Hvad Betyder DER KNAP NOK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som knapt
• det knapt

Eksempler på brug af Der knap nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De folk der knap nok åbner munden.
De som nesten ikke åpner munnen.

Jeg var den fattige kunstner, der knap nok overlevede.
Jeg var den sultende kunstneren som knapt fikk endene til å møtes.

Lily, der knap nok havde snakket til mig.
Jeg, som knapt har snakket med henne.

Og din egen søn, der knap nok har en far.
Og din egen sønn, som knapt har en far.

Direkte foran ham,"holdende fast i en lav gren,"stod en nøgen, brun baby, der knap nok kunne gå.
Like foran ham,"med ei hånd rundt en lav gren,"stod en naken brun baby som knapt kunne gå.

Utrænede civile, der knap nok er bevæbnede?
Utrente sivile som knapt har våpen?

Der knap nok havde plads til at vise den til alle. Og denne film, en 1916-version af Grimms Snehvide.
Ble vist for fulle kinoer som knapt fikk plass til alle som ville se den. Og denne filmen, 1916-versjonen av Grimms Snøhvit.

Jeg har gamle niggere, der knap nok kan arbejde.
Gamle niggere som knapt kan jobbe.

En fremmed, der knap nok taler vores sprog, skal ikke fortælle, hvad… Hvad I må…!
En fremmed som knapt snakker vårt språk vil ikke fortelle oss… hva du må…-Virkelig!

Tænk at stjæle fra folk, der knap nok har mad på bordet.
Stjålet fra anstendige mennesker som knapt har mat på bordet.

Så i to år gik der knap nok en dag, hvor jeg ikke i det mindste kastede et hurtigt blik på billedet af Mina.
Det betydde at i to år gikk det knapt en dag uten at jeg kastet i det minste et raskt blikk på fotografiet av Mina.

Jeg har kun noget jord, hvor der knap nok vil vokse noget.
Jeg har bare en masse jord der det knapt vokser noe overhodet.

Selv et etårigt barn, der knap nok har lært at gå, kan forbedre sin balance ved at gå eller kravle på trampolinen.
Selv et barn på rundt ett år som knapt har lært seg å gå, kan forbedre balanseevnen ved å gå eller krabbe på trampolinen.

I den, lige efter at en civilisation, der knap nok har opfundet hjulet-.
Inne i den like etter at en kultur som knapt har oppfunnet hjulet.

Hvordan kan en, der knap nok kan gå på badeværelset alene, rejse til Lahore?
Hvordan kan noen som knapt kan gå på do på egen hånd, reise til Lahore?

Det er, når du bevæger dig ind i de frodige bakker, der knap nok er befolkede.
Det er i det du beveger deg inn til de frodige åsene, som knapt er befolket.

Marry en mand, der knap nok kan holde sin kniv som en gentleman?(Ler) Åh,?
Å gifte seg med en mann som knapt kan holde kniven som en gentleman?

Antallet af sportsfolk og nationer er lidt usikkert, idet der knap nok var national støtte fra alle nationer.
Antallet utøvere og nasjoner er litt usikkert, idet det knapt nok var nasjonal støtte fra alle nasjoner.

Du ejer et bilværksted, der knap nok giver mad på bordet, og du er medlem af en meget farlig terrororganisation.
Og du er medlem av en farlig terroristorganisasjon. Du eier et verksted som knapt tjener nok til å ha lyset på.

Billeder taget ved høje ISO-værdier ser fornemme ud op til ISO 6400, hvor der knap nok er synlig variation i billedstøjen.
Bilder tatt på høye ISO-verdier ser strøkne ut opp til 6400 ISO, hvor det knapt er synlige variasjoner i bildestøy.

Men der er stadig lærere, der knap nok hilser på mig. Jeg troede, Nevermore var noget andet.
Jeg trodde Aldrimer var annerledes, men det er fortsatt lærere som knapt hilser på meg.

Jeg har siddet sammen med universitetsuddannede, meget kloge mennesker, og også med nogle der knap nok kan læse- hele spektret.
Jeg har drøftet den både med universitetsstudenter, veldig smarte folk, og med personer som knapt kan lese- hele spektret.

