Hvad Betyder DER I SIN TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som i sin tid

Eksempler på brug af Der i sin tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her stod der i sin tid fire kanoner.
Den hadde i sin tid 13 kanoner.

Limbhad har altid været et sikkert sted for alle magikere, der i sin tid.
Limbhad har alltid vært en trygg havn for alle magikerne som på sin tid.

Andersen, der i sin tid besøgte byen.
Andersen, som i sin tid besøkte byen.

Ved kanaldriften og savværket på østre Otteid blev der i sin tid beskæftiget 60- 70 mand.
Ved kanaldriften og sagbruket på østre Otteid ble det i sin tid beskjeftiget 60- 70 mann.

Det er mormor der i sin tid har syet den selv.
Den er det farmor som har sydd i sin tid.

Derfor siges det, at det netop er det amerikanske politi, der i sin tid har opfundet navnet.
Derfor sier man at det nettopp er det amerikanske politiet som i sin tid har funnet på navnet.

De første produktioner, der i sin tid kom fra Kähler, var kakkelovne og køkkentøj.
De første produksjonen som i sin tid kom fra Kähler var kakkelovner og kjøkkenutstyr.

Vil man i dag stadig kunne se fodspor efter de astronauter, der i sin tid var på Månen?
Vil man i dag fortsatt kunne se fotsporene etter astronautene som i sin tid var på Månen?

Serampore, der i sin tid var noget så usædvanligt som en dansk koloni.
Første stopp er i Serampore, som i sin tid var noe så usedvanlig som en dansk/norsk koloni.

Det var den demokratiske senator Harry Reid, der i sin tid tog initiativ til programmet.
Det var senator Harry Reid som fikk satt i gang programmet.

Bidro er jysk firma der i sin tid blev grundlagt af en gymnastiklærer ved navn Lis Petersen i Aarhus.
Bidro er et jysk firma som i sin tid ble grunnlagt av en gymnastikklærer ved navn Lis Petersen i Aarhus.

Så vidt jeg kan se, er det nemlig dig der i sin tid grundlagde den portal.
Etter hva jeg skjønte er dette herregården som i sin tid etablerte denne parken.

Selvom der i sin tid her, i tillæg til disse russiske Music Box og"Chanson TV", også broadcast-kanal RUC TV.
Selv om det i sin tid her, i tillegg til disse russiske Music Box og"Chanson TV", også kringkasting kanal RU TV.

Nordøst for læsserampen var der i sin tid en banevogterbolig med udhus.
Nordøst for lasterampen var det i sin tid banevokterbolig med uthus.

Kasbah står stolt over den gamle bydel, medinaen og er en gammel fæstning, der i sin tid beskyttede byen.
Kasbah står stolt over den gamle bydelen, medinaen og er en gammel festning som i sin tid beskyttet byen.

Det var ham, der i sin tid tog initiativet til Beauty Through Science, og han fungerer hver gang som Conference President.
Det var han som i sin tid tok initiativet til Beauty Through Science, og han fungerer hver gang som Conference President.

Templet er dedikeret til kejser Meiji, der i sin tid åbnede Japan for omverdenen.
Tempelet er dedikert til keiser Meiji som i sin tid åpnet Japan for omverdenen.

Det var også Lisbeth, der i sin tid blev bedt om at beskrive og udvælge den originale farve på dannebrog af Dansk Standard, så der kunne blive indført en standard for branchen.
Det var også Lisbeth som i sin tid ble spurt av Dansk Standard om å beskrive og velge ut den originale fargen på det danske nasjonalflagget, Dannebrog, slik at det kunne innføres en offisiell standard for flaggbransjen.

Spil labyrint stammer fra virkelige historiske strukturer, der i sin tid skabte forskellige folkeslag.
Spill labyrint stammer fra reelle historiske strukturer, som i sin tid opprettet ulike folkeslag.

I den japanske Minamatabugt blev der i sin tid udledt spildevand med det giftige organiske kviksølvklorid fra en kemisk industri.
I den japanske Minamata-bukten ble det i sin tid sluppet ut spillvann med det giftige organiske kvikksølvkloridet fra en kjemisk fabrikk.

Det skal bemærkes, at spillet ikke har nogen relation til Warhammer Online, der i sin tid var en slags fiasko.
Det bør bemerkes at spillet har ingen relasjon til Warhammer Online: Age of Reckoning, som i sin tid var en slags feil.

Her- hvor man både er ude og inde, har der i sin tid hængt Parma-skinker til tørring og modning, mens resten af villaen ved Tabiano Castello har været brugt som bolig.
Her, hvor man både er inne og ute, har det i sin tid hengt Parma-skinker til tørking og modning, mens resten av villaen ved Tabiano Castello har blitt brukt som bolig.

