Hvad Betyder DER GÅR HELT TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som går helt tilbake
• som strekker seg helt tilbake
• som dateres tilbake

Eksempler på brug af Der går helt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En erfaring der går helt tilbage til 1947.
Vår erfaring strekker seg helt tilbake til 1947.

Byen er berømt for sine honningkager- en tradition, der går helt tilbage til 1783.
Byen er berømt for sine honningkaker- en tradisjon, som går helt tilbake til 1783.

Det er et neoklassisk palads, der går helt tilbage til det 17. århundrede og som tilhørte Marquis de Moja.
Det er et ny-klassisk palass som dateres tilbake til 1600-tallet og tilhørte markien av Moja.

Her finder du en hyggelig dansk kro med en historie, der går helt tilbage til 1818.
Her finner du en hyggelig dansk kro med en historie som går helt tilbake til 1818.

Louvre har en historie der går helt tilbage til middelalderen, og rummer en af verdens vigtigste kunstsamlinger.
Louvre har en historie som går helt tilbake til middelalderen, og rommer en av verdens viktigste kunstsamlinger.

Området har en lang og spændende historie bag sig, der går helt tilbage til etruskernes tid.
Området har en lang og spennende historie bak seg som går helt tilbake til etruskernes tid.

Med en historie der går helt tilbage til 1043, byder København også på masser af historiske landemærker, betydningsfulde bygninger og museer.
Med en historie som går helt tilbake til 1043, byr København også på flere historiske landemerker, viktige bygninger og museer.

Et stilrent brand med traditionsfyldte og klassiske designdyder, der går helt tilbage til år 1960.
Et stilrent merke med tradisjonsfylte og klassiske designdyder som går helt tilbake til 1960.

Det er den bedste del af en historie, der går helt tilbage til den tidligste spekulationer om den mystiske monument.
Det er den beste delen av en historie som går helt tilbake til den tidligste spekulasjoner om den mystiske monument.

Den er håndsmedet af svensk kvalitetsstål i Hults Bruk, en tradition der går helt tilbage til 1697.
Den er håndsmidd i svensk kvalitetsstål i Hults Bruk, en tradisjon som går helt tilbake til 1697.

Det er en tradition, der går helt tilbage til 1969.
Dette er en tradisjon som går helt tilbake til 1963.

Øksen er håndsmedet og fremstillet i svensk øksestål i Hults Bruk, en tradition der går helt tilbage til 1697.
Øksen er håndsmidd og produsert i svensk øksestål i Hults Bruk, en tradisjon som går helt tilbake til 1697.

Watford FC er en traditionsrig klub med en historie, der går helt tilbage til 1881, da klubben blev grundlagt af Henry Grover.
Watford FC er en ærverdig klubb med en historie som går helt tilbake til 1881, da klubben ble grunnlagt av Henry Grover.

Med de mange banker og moderne skyskrabere er det nemt at glemme, at Frankfurt har en lang historie, der går helt tilbage til romertiden.
Bankene og de moderne skyskraperne gjør det lett å glemme at Frankfurts historie går helt tilbake til romernes tid.

Kenya og i særdeleshed Masai Mara er Albatros' første rejsemål, der går helt tilbage til bureauets åbning og faktisk var anledningen til, at Albatros blev åbnet i Danmark.
Kenya og særlig Masai Mara er Albatros Travels første reisemål som går helt tilbake til byråets åpning og faktisk var anledningen til at Albatros ble åpnet i Danmark.

Byen er på UNESCOs verdensarvsliste og de brostensbelagte gader fortæller en historie, der går helt tilbage til middelalderen.
Byen er på UNESCOs verdensarvliste og brosteinsgatene forteller en historie som går helt tilbake til middelalderen.

Lufthavnen har en historie, der går helt tilbage til 1920'erne, hvor den oprindeligt var mellemstation for de fly, der skulle bringe post ud til de Baleariske Øer fra fastlandet.
Flyplassens historie strekker seg helt tilbake til 1920-tallet, da den opprinnelig var en mellomstasjon for flyene som fraktet post ut til Balearene fra fastlandet.

Dette er ikke Kendalls første gang på verdensmesterskabet, der går helt tilbage til at spille på U-17-holdet.
Dette er ikke Kendalls første gang på verdensmesterskapet, og går helt tilbake til å spille på U-17-laget.

Unicode er en computer industri standard, der går helt tilbage til 1990'erne, der sikrer alle verdens skrivesystemer og symboler vil blive vist korrekt på tværs af elektroniske enheder.
Unicode er en datamaskin industristandard, som går helt tilbake til 1990-tallet, som sikrer at alle verdens skrivesystemer og symboler blir korrekt vist på tvers av elektroniske enheter.

Pilotbriller er en af de mest klassiske typer brillestel, der går helt tilbage til 1930'erne.
Pilotbrillene er en av de mest klassiske typene brilleinnfatning med tradisjoner som strekker seg helt tilbake til 30-tallet.

