Hvad Betyder DER ER BLEVET FANGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som har blitt fanget
• som har vært fanget
• som er blitt fanget

Eksempler på brug af Der er blevet fanget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er det den rigtige, der er blevet fanget?
Er det riktig mann som er tatt?

Tænk på, hvor ofte vi har understreget betydningen af at sende lys til de svageste led i vores familiekæde af sjæle, de der er blevet fanget af mørket.
Tenk på hvor ofte vi har understreket viktigheten av å sende Lys til de svakeste ledd i lenken, i familien, i samfunnet, til disse som har blitt fanger av mørket.

Hvad er nogle dyr, der er blevet fanget i Amber?
Hva er noen dyr som har vært fanget i Amber?

Vi kan måske sejle gennem den smalle Errera-kanal til og fra Cuverville og se isbjerge, der er blevet fanget og gået på grund.
Det kan hende vi seiler gjennom den trange Errerakanalen, til og fra Cuverville Island, samt ser isfjellene som er fanget og strandet på grunne i nærheten.

Du ville ikke tro de ting, der er blevet fanget på barnepige-kameraer.
Du vil ikke tro de tingene som har blitt fanget på barnepike-kameraer.

Måske kan der sejles gennem den smalle Errera-kanal til og fra Cuverville, hvor du kan se isbjerge, der er blevet fanget og gået på grund.
Det kan hende vi seiler gjennom den trange Errerakanalen, til og fra Cuverville Island, samt ser isfjellene som er fanget og strandet på grunne i nærheten.

Hvad er nogle dyr, der er blevet fanget i Amber?
Hva er noen dyr som har vært fanget i Amber?

Det har jo ikke været sådan, at vi har været et hemmeligt par inden, men der er måske ikke noget, der er blevet fanget på den måde tidligere.
Det var jo ikke slik at vi hadde vært hemmelig par før det, men det er kanskje ingen som har blitt fanget på et bilde slik før.

Her er nogle sportsfolk, der er blevet fanget ved hjælp af steroider for at hjælpe deres ydeevne.
Her er noen utøvere som har vært fanget ved hjelp av steroider for å hjelpe sine resultater.

For at styrke denne opfattelse peger de på sydafrikanske borgere, der er blevet fanget under angrebene.
For å styrke dette synspunktet peker de på sørafrikanske borgere som er blitt fanget opp under angrepene.

Døden, helvede, Djævelen og alle, der er blevet fanget deraf, skal blive dømt, 2 Ne 28:23(1 Ne 15:33).
Døden, helvete, djevelen og alle som er blitt fanget, må bli dømt, 2 Ne 28:23(1 Ne 15:33).

Måske kan der sejles gennem den smalle Errera-kanal til og fra Cuverville, hvor du kan se isbjerge, der er blevet fanget og gået på grund.
Det kan også hende vi seiler gjennom den smale Errerakanalen til og fra Cuverville Island, for å se isfjell som har blir fanget i kanalen og går på grunn i nærheten.

Den Yolo Ransomware prøver, der er blevet fanget i en lav-volumen angreb kampagne, som ikke giver sig ud, som er den vigtigste metode.
Den Yolo Ransomware prøvene har vært fanget i en lav-volum angrep kampanje som ikke gir ut noe som er den viktigste metoden.

Vi sejler gennem den smalle Errera Channel til og fra Cuverville og ser isbjerge, der er blevet fanget og strandet i de nærliggende lave farvande.
Det kan hende vi seiler gjennom den trange Errerakanalen, til og fra Cuverville Island, samt ser isfjellene som er fanget og strandet på grunne i nærheten.

Den CrazyCrypt 2.1 Ransomware prøver, der er blevet fanget i en live test kampagne, der viser, at det er den trussel er sandsynligvis i en tidlig fase af test og udvikling.
Den CrazyCrypt 2.1 Ransomware prøvene har vært fanget i en live-test kampanje som viser at det trusselen er trolig i en tidlig fase med testing og utvikling.

Lad dem aldrig ude af syne, og når du kommer hjem, skal du sørge for at rense alt det sand, der er blevet fanget i ørerne, for at forhindre infektioner.
Ikke slipp dem ut av syne et øyeblikk, og sørg for at du vasker ut all sand som ble fanget i ørene deres når dere kommer hjem for å forhindre infeksjoner.

Watchere kan interagerer med dødes sjæle, der er blevet fanget; folk der ikke har formået overgangen og derfor ikke er blevet reinkarneret.
Watchere kan interagere med dødes sjeler som er blitt fanget, altså folk som ikke har fått til overgangen og derfor ikke er blitt reinkarnert.

Besøgende bør bemærke, at der ikke er mange faciliteter på øen, som kun har én restaurant, som serverer, hvad fisk der er blevet fanget, eller hvad færgerne leverer.
Gjester bør merke at det ikke er mange fasiliteter på øya, som bare har en restaurant, som serverer, det fisk som er blitt fanget, eller det fergene leverer.

