Hvad Betyder DENTINEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dentinen
• tannbeinet

Eksempler på brug af Dentinen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det indenunder er tandbenet(dentinen).
Under dette er tannbeinet, dentinet.

Dentinen ligger under emaljen og tandkødet.
Dentin ligger mellom emaljen og tannroten.

Emalje er kronens yderste lag og beskytter dentinen(tandbenet).
Emalje er kronens ytterste lag og beskytter dentinet(tannbenet).

Dentinen ligger under emaljen og tandkødet.
Dentinet ligger under emaljen og tannkjøttet.

Sensitivitet opstår, når dentinen(et porøst væv i dine tænder) bliver blotlagt.
Følsomheten dannes når tannbeinet, et porøst vev i tennene dine, blir eksponert.

Dentinen understøtter derfor emaljen ved at være eftergivelig.
Dentinen understøtter derfor emaljen ved å være ettergivende.

Dybe caries skader: Dybe caries skader rækker helt ind til den inderste del af dentinen.
Dype kariesskader: Dype kariesskader rekker helt inn til den innerste delen av dentinen.

I kronen er dentinen dækket af emaljen og i roden af rodcement.
I kronen er dentin dekket av emalje og i roten av rotsement.

Isningerne opstår, når enten emaljen/rodcementen på tænderne er nedslidte, og dentinen blottes.
Isingen oppstår når enten emaljen/rotsementen på tennene er nedslitte og dentinen blottes.

I kronen er dentinen dækket af emaljen og i roden af rodcement.
I kronen er dentinen dekket av emaljen og i roten av rotsement.

I tilfælde af at tanden bliver beskadiget(caries, erosion eller fraktur), kan odontoblaster gendanne dentinen.
I tilfelle at tannen blir skadet(karies, erosjon eller fraktur), kan odontoblaster gjendanne dentinen.

Dentinen er den del af tanden, som findes mellem emaljen og pulpaen.
Dentin er den delen av tannen som finnes mellom emaljen og pulpaen.

Overfladiske caries skader: Dette begrænser sig til emaljen og den yderste tredjedel af det man kalder dentinen.
Overfladiske kariesskader: Dette begrenser seg til emaljen og den ytterste tredjedel av det man kaller dentinen.

Dentinen ligger under emaljen og udgør selve hovedbestandelen af din tand.
Dentinen ligger under emaljen og utgjør hovedbestandelen av tannen din.

Moderate caries skader: Moderate caries skader går dybere i tanden og ind til den midterste tredjedel af dentinen.
Moderate kariesskader: Moderate kariesskader går dypere inn i tannen og inn til den midterste tredjedel av dentinen.

Dentinen har mikroskopiske kanaler, der kaldes tubuli, som fører ind til nerven.
Tannbeinet har mikroskopiske kanaler, som kalles tubuli, som er små rør til nervene.

Når karies går i gennem tandens beskyttende emalje, slår det sig normalt ned omkring tandens midte i dentinen.
Når tannråte utvikler seg gjennom tannens beskyttende emalje, etablerer den seg som oftest rundt midten av tannen, i dentinet.

I dentinen findes væskefyldte kanaler, som løber ind til pulpa gennem tandbenet(dentinen).
I dentinen finnes væskefylte kanaler som renner ut i pulpa gjennom tannbeinet(dentinen).

Dette har en tendens til at ødelægge emaljen, derefter dentinen, indtil den endelig når tandkødet, hvis det ikke behandles.
Dette har en tendens til å ødelegge emaljen, deretter dentin, til den til slutt når tannkjøttet hvis den forblir ubehandlet.

Dentinen, tandbenet, er et mineraliseret, elastisk væv, der er karakteriseret ved en gullig og lysebrun farve.
Dentin, tannbein, er et mineralisert vev, som er karakterisert ved en gul og lysebrun farge.

Toplaget er dækket af emalje, under hvilket det er skjult dentinen og massen, der passerer hele roten, går dybt ind i tyggegummiet.
Topplaget er dekket med emalje, under hvilket skjuler dentinen og massen, som passerer hele roten, går dypt inn i tannkjøttet.

Når dentinen blottes, kan disse kanaler blive påvirket af temperaturforandringer og visse fødevarer.
Når dentinet eksponeres, kan disse kanalene bli stimulert av temperaturendringer eller visse typer mat.

Indre misfarvninger findes i de mikroskopiske revner i din emalje og dybt inde i dentinen(det lag af tanden, der findes under emaljen).
Indre misfarging skjer inne i mikrosprekker i emaljen og dypt inne i dentin(det laget som ligger rett under emaljen i tennene dine).