Øllen har en lang historie i Tjekkiet, der går helt tilbage til landets klostervæsen i 900-tallet, hvor de første moderne øl begyndte at blive produceret(selv om historiske fund viser, at en eller anden form for ølproduktion foregik fra tiden omkring de slaviske folkevandringer).
Øl har en lang historie i Tsjekkia, en historie som strekker seg helt tilbake til landets klostervesen på 900-tallet, da de første moderne ølene begynte å bli produsert(selv om historiske funn viser at en eller annen form for ølproduksjon foregikk allerede fra de slaviske folkevandringene).

Byen har mange hyggelige smalle gader og stræder samt gamle bygninger, der går helt tilbage til den osmanniske tid.
Byen har mange koselige, små gater og gamle bygninger som strekker seg helt tilbake til Det osmanske riket.

Villaricos er en meget gammel by, næsten lige så gammel som Jerusalem, og for det er det næsten umuligt at bygge noget nyt på grund af de arkæologiske fund, der går helt tilbage til fønikerne.
Villaricos er en veldig gammel by, nesten like gammel som Jerusalem, og for dette er det nesten umulig å bygge noe nytt på grunn av de arkeologiske funnene som går helt tilbake til fønikerne.

Tiraspol er imidlertid inde i en vild stime af 14 kampe uden nederlag, der går helt tilbage til en Champions League-kvalkamp mod Dinamo Zagreb den 7. august.
Tiraspol kan på sin side vise til 14 strake kamper uten tap, noe som strekker seg helt tilbake til Champions League-kvalifiseringen mot Dinamo Zagreb, 7. august.

Herfra tager jeg gerne cyklen til Rundetårn, som er Europas ældste fungerende observatorium med en historie, der går helt tilbage til 1642.
Herfra tar jeg gjerne sykkelen til Rundetårn, som er Europas eldste fungerende observatorium med en historie som går helt tilbake til 1642.

Tværtimod påpeger JR Terrier, at disse symboler har en dyb arv i hedenske ritualer, der går helt tilbage til den gamle fortid af Babylon og måske ud over Sumer's historie.
Tvert imot påpeker JR Terrier at disse symbolene har en dyp arv i hedenske ritualer som går helt tilbake til den gamle fortiden i Babylon og kanskje utover for Sumers historie.

CFast-kortet er en gammel kending når det kommer til hukommelseskort, og faktisk har den oprindelige form af kortet en historie, der går helt tilbage til 1994.
CFast-kortet er en gammel kjenning når gjelder minnekort, og faktisk har den opprinnelige formen på kortet en historie som går helt tilbake til 1994.

Præcist hvor længe er der ingen, der præcist ved, men der er fundet arkæologiske vidnesbyrd, der går helt tilbage til oldstenalderen(også kaldet ældste stenalder på dansk).
Nøyaktig hvor lenge er det ingen som vet nøyaktig, men det er funnet arkeologiske spor som strekker seg helt tilbake til den eldre steinalderen.

I dag er det et fremragende rejsemål for personer, som søger en stille beliggenhed, tæt ved de mange turistattraktioner såsom Conimbriga, hvor man finder de imponerende rester af den største romerske bosættelse i Portugal og det magiske Montemor o Velho, som var en befæstet by, der går helt tilbage til middelalderen.
I dag er det et utmerket feriemål for dem som leter etter en rolig beliggenhet nær mange turistattraksjoner som Conimbriga, der du finner de spektakulære restene av den største romerske bosetningen i Portugal eller den magiske Montemor o Velho, en festningsby som dateres tilbake til middelalderen.

Havne- og søfartsbyen Svendborg er den sydfynske hovedstad og har en historie, der går helt tilbage til den tidlige middelalder.
Havne- og sjøfartsbyen Svendborg er den sydfynske hovedstad og har en historie, som går helt tilbake til den tidlige middelalder.

Sådan bruges "der går helt tilbage" i en sætning

Boston er en unik blanding af historiske steder, der går helt tilbage til koloni- og Victoriatiden, moderne arkitektur og masser af smukke parker.

Der findes skakturneringer og verdensmesterskab i skak, en tradition der går helt tilbage til tallet.

Dette fantastiske rejseland har en lang og spændende historie, der går helt tilbage til år 870.

Ringkøbing er en gammel handels- og søfartsby med en historie, der går helt tilbage til midten af 1200-tallet.

Du har sikkert en skuffe fyldt med overskrevne notesbøger der går helt tilbage til din barndom.

Blyfri 95 består af fem lokale herrer med en musikalsk baggrund, der går helt tilbage til medlemmernes unge år.

Navnet er knyttet til en legende, der går helt tilbage til de første bosættere: En flygtet slave skjulte sig i skoven her, iklædt dyreskind og kobjælder.

Det sydvestlige Sicilien kan prale af at have både græsk og romersk arv, der går helt tilbage til det 5. århundrede f.

STØRRE SAMFUNDSANSVAR - I Danmark er vi gode til skibsbygning - en tradition der går helt tilbage til vikingetiden.

Her ønsker man at skabe en tidslomme fuld af traditioner, der går helt tilbage til 1217.