Hvad Betyder DENTINEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dentina

Eksempler på brug af Dentinen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det indenunder er tandbenet(dentinen).
El interior del diente(dentina).

Dentinen produceres af odontoblaster.
Dentina se transforman en odontoblastos.

Inde under emalje og cementumlag findes dentinen.
Debajo del esmalte y el cemento está la dentina.

Blottelse af dentinen kan ske af flere årsager.
La exposición de la dentina puede darse por varios motivos.

Inde under emalje og cementumlag findes dentinen.
Bajo el esmalte y el cemento se encuentra la dentina.

Blottelse af dentinen kan ske af flere årsager.
La exposición de la dentina puede ocurrir por varias razones.

Inde under emalje og cementumlag findes dentinen.
Por debajo del esmalte y el cemento se encuentra la dentina.

Dentinen er den del af tanden, der omkranser tandens nerve.
La dentina es la parte del diente que cubre el nervio.

Der er forskellige årsager til, at dentinen er blevet blottet.
Hay varias razones por las que puede quedar expuesta la dentina.

Dentinen er den blødere del af tanden, der ligger under tandemaljen.
Dentina, la parte blanda que se encuentra debajo del esmalte dental.

Tusinder af mikroskopiske kanaler løber gennem dentinen mod midten af tanden.
Miles de túbulos microscópicos atraviesan la dentina.

Dentinen er den del af tanden, som findes mellem emaljen og pulpaen.
La dentina es la parte del diente que se encuentra entre el esmalte y la pulpa.

Sensitivitet opstår, når dentinen(et porøst væv i dine tænder) bliver blotlagt.
La sensibilidad se produce cuando la dentina, un tejido poroso de los dientes, queda expuesta.

Dentinen har mikroskopiske kanaler, der kaldes tubuli, som fører ind til nerven.
La dentina tiene canales microscópicos, llamados túbulos, que conducen al nervio.

Denne fermentering fører til produktion af syrer, der demineralisere emaljen og dentinen.
Esta fermentación lleva a la producción de ácidos que desmineralizan el esmalte y la dentina.

Dentinen har mikroskopiske kanaler, der kaldes tubuli, som fører ind til nerven.
La dentina tiene canales microscópicos, llamados túbulos, que son vías hacia el nervio.

Denne fermentering fører til produktion af syrer, der demineralisere emaljen og dentinen.
Como consecuencia de esta fermentación se producen ácidos que desmineralizan el esmalte y la dentina.

Dentinen indeholder et stort antal porer eller kanaler, som går fra tandens yderside til nerven i tandens midte.
La dentina contiene un gran número de poros o túbulos que van desde el exterior del diente hasta el nervio central.

Nogle gange ser tænder gule ud, fordi den hårde emalje er eroderet væk, så dentinen afsløres nedenunder.
A veces los dientes se ven amarillos porque el esmalte duro se ha erosionado, revelando la dentina debajo.

Dentinen indeholder et stort antal porer eller kanaler, som går fra tandens yderside til nerven i tandens midte.
La dentina contiene una gran cantidad de poros o conductos que corren desde la parte exterior del diente hacia el nervio en el centro.

Når karies går i gennem tandens beskyttende emalje, slår det sig normalt ned omkring tandens midte i dentinen.
Cuando la caries dental avanza a través del esmalte protector del diente, generalmente se establece en torno al centro de este, en la dentina.

Men den centrale del af tanden, dentinen, er det element, der giver din tandfarve- enten hvid, grå, gullig eller offwhite….
Pero la parte principal del diente, la dentina, es la parte responsable del color de su diente, ya sea blanco, grisáceo o amarillento.

Hvis det ikke behandles vil bakterier og syrer fortsætte med at opløse emaljen med risiko for, at læsionen når dentinen.
Si no se trata, las bacterias y los ácidos seguirán disolviendo el esmalte y se corre el riesgo de que la lesión alcance la dentina.

Men den centrale del af tanden, dentinen, er det element, der giver din tandfarve- enten hvid, grå, gullig eller offwhite….
La parte principal del diente, la dentina, es la parte responsable del color de su diente: blanco, gris o amarillento.