Dentinen er ikke så hård som emaljen, derfor vil cariesangrebet brede sig hurtigere her end i em aljen.
Dentin er ikke så hardt som emalje, og derfor vil hullet utvikle seg raskere når det er kommet inn i dentinet.

Normalt er dine tænder beskyttet med emalje og rodcement, men hvis disse har lidt skade, er det muligt for bakterier at trænge ind til dentinen, tandbenet, og herefter pulpa.
Normalt er dine tenner beskyttet med emalje og rotsement, men hvis disse har litt skade er det mulig for bakterier å trenge inn til dentinen, tannbenet og deretter pulpa.

Tandbenet(dentinen) under emaljen består også af kalk og fosfat, men indeholder også organisk væv(kollagen).
Tannbenet(dentin) under emaljen består også av kalk og fosfat, men inneholder også organisk vev(kollagen).

Hvis du har dentinhypersensitivitet, kan du være med til at minimere yderligere eksponering af dentinen, pleje dine følsomme tænder og lindre de smertefulde symptomer ved at foretage nogle simple ændringer i din daglige mundhygiejnerutine og kostvaner.
Hvis du har ising kan du forebygge ytterligere eksponering av dentin, ta vare på de sensitive tennene dine og lindre de smertefulle symptomene ved å gjøre noen enkle endringer i din daglige tannpleierutine og matvaner.

Dentinen indeholder et stort antal porer eller kanaler, som går fra tandens yderside til nerven i tandens midte.
Dentinet består av et stort antall porer eller kanaler som går fra tannens utside til nerven i sentrum av tannen.

Når nedbrydningen når dentinen, vil smerterne tiltage, og en skarp smerte kan opleves i den inficerede tand.
Når først nedbrytingen når dentinen, vil smertenivået begynne å intensivere seg og man vil kunne merke en skarp smerte i den infiserte tannen.

Dentinen synes massiv, men består af et meget stort antal ganske små kanaler, der fører ind til tandens pulpa("nerven").
Dentinet synes massivt, men består av et stort antall mikroskopiske kanaler, som fører inn til tannens pulpa("nerven").

Hvordan man bruger "dentinen" i en Dansk sætning

Dentinen kaldes også for tandbenet, og er det lag i tanden, der ligger mellem pulpa (nerver og blodkar) og emaljen.

Dentinen, tandbenet, er et mineraliseret, elastisk væv, der er karakteriseret ved.

Dannelsen af dette jernsulfid ud fra affaldsprodukter fra nervevæv og svovlbrinte fra bakterier medfører misfarvning af tanden, fordi jernsulfidet ophobes inde i tandbenet (dentinen).

De aktive rodstifter har et selvskærende gevind, hvormed de kan skrues fast i dentinen, og er fremstillet af en metallegering.

Det giver en god retention, men skaber på den anden side spændinger i dentinen (2,20) med stor risiko for senere rodfraktur.

De aktive rodstifter har et selvskærende gevind, hvormed de kan skrues fast i dentinen.

Dentinen er mere porøs end emaljen, og består af en masse små rør, dentintubuli.

Tandpinen opstår, hvis bakterierne får lov til at trænge ind til dentinen (tandbenet) og pulpa (tandens nerver, blodkar og bindevæv).

Desuden kan det være vanskeligt at overfladebehandle dentinen i rodkanalen effektivt (20), hvilket er afgørende for at få en god binding til tandsubstansen.

Når bakterierne er nået ind til tandens tandben (dentinen), der består af en masse nervekanaler, kan det give tandpine.

Hvordan man bruger "dentinen, tannbeinet" i en Norsk sætning

Hypersensitivitet og ising i tennene oppstår når dentinen – den indre delen av tannen som ligger under emaljen og tannkjøttet – av forskjellige grunner blir eksponert.

Kan dentinen blekes så blir altså tannen hvit.

Fluor styrker tannbeinet og gjør det mindre følsomt.

Inflammasjon i tannbeinet medfører ofte en langsom nedbrytning av tannbeinet.

Tannemaljen Det myke tannbeinet beskyttes av en hard emalje.

Daglig fluorbruk vil også styrke tannbeinet og gjøre det mindre følsomt.

Dentinen understøtter derfor emaljen ved å være ettergivende.

Isingen oppstår når enten emaljen/rotsementen på tennene er nedslitte og dentinen blottes.

Dette betyr at dentinen kan gjendannes i tilfelle av at den blir skadet.

Imidlertid må tannlegen og kirurgen vurdere kvaliteten på tannbeinet ditt.