Der er blevet fanget globale bekymringer og problemstillinger med enkle indblik i virkeligheden- billeder, der hjælper os med bedre at forstå, hvem vi er, og som udstiller større sandheder om den verden, vi lever i.".
Globale bekymringer og problemer fanges opp og uttrykkes gjennom enkel realitet- bilder som gir oss en bedre forståelse av hvem vi er, og som utsetter oss for større sannheter om den verden vi bor i.».

Dit barn kan lege, at det er en fisk, der er blevet fanget og snapper efter vejret.
Ditt barn kan leke at det er en fisk som er blitt fanger og snapper etter luft.

Som præsidenten har sagt, vil Tyrkiet, sammen med europæiske lande og andre, være ansvarlig for de tusinder af Islamisk Stat krigere, der er blevet fanget og bekæmpet i kampagnen, der har været ledet af USA.
Tyrkia vil sammen med europeiske nasjoner og andre være ansvarlige for tusenvis av ISIS-krigere som har blitt fanget og nedkjempet i et felttog ledet av USA, heter det i Pentagons uttalelse mandag.

Eurogruppen for Dyr opfordrer til øjeblikkelig indsats for at lindre lidelsen hos 57-kvæg, der er blevet fanget på en lastbil ved EU's ydre grænse i ti dage i en situation, der udsætter både forfølgelsen af levende eksport og den fuldstændige misligholdelse af EU-lovgivningen designet til at beskytte dyr under transport.[…].
Eurogroup for Animals ber om umiddelbar tiltak for å lindre lidelsen til 57 storfe som har blitt fanget på en lastebil ved EUs ytre grense i ti dager i en situasjon som avslører både dårskapen om levende eksport og den totale feilen i EU-loven designet for å beskytte dyr under transport.[…].

Mange tilfælde af forkølelser og allergier føre til bihulebetændelse(betændelse af paranasal bihuler) fordi bakterier, der er blevet fanget i den nasale passager er gået ud over at nå regionen sinus.
Mange tilfeller av forkjølelse og allergi føre til bihulebetennelse(betennelse av paranasal bihulene) fordi bakterier som har blitt fanget i nesegangene har gått utover nå regionen sinus.

Ifølge nyhedsbureauet Reuters bliver disse handlinger udført“mod Jehovas Vidner og mange andre der er blevet fanget i dette voksende spind af retsforfølgelse baseret på Ruslands lov om anti-ekstremisme”.
Reuters har meldt at slike handlinger blir begått«mot Jehovas vitner og massevis av andre som blir fanget i det stadig større nettet av straffeforfølgelser som skjer under dekke av Russlands lov om anti-ekstremisme».

Efter dette forsøgte Chewbacca ofte at befri Wookiee slaver der var blevet fanget af enten Imperiet eller Trandoshanske slavehandlere.
Da Imperiet kom til makten prøvde Chewbacca ofte å befri wookieer som hadde blitt fanget og gjort til slaver.

Det var de personer, der var blevet fanget på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
Det var de personene som ble fanget på feil sted til feil tid.

Han mente også, at Gud havde advaret folk med en underlig sild, der var blevet fanget i 1587 som et varsel om, at han ville tage denne rige gave fra dem, hvad han da også gjorde.
Han mente også at en underlig sild som var blitt fanget i 1587, var Guds advarsel om at han ville ta denne rike gaven fra dem, som han mente han også gjorde.

Jeg foretrækker dem, der ikke er blevet fanget.
Jeg foretrekker de som ikke er blitt fanget.

Den største ørred, der nogensinde er blevet fanget i floden vejede over 10 kg.
Den største ørreten som noensinne er fanget i elva skal ha vært på 10 kg.

Eksperter mener det er den største hvidhaj der nogensinde er blevet fanget på film!
Den er ifølge gruppen den største hvithaien som noensinne er fanget på film!

Sådan bruges "der er blevet fanget" i en sætning

Så se med, når vi viser masser af klip fra hele verden af det sjoveste, vildeste og skøreste, der er blevet fanget på video.

Hvilken slags fisk, der er tale om, varierer dog alt efter hvad der er blevet fanget den pågældende dag.

Også urenheder, der er blevet fanget under produktionen, vil give en række farver til oxidprøven.

Hvor dejligt at komme hjem og se hvor grønt alting er, at se åen med høj vandstand og høre om de fine fisk der er blevet fanget.

Der er blevet fanget mange store pighvar men det er en fisk som er svær at finde.

Ligesom kul er olie lavet af planter og andre organismer, der er blevet fanget under jordens overflade.

Billeder af en bil, der er blevet fanget på overvågningskameraer på Korsør Station den 10.

Der er blevet fanget rigtig mange flotte fisk og kampen om de første pladser har aldrig været tættere.

Nu vægter mange nyere krimier en udpensling af offerrollen, sorgen hos de efterladte eller panikken hos de personer, der er blevet fanget af forbrydere.

Guardiola afslører: Dette fortalte jeg til Pogba Der er blevet fanget nogle billeder, af Pogba og Guardioal i samtale efter kampen mellem United og City.