Dernæst kortlagde de Månens enorme lavadækkede sletter og beregnede, hvor meget gas der i sin tid fulgte med den livlige vulkanske aktivitet.
Deretter kartla de månens enorme lavadekkede sletter og beregnet hvor mye gass det i sin tid fulgte med den livlige vulkanske aktiviteten.

Det var nybyggerne på stedet, der i sin tid opkaldte øen efter den skotske kaptajn James Fraser og hans kone Eliza Fraser, der strandede her hos aboriginerne i 1836.
Det var nybyggerne på stedet som i sin tid oppkalte øya etter den skotske kapteinen James Fraser og kona hans, Eliza Fraser, som strandet hos aboriginene i 1836.

Og nær Taj Mahal i Indien ligger de hestestalde, der i sin tid blev brugt til mogulens polo-heste.
Og like ved Taj Mahal i India ligger stallene som i sin tid ble brukt til mogulens polohester.

Besøg endelig det antikke teater, eller det Olympiske Teater, som det også kaldes, tegnet af Vincenzo Scamozzi og som bestemt hører til en af de mange spændende ting der er at se i byen, og hvorfor ikke også lægge vejen forbi Palazzo Giardino eller strække benene i det jødiske kvarter, hvor der i sin tid blev trykt hebraiske skrifter og samlinger.
Besøk det antikke teateret, eller det Olympiske Teater, som det også kalles, tegnet av Vincenzo Scamozzi og som tilhører til en av mange spennende ting som er å se på i byen, og hvorfor ikke også besøke Palazzo Giardino eller det jødiske kvarteret hvor det i sin tid ble trykt hebraiske skrifter og samlinger.

Han overtog stillingen efter sin far, der i sin tid havde overtaget den efter sin far.
Han overtok etter sin far som i sin tur hadde overtatt etter sin far igjen.

Han har også været en gæst musiker for Satyricon i 1999, men er ikke at forveksle med sin navnebror Vegard"Wargod", der i sin tid var medstifter af bandet.
Han har også vært gjestemusiker for Satyricon i 1999, men er ikke å forveksle med sin navnebror Vegard"Wargod" som i sin tid var med på å grunnlegge bandet.

Efter frokost lægger skibet til i byen Samara, der i sin tid var tænkt som ny hovedstad, i tilfælde af at Moskva skulle falde i kløerne på nazisterne.
Etter lunsj legger skipet til i byen Samara, som i sin tid var tenkt som ny hovedstad, i tilfelle av at Moskva skulle falle i klørne på nazistene.

Stadig opleve Tiberiusbroen, der stadig benyttes i dag, samt resterne af det store amfiteater, der i sin tid kunne rumme 15.000 mennesker.
Oppleve Tiberiusbroen, som fortsatt er i bruk, samt restene av det store amfiteateret som i sin tid kunne romme 15 mennesker.

Hvordan man bruger "der i sin tid" i en Dansk sætning

Søjlen fungerede også tidligere som vejsten og var som sådan placeret i nærheden af en byport, der i sin tid fandtes på dette sted.

Du vil formentlig "se" Danmark som de kommunister, der i sin tid rejste på nøje tilrettelagte "turist-rejser" til Sovjetunionen.

Men da der i sin tid blev boret efterforskningsbrønde ved Johan Sverdrup-fundet, var prognoserne ikke lige så optimistiske.

Udsigten over tunneldalen, der i sin tid var dannet af gletchervand, som var skyllet igennem området, var fortryllende.

Udviklingen ledes af Matt Firor, der i sin tid stod bag Dark Age of Camelot. 8Kommentarer 9.

Herudover kan det også anbefales at se dokumentaren ‘Quincy’ om stjerneproduceren Quincy Jones, der i sin tid opdages Michael Jackson.

Det var også Hans og Jytte, der i sin tid arrangerede den første tur til skorstensfejermøde i Sct.

Om Fanø Ugeblad, vores historie Starten på Fanø Ugeblad Manden der i sin tid startede Fanø Ugeblad og var dets første redaktør hed Hugo Høgsted.

Altsammen projekter, der i sin tid blev vedtaget for at få udbygget vores infrastruktur og samtidig få gang i beskæftigelsen.

Der er blandt andre Niels Ole Finnemann, der i sin tid var anfører i studenteroprøret og kæmpede mod professorvældet.

Hvordan man bruger "som i sin tid" i en Norsk sætning

En bok som i sin tid ble forbudt.

Sendinger som i sin tid var populære.

Lawton, som i sin tid skrev «Pretty Woman».

som i sin tid blev givet som kursmål.

av den som i sin tid transkriberte dokumentet.

Ungdommene som i sin tid stiftet Driv 10.

Werkstad som i sin tid bygde den.

Svensgaard som i sin tid etablerte firmaet.

Andersen, som i sin tid besøkte byen.

Sædberg som i sin tid etablerte virksomheten.