få de nødvendige værktøjer, før du begynder at arbejde.
Hvis du er veldig distrahert, vil denne pause i hver enkelt oppgave også sikre at du ikke glemmer å få de nødvendige verktøyene før du begynner å jobbe.

Denne pause kan erstattes af en pause af mindst 15 minutters varighed, fulgt af en pause af mindst 30 minutters varighed fordelt over kørselsperioden, på en sådan måde, at første stykke overholdes.
Denne pausen kan erstattes av en pause på minst 15 minutter, etterfulgt av en pause på minst 30 minutter, dersom pausene fordeles over perioden på en slik måte at bestemmelsene i første ledd overholdes.

Og i denne pause skal også de, som har erhvervet sig dansk statsborgerskab, kunne miste det, dersom de dømmes for kriminalitet.
Og i denne pausen skal også dem som har ervervet seg dansk statsborgerskap, kunne miste det dersom man dømmes for kriminalitet.

Disse pauser giver os større opmærksomhed og til gengæld større mental kontrol.
Disse pauser resulterer i økt bevissthet og i sin tur større mental kontroll.

Disse pauser giver os større opmærksomhed og til gengæld større mental kontrol.
Disse pausene gir oss større bevissthet og i sin tur større mental kontroll.

Da chaufførerne skal holde min. 45 timers weekendhvil, kan disse pauser ikke afholdes på danske rastepladser.
Timers helgehvil, kan disse pauser ikke avholdes på danske rasteplasser.

Disse pauser giver dig mulighed for at omorganisere oplysningerne.
Disse pausene gir deg muligheten til å omorganisere informasjonen.

Nogle gange tror jeg, vi skal tage disse pauser og genoplade.
Noen ganger tror jeg vi må ta disse pausene og lade opp.

Du bør se, hvordan en klient oplever disse pauser.
Du bør se hvordan en pasient opplever disse pausene.

Et hvileværelse er designet til at gøre disse pauser behagelige.
Et hvilestue er designet for å gjøre disse pausene komfortable.

Men sørg for, at disse pauser ikke bliver alt for lange, for så vil de komme til at kede folk.
Men sørg for at disse pausene ikke er overdrevne, ellers de vil ende opp med å kjede seg.

Under disse pauser, jeg beskrev før du kan gøre for tidlig sædafgang øvelser for at gøre din samleje endnu længere.
Under disse pauser jeg beskrevet før du kan gjøre prematur ejakulasjon øvinger for å gjøre din samleie enda lenger.

Ofte var disse pauser dage lange, hvori digter og læsere blev opfordret til at anerkende oplevelsens tomhed.
Ofte varte disse pausene i dagevis, mens poet og publikum ble oppfordret til å anerkjenne tomheten av opplevelsen.

Disse pauser er udvidet endnu mere i mennesker, der lider af søvnapnø syndrom- respirationssvigt sidste mere end 10 sekunder, og der er mere end 30 gange om natten.
Disse pausene er utvidet enda mer i folk som lider av søvnapné syndrom- respirasjonssvikt varer mer enn 10 sekunder, og det er mer enn 30 ganger i natt.

Spillerne må forlade banen i disse pauser, men skal være klar til spil ved udløbet af dette 90 sekunders interval.
Spillerne kan forlate banen i disse pausene, men de skal være klare til spill ved utløpet av intervallet på 90 sekunder.

Han fik lov til en 10 minutters pause for hver time gameplay, og han fik lov til at bankere disse pauser for at rakke op et par timers søvn i løbet af sessionen.
Han fikk lov til en 10 minutters pause for hver time med gameplay, og han fikk lov til å bankere disse pausene for å rakke opp noen få timers søvn i løpet av sesjonen.

Hvordan man bruger "denne pause" i en Dansk sætning

Og de nyder denne pause fra hverdagsliv og gråvejr.

Til denne pause er der tilknyttet pædagoger der er i gangsættende med forskellige lege og bevægelsesaktiviteter.

Denne pause i projektet forårsaget af de forsikringsmæssige forhold og den manglende opfyldelse af forudsætningen for kommunegaranti for finansieringen har imidlertid ikke betydet, at tiden er spildt.

Hvis man sætter denne pause svarende til den gennemsnitlige tid servoerne bruger på at dreje, burde det løse problemet.

Generelt, tid efter denne pause, føler de sig uforbederlig af beslutningen om, hvad de tabte.

Han passede sig selv og nød åbenlyst denne pause.

Denne pause byder dog bare på et ”lille” mellemmåltid – en god omgang østrigsk suppe, selvfølgelig med dertil hørende knödel.

Guy, der er for god til energidrikke efter denne pause.

Denne pause var en del af stævneplanlægningen op mod OL - hvis det skulle lykkes at blive udtaget.

Men denne pause skal bruges proaktivt så vi allerede nu forbereder næste sæson.

Hvordan man bruger "denne pausen" i en Norsk sætning

IPCC har bekreftet denne pausen i temperaturstigningen.

Etter denne pausen skulle avstemningen gjenopptas.

Denne pausen medregnes ikke i den effektive arbeidstiden.

I denne pausen er det ofte quiz også.

Denne pausen tilsvarer Kristi menighets tid i verden.

Denne pausen ansees tradisjonelt å bevege Prana.

Etter kort tid ble denne pausen opphevet.

I denne pausen ble middagsrasjonen delt ut.

I denne pausen går du ned til startpunktet.

Denne pausen kan ikke være 100 prosent.