Hvad Betyder DER AF OG TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som av og til
• det av og til
• som iblant
• der av og til

Eksempler på brug af Der af og til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han beskriver, at der af og til.
Han argumenterer for at det av og til.

Jeg er en, der af og til kommer for sent.
Jeg er en som av og til er sent ute.

Jeg brugte tid med ham der af og til.
Jeg var sammen med ham der av og til.

I alle dyrearter dukker der af og til individer op med en afvigende farve.
I alle dyrearter dukker det av og til opp individer med en avvikende farge.

Selv om det er et af de sikreste betalingsmidler, sker der af og til misbrug.
Selv om det er ett av de sikreste betalingsmidlene, skjer det av og til misbruk.

Når du handler produkter, står der af og til, at materialet er Bluesign®-godkendt.
Når du handler produkter, står det av og til at materialet er Bluesign®-godkjent.

Belenko, der af og til rejser til Rusland på forretningsrejse, finder rapporterne underholdende.
Belenko, som av og til reiser til Russland på forretningsreise, finner rapportene morsomme.

Men selv i de bedste ægteskaber vil der af og til opstå konflikter.
Men selv i de beste ekteskap vil det av og til være visse uoverensstemmelser.

Som medfører en sygdom, der af og til blusser op igen over en længere periode på trods af behandling.
Som medfører en sykdom som av og til blusser opp igjen over en lengre periode til tross for behandling eller.

Mange af bjergtinderne er vulkaner, der af og til går i udbrud.
Mange av fjelltoppene er vulkaner, som av og til får utbrudd.

Der af og til meget smigrende også kaldes honningdug. optager den del, de behøver, og udskiller resten som en sød væske.
Som av og til kalles honningdugg, kanskje en pen måte å si det på. De absorberer den delen de trenger og skiller ut resten som en søt væske.

Triangle Elara er en livlig højttaler med generøs bas, der af og til kan virke overvældende.
Triangle Elara er en livlig høyttaler med sjenerøse mengder bass som av og til kan virke overveldende.

Som medfører en sygdom, der af og til blusser op igen over en længere periode på trods af behandling, eller.
Som medfører en sykdom som av og til blusser opp igjen over en lengre periode til tross for behandling eller som kan medføre alvorlige følgesykdommer på lang sikt.

Rengør altid hænderne omhyggeligt i forvejen, men husk, at vi altid har et naturligt fedtlag på huden, der af og til kan"forstyrre" formlen.
Vær nøye med å vaske hendene grundig først, og husk at vi alltid har noen naturlige oljer på huden som iblant kan"forstyrre" formuleringen.

Livet er fuldt af overraskelser, der af og til tvinger dig til at holde en pause i træningen.
Livet er fullt av overraskelser som av og til kan tvinge deg til å ta treningspause.

Et af de mest markante træk i Lejrekrøniken er den anonyme forfatters dybe had mod alt tysk og alt fra Tyskland, noget der af og til får episke proportioner.
Ett av de mest markante trekk i Lejrekrøniken er den anonyme forfatterens dype hat mot alt tysk og alt fra Tyskland, noe som av og til får episke proporsjoner.

Nu findes der alternativer med kraftigere hjul, der af og til også er luftfyldte, og andre modeller har fået en rigtig god affjedring.
Nå finnes det alternativer med solide hjul som av og til er luftfylte, og andre modeller med ordentlig god demping.

Opfindsomheden kendte ingen grænser, og selvom de fleste tjenestefolk var på børnenes side, var der af og til nogle, der lod ord falde til forældrene.
Oppfinnsomheten kjente ingen grenser, og selv om de fleste tjenestefolkene var på barnas side, var det av og til noen som fortalte ting videre til foreldrene.

Fra maj til juli forekommer der af og til kraftige regnbyger, men for det meste klarer det hurtigt op igen, så man kan stadig rejse besøge Cuba i denne periode.
Fra mai til juli forekommer det av og til kraftige regnbyger, men for det meste klarner det fort opp igjen, så man kan godt besøke Cuba i denne perioden.