Dentinhypersensitivitet eller tandfølsomhed er et almindeligt problem, der kan opstå, når dentinen eller den indre del af tanden bliver eksponeret.
La hipersensibilidad de la dentina, o sensibilidad dental, es un problema dental común que puede producirse cuando la dentina, la parte interna de los dientes, acaba expuesta.

Men den centrale del af tanden, dentinen, er det element, der giver din tandfarve- enten hvid, grå, gullig eller offwhite….
Pero la parte principal del diente, la dentina, es la parte que es responsable del color de los dientes- si es blanco, blanco hueso, gris o amarillento.

Når dentinen bliver blotlagt, kan eksterne udløsere(såsom kolde drikke) stimulere nerverne inde i tanden, hvilket resulterer i de karakteristiske korte, kraftige jag forbundet med isninger.
Una vez la dentina está expuesta, desencadenantes externos(como las bebidas frías) pueden estimular los nervios dentro del diente, provocando un dolor breve y agudo conocido como sensibilidad dental.

Toplaget er dækket af emalje, under hvilket det er skjult dentinen og massen, der passerer hele roten, går dybt ind i tyggegummiet. Pulpen har en løs fibrø….
Lámina superior está recubierta de esmalte, que se oculta bajo la dentina y la pulpa, que pasa a lo largo de toda la raíz, dejando el fondo.

Når dentinen bliver blotlagt, kan eksterne udløsere(såsom kolde drikke) stimulere nerverne inde i tanden, hvilket resulterer i de karakteristiske korte, kraftige jag forbundet med isninger.
Una vez que la dentina queda expuesta, los desencadenantes externos(como las bebidas frías, calientes o dulces) pueden estimular los nervios dentro del diente, lo que provoca ese característico dolor breve y agudo de la sensibilidad dental.

Blegningskomponenterne i produktet antages at passere gennem emaljen og dentinen og trænger ind i midten af tanden, hvor de kan forårsage betændelse og midlertidig følsomhed.
Se cree que el ingrediente blanqueador del producto pasa a través del esmalte y la dentina, penetrando en en el centro del diente, donde puede provocar inflamación y sensibilidad por un tiempo.

Hvordan man bruger "dentinen" i en Dansk sætning

Dentinen er opbygget med kanaler, som løber ude fra emaljen og ind til kammeret i midten af tanden, hvor nerver og kar ligger.

Rodcementen dækker dentinen på roden, ligesom emaljen dækker dentinen i kronen.

Dentinen, tandbenet, er et mineraliseret, elastisk væv(collagen) og har en gullig farve.

Og det er pulpavævet, som beskytter dentinen og giver den sensitivitet i form af nerver.

Dentinen understøtter den sprøde emalje og beskytter samtidig de nerver og kar, som ligger inde i dentinen.

Emaljen og dentinen mødes ved tandhalsen og grænsen kaldes for emalje-cementgrænsen.

Det er pulpa, som danner dentinen og kan signalere til dannelse af mere dentin, for at beskytte pulpavævet.

Det er pulpaavævet, som sørger for næring til dentinen via de blodkar, som løber i pulpavævet.

Der er dentin i hele tanden, i kronen er dentinen dækket af emaljen og i roden er dentinen dækket af cement.

Der er ingen undersøgelser som viser, at afblegning af tænderne har en påvirkning på på emaljen eller dentinen.

Hvordan man bruger "dentina" i en Spansk sætning

Cuando el esmalte dental se desgasta, la dentina queda expuesta.

acheter cialis bruxelles Si usted seleccione la dentina decolorada.

Determinación de los cambios en dentina ante soluciones irrigantes.

Restauración Prostodóntica del complejo dentina raíz: Perno Muñón-Colado.

Papacárie Duo solo actúa sobre la dentina infectada.?

Poco esmalte con fallas, dentina irregular, puede ser hereditaria.

Note la formación de dentina adyacente al impacto Laser.

Quedando la dentina desprotegida y expuesta a los estímulos externos.

3º Remover la dentina cariada ablandada con el excavador.

"La estructura de diente contenía pulpa, dentina y esmalte".