Med sin livslange erfaring findes der knap nok et postkort, som Anton Stikkelman ikke allerede har set.
Med sin livslange erfaring, er det knapt et postkort Anton Stikkelman ikke har sett før.

Vi henviser til kakerlakker og myrer, som i virkeligheden, de er så smarte og resistente organismer, der knap nok nogle gange vi gør dem gå.
Vi viser til kakerlakker og maur, som faktisk, de er så smarte og resistente organismer som knapt noen ganger vi gjør dem gå.

I køkkenet var sådanne dufte, at hendes mand, der knap nok stiger i morgen, tidligere end normalt, stadig ganske søvnige, men blev overrasket og på samme tid med nysgerrighed i hans øjne besluttede at se, hvad der foregår i køkkenet.
På kjøkkenet var slike dufter som hennes mann, som knapt stiger i morgen, tidligere enn vanlig, fortsatt ganske trøtt, men ble overrasket og samtidig med nysgjerrighet i blikket besluttet å se hva som skjer på kjøkkenet.

Imidlertid ville hver amerikansk opsparingskonto og pengemarkedsfond, der knap nok betaler renter, som den er, være en taber af penge.
Imidlertid ville hver amerikansk sparekonto og pengemarkedsfond, som knapt betaler renter som den er, være en taper av penger.

Jeg har mødt en pige… lidt ældre end dig… der knap nok taler, hun er stum og fantastisk, og… hun har friet til mig. Jeg kom for at fortælle dig, at… der taler fransk uden accent, du bør holde op med at tænke på mig, for jeg også har….
Hun har fridd til meg. som knapt snakker overhodet, hun er stum og flott og… som snakker fransk uten aksent, Jeg har møtt ei jente som er litt eldre enn deg du må slutte å fantasere om meg, fordi jeg har også… Jeg kom hit for å si at.

Jeg fortsatte i flyet hjem og gentog tanken, da jeg åbnede hoveddøren til vores hjem, hvor jeg blev mødt af en frigid kone, der knap nok lagde mærke til mig.
Jeg fortsatte på flyturen hjem, og da jeg åpnet døren hjemme, hvor jeg ble møtt av en kone som knapt merket at jeg kom hjem.

Eller bare en nybegynder, der knap nok ved, hvordan man køre?
Eller bare en nybegynner som knapt vet hvordan du skal kjøre?

At forstå hvordan man vælger en god fyr betyder at vente på en person, der sætter din sjæl i brand, og ikke afregne for en person, der knap nok kan tage sig af kroppens behov.
Å forstå hvordan du velger en god fyr, betyr å vente på noen som setter sjelen din i brann, og ikke bosette seg for noen som knapt kan ta vare på kroppens behov.

Hvordan man bruger "der knap nok" i en Dansk sætning

Stille og rolig baggrundsmusik; der knap nok skænkes en tanke, men hvis mangel du med garanti ville lægge mærke til.

Denne sort er et hurtigt fix opskrift, der knap nok tager et par minutter at lave og fortære.

Fotografier, der ikke er noget særligt, ledsaget af tekster, der knap nok er digte.

Hende, der knap nok vidste, hvordan man fik startet en film, var det jo ikke så mærkeligt at forstå.

For 20-30 år siden, i min barndom, var der knap nok indvandrere af betydning.

Lørdag blev Michael Schumacher reduceret til noget, der knap nok kan kategoriseres som en birolle i Formel 1-feltet.

Rædselsfuldt sted, amatøragtig massage og 2 kinesiske kvinder, der knap nok kunne dansk.

Stuen er rummelig, selvom det udefra ser ud som om, der knap nok kan være både en seng og et toilet herinde.

Ellers en fin bærbar pc der knap nok kan køre gamle spil.

Der knap nok var plads til, men noget af det.

Hvordan man bruger "det knapt" i en Norsk sætning

Men skumlere kan det knapt bli.

Hos leilebilpriser.no blir det knapt enklere.

Det finnes det knapt ord for.

Mer elegant kan det knapt formuleres.

Meir talande kan det knapt verte.

Meir lettvint kan det knapt bli.

jeg vet det knapt nok selv.

Der har det knapt vært snø.

Gjenbruk ble det knapt tenkt på.

Mer «girlpower» kan det knapt bli.