Hvordan kan denne tanke hjælpe os til at forstå dem, der af og til føler, at deres liv er tomt og meningsløst?
Hvordan kan dette begrepet gjøre det lettere å forstå dem som iblant føler at livet er meningsløst eller verdiløst?

På den anden side opstår der af og til også vildfarelser af modsat art, når nogen har fået den holdning at vor retfærdiggørelse skulle være helt og holdent uafhængig af troen, fordi den én gang for alle var givet hele verden i Kristi død.
På den andre side oppstår det av og til også villfarelser av motsatt art, når noen har fått den holdningen at vår rettferdiggjørelse skulle være helt og holdent uavhengig av troen, fordi den én gang for alle var gitt hele verden i Kristi død.

Du finder også en artikel om neutralisering som jo er en af de ting der af og til gribes til for at afhjælpe problemadfærd.
Du finner også en artikkel om kastrering, som jo er et av de tiltak som av og til blir brukt for å redusere problemadferd.

Hvor X-T2 primært henvender sig til stillbilledfotografer, der af og til har brug for video i høj kvalitet, henvender X-H1 sig i langt højere grad til videoprofessionelle.
Der hvor X-T2 henvender seg i første rekke til stillbildefotografer som av og til trenger video i høy kvalitet, henvender X-H1 seg til videoproffene i langt større grad.

Sonys kamera er perfekt til allround-foto, bryllupper, portrætter og rejser- og til alle, der af og til har brug for video-optagelser i høj kvalitet.
Sony-kameraet er perfekt for allroundfotografer, bryllup, portrett, reiser og alle som av og til trenger videoopptak i høy kvalitet.

På et tidspunkt bliver cumulusskyen til en bygesky, der af og til kan udvikle sig til en tordensky med den karakteristiske vifte af iskrystaller i toppen- af meteorologer kaldet en'cumulonimbus'.
På et tidspunkt blir cumulusskyen til en bygesky som av og til kan utvikle seg til en tordensky med en karakteristisk vifte av iskrystaller i toppen- av meteorologer kalt en cumulonimbus, eller en Cb-sky.

Vis hvalpen stedet flere gange på forhånd, giv den mad der af og til, og lad den ligge der og tygge i et stykke legetøj.
Ta den med til stedet noen ganger først, gi den mat der av og til og la den finne seg til rette med et leketøy eller noe å tygge på.

Mens de mindste børn har matchende tøj på fra top til tå- tilmed en matchende sut- kommer der af og til treårige, som tydeligvis har fået lov til selv at tage tøj på.
Mens de minste barna gjerne har matchende klær fra topp til tå, inklusiv smokken, kommer det av og til treåringer som helt tydelig har fått lov til å kle på seg selv.

Sådan bruges "der af og til" i en sætning

For mere end to år siden afslørede den blonde springrytter, at hun er ordblind, og at det er årsagen til, at der af og til er stavefejl i hendes opdateringer på Facebook.

Fortsat tusind tak for den opbakning vi trods alt stadig har, og de støtte beløb der af og til kommer ind på kontoen.

Som supplement til økonomien søges om støtte fra forskellige forretninger og firmaer ligesom der af og til laves lotteri.

Hvis de yngler vil der af og til komme en håndfuld unger og du må evt.

Det er rigtig fint for så stor en luksus-SUV, der af og til blev fyret af.

Min tidligere overbo (en enlig alkoholisk mand på knallert) havde et lyserødt plyssæt, der af og til hang på snoren i tørrekælderen.

Men desværre er der af og til en tendens til useriøsitet blandt spillerne.

Det er en god plade og en oplagt julegaveide til dig, der af og til synes at vinterens frost og kulde er overdrevet.

Navnet Dodo, der af og til ses i oversatte tekster, kommer af et gammelt portugisisk ord: doudo = "sinke".

Bemærker også der af og til er muligt at køre 140 på motorvejen med autopilot, andre gange vil den kun tillade hastighedsgrænsen.