Hvad Betyder DER SIDST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• der sist

Eksempler på brug af Der sidst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hνornår νar du der sidst?
Når var du der sist?

Den der sidst så ham.
Den som sist så ham i live.

Hvornår var du der sidst?
Nar var du der sist?

Bruger, der sidst har ændret filen.
Brukeren som sist endret filen.

Hvornår var du der sidst?
Når var du der sist?

Den der sidst havde fødselsdag starter.
Den som sist hadde bursdag starter.

Hvornar var du der sidst?
Nar var du der sist?

Hvor da der sidst var DM lang i Søskoven.
Var sist det endte målløst mellom lagene.

Hvornår var I der sidst?
Når var dere der sist?

Du var den, der sidst så Sera i live.
Vi ser etter Sera, og du er den siste som så henne i live.

Trish? Send kreditkortnummer, regninger og hvem, der sidst så hende?
Send kredittkortnumrene og regningene, den siste som så henne. Trish?

Hvornår var der sidst krig i Ghana?
Når var det sist krig i Norge?

Af bilagenes tidsstempler fremgår det, hvem der har oprettet bilaget, og hvem der sidst har redigeret det.
Av bilagets tidsstempler går det fram hvem som har opprettet bilaget og hvem som sist har redigert dette.

Hvornår kom der sidst et tog forbi?
Når kom det sist et tog forbi her?

Den, der sidst holder bandanaen, bliver ny leder.
Den som sist holder i lommetørkleet, blir ny leder.

Jeg kan ikke mindes hvornår der sidst er gået så lang tid.
Jeg kan virkelig ikke huske sist det gikk så lang tid.

Strategi spil, der sidst forårsager mange brande og er nødt til at træffe hurtige beslutninger.
Strategi spill, er det siste forårsaker mange branner og må ta avgjørelser raskt.

Kun de færreste husker, hvornår der sidst var væddeløb i Mijas.
Kun de færreste husker når det sist var veddeløp i Mijas.

Ægteskaber, der sidst er de, der involverer kommunikation uden spil, passiv aggressivitet, personlige angreb eller magture.
Ekteskap som sist er de som involverer kommunikasjon uten spillspill, passiv aggressivitet, personlige angrep eller kraftflyttinger.

Interviewpersonen er den person i husstanden, der sidst har haft fødselsdag.
Gruppeleder er den som sist hadde fødselsdag.

Vi kan altid se hvem der sidst har talt med en given kunde, samt hvad de talte om.
Vi ser hvem som sist var i kontakt med kunden og hva som har vært gjort.

Skulle jeg vælge et sted at begynde, er den, der sidst så personen i live.
Skal jeg velge et utgangspunkt, er den siste som så henne i live.

Taxachaufføren, som var den, der sidst så Margrethe Thormod i live, kan også kobles til et andet offer.
Taxisjåføren som kjørte Margrethe Thormod og var den siste som så henne i live, viser seg å ha forbindelse til et annet offer.

Vi besøger også Hjorhamn, en norsk mineby, der sidst var aktiv i 1940.
Vi besøker også Hiorthamn, et norsk gruveby som sist var aktiv i 1940.

Hvornår kom der sidst nye mennesker?
Når kom det sist nye mennesker hit?

På turen besøger vi også Hiothhamn, en norsk mineby, der sidst blev anvendt i 1940.
Vi besøker også Hiorthamn, et norsk gruveby som sist var aktiv i 1940.

Aktivitet for at se, hvem der sidst har åbnet eller redigeret din fil.
Aktivitet for å se hvem som sist åpnet eller redigerte filen din.

Interviewpersonen er den person i husstanden, der sidst har haft fødselsdag.
Undersøkelsen henvender seg til den personen i husstanden som er over 15 år, og som sist hadde fødselsdag.

Det er mindre end en dag siden, at der sidst var skyderi i København.
Det er mindre enn ett døgn siden det sist var skyting i København.

Og så er man i stand til at drikke noget der sidst var flydende for 30.000 år siden.
Og så kan man drikke noe som sist var flytende for 30000 år siden.

Sådan bruges "der sidst" i en sætning

Mustafas Kiosk er en samling skøre rim og remser af tegneren Jakob Martin Strid, der sidst udgav den fantastiske Den utrolige historie om .

Der er ofte politisk fokus på at sikre sig stemmer fra de nye førstegangsvælgere, som er fyