Hvad Betyder DEPONEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deponerte
• avsatt
• deponert

Eksempler på brug af Deponerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overskud fra tidligere deponerede beløb.
Overskuddet fra tidligere avsatt beløp.

Som deponerede pengene hos Baylor Zimm.
Saunders foreslo en megler som deponerte pengene hos Baylor Zimm.

Isen eroderede klipperne og deponerede deres sedimenter;
Is eroderte steinene og deponerte sine sedimenter;

Spillere vil være i stand til udbetaling ved hjælp af samme metode de deponerede med.
Spillere vil kunne utkassering på samme måte de deponerte med.

Har De guldet, vi deponerede i Medicis bank?
Har du med deg gullet vi deponerte i Medicis bank?

Du risikerer at miste en del eller hele din deponerede kapital.
Risikoen er at du taper en del av, eller hele, din innsatte kapital.

WAPBET150 giver dig 30% af de deponerede beløb op til$ 150 tilføjes med dette PartyBets bonus kode.
WAPBET150 gir deg 30% av avsatt beløp opp til$ 150 legges med dette PartyBets bonuskoden.

Rygers lunger forsøger konstant at slippe af med deponerede toksiner.
Røykerens lunger prøver hele tiden å bli kvitt deponert giftstoffer.

Han deponerede penge i Tel Aviv. Så kørte han dem gennem Panama og tilbage ind i sine butikker.
Han deponerte penger i Tel Aviv, og fikk dem sendt gjennom Panama og tilbake til butikkene sine.

Det begynder at arbejde brændende deponerede fedt på maven og andre steder.
Det begynner å arbeide brennende deponert fett på magen og andre steder.

Mommie deponerede nogle værker under krigen, men disse 133 skitser var ikke blandt dem.
Mommie deponerte noen av verkene sine under krigen, men de 133 skissene nevnt tidligere var ikke blant disse.

Du skal på egen hånd gå tilbage og hente dine deponerede genstande ved museerne.
Du får gå tilbake på egen hånd og hente dine deponerte gjenstander ved museene.

Handelsrobotterne bruger deres deponerede midler til at udføre transaktioner, der er mest profitable.
Trading roboter bruker sine avsatt midler til å utføre transaksjoner som er mest lønnsomme.

De udpegede Victoria Sharp som min Trading Specialist, fra og deponerede hvad jeg troede var $250.
De utnevnt Victoria Sharp som min Trading Specialist, fra og deponert det jeg trodde var $250.

Denne gang deponerede Formel 1 Formand Emeritus og forstyrret muppet Bernie Ecclestone Er på modtageren.
Denne gangen deponerte Formel 1-formann Emeritus og forstyrret muppet Bernie Ecclestone er på mottakerenden.

Den reload bonus tilbyder en 50% bonus på deponerede beløb op til et maksimum på$ 250.
Reload bonus tilbyr en 50% bonus på deponert beløp opp til et maksimum på$ 250.

En bonus kræver en første indbetaling, og derefter er normalt mellem 25%-100% af de deponerede midler.
En innskuddsbonus krever en første innskudd, og deretter er vanligvis mellom 25%-100% av midlene avsatt.

Nye spillere får en 100% match bonus på deres deponerede beløb op til$ 1.000 BovadaPoker Hent- kun USA afspillere.
Nye spillere får en 100% match bonus på deres avsatt beløp opp til$ 1000 BovadaPoker nedlastning- USA spillere bare.

Det er nemt at finansiere din konto på Lucks Fund Casino i dag din konto i dag og det deponerede balance vil give dig.
Det er enkelt å finansiere din konto på lucks Casino dag Fund din konto i dag og deponert balanse vil tillate deg.

Hans bror Amulius deponerede ham, dræbte sine mandlige arvinger og tvang sin datter, Rhea Silvia, til at blive en Vestal Virgin.
Hans bror, Amulius, deponerte ham, drepte sine mannlige arvinger, og tvang datteren hans, Rhea Silvia, til å bli en Vestal Virgin.

Depositum og få en øjeblikkelig 50% bonus på din deponerede beløb op til$ 250 ved Bovada Sports.
Innskudd og få en umiddelbar 50% bonus på ditt avsatt beløp opp til$ 250 på Bovada Sports.

Årsagen til dette er, at pengesedlerne tidligere tjente som kvittering for mængden af guld som privatpersoner deponerede.
Bakgrunnen for det hele er at papirsedler tidligere fungerte som kvittering på den mengden gull privatpersoner deponerte.

Bwin Poker Tilmeld og få en 100% bonus matcher din deponerede beløb op til et maksimum på$ 100 ved Bwin Poker.
Bwin Poker registrering og få en 100% innskuddsbonus som matcher ditt avsatt beløp opp til et maksimum på$ 100 på Bwin Poker.

Dobbelt din første deponerede beløb op til$ 100, foretage en indbetaling på$ 100 og få en ekstra$ 100 at spille med det samme.
Party Casino Mobile App Double ditt første avsatt beløp opp til$ 100, gjør et innskudd på$ 100 og få en ekstra$ 100 for å spille med en gang.

Spillere kan vælge enten Trick or Treat at få op til 100% af deres deponerede beløb i 888 Casino freeplay.
Spillere kan velge enten Trick or Treat å få opp til 100% deres deponert beløp i 888 Casino freeplay.

I flere år deponerede Esso op mod 40.000 ton asfaltlignende syrebeg, der var affaldsprodukter fra smøreolieproduktionen på olieraffinaderiet, i flere deponier på østsiden af Valløy.
I flere år deponerte Esso nærmere 40 000 tonn syrebek i flere deponier på østsida av Valløya.

Andre versioner kan også være mekaniseret at sortere det deponerede penge i separate slots til lettere optælling og hentning til brug.
Andre versjoner kan også være mekanisert å sortere avsatt penger i egne spor for enklere telling og gjenfinning for bruk.

Her deponerede kemikaliefabrikken Cheminova mellem 1957 og 1962 deres giftaffald i klitterne ud til Nordsøen, bl.a.
Her deponerte kjemikaliefabrikken Cheminova mellom 1957 og 1962 giftavfallet sitt i sanden ut mot Nordsjøen, blant annet 5 tonn kvikksølv og 15 tonn plantevernmidler.

Når s-TNS film er nedsænket i opløsning, placere deponerede s-TNS film så den vender toppen for alle eksperimentelle procedurer.
Når S-TNS filmer er nedsenket i løsningen, plasser avsatt s-TNS film slik at den vender toppen for alle eksperimentelle prosedyrer.

Klient deponerede midler er placeret i adskilte klientkonti og er altid tilgængelige for tilbagetrækning om en bonus er blevet anvendt på kontoen eller ej.
Klient avsatt midler er plassert i segregerte kundekontoer og er alltid tilgjengelig for uttak om en bonus er utlignet til kontoen eller ikke.

Hvordan man bruger "deponerede" i en Dansk sætning

Systemet forebygger også generhvervelse af deponerede poser således, at en forseglet pose ikke forsvinder på vej til pengeskabet.

Den berigtigende part skal udarbejde refusionsopgørelse, og er denne opgørelse i købers favør, må man sørge for, at saldoen bliver betalt af de deponerede midler.

Aktier Banken inkasserer udbyttekuponer fra de deponerede aktier m.v., hvis vi modtager information om tid og sted for indløsning af udbyttekuponerne.

Den primære modtager af dokumenterne angives først i beskrivelsen: fx SPI frigivelse af deponerede midler ; KPI Indeståelse for aflysning af pant osv.

Indklagede henviste til, at banken indestod for, at anmærkningen blev slettet, og at indklagede derfor frigav det deponerede beløb med fradrag af refusionssaldo på ,42 kr.

Det deponerede beløb udgør da brugsafgift for første brugsperiode for Domænenavnet (kr. 4.000,- ekskl.

Det deponerede beløb udgør da brugsafgift for første brugsperiode for Domænenavnet (kr. 12.000 ekskl.

Sluttelig skal deponerede midler frigøres hos dels ejendomsmægler samt i sælgers pengeinstitut.

Det deponerede/det garanterede beløb skal frigives til andelsboligforeningen senest 5 hverdage før overtagelsesdagen.

Det deponerede/det garantere beløb skal frigives til andelsboligforeningen senest 5 hverdage før overtagelsesdagen.

Hvordan man bruger "avsatt, deponert, deponerte" i en Norsk sætning

For 2009 foreslås avsatt 330,9 mill.

Her blir grusen deponert som fyllmasse.

Fjerning av deponerte fat med kjemisk spesialavfall.

Ettermiddagen var avsatt til egen disposisjon.

Omkringliggende areal avsatt til hensynssone jf.

Det resterende blir deponert på Goasholt avfallsplass.

Tidligere var avsatt til slik støtte.

Forlatt eller deponert grill ved bredden.

Papirene hans ble deponert hos overmesteren.

Oppfølging av deponerte masser, evt befaring kommunalteknisk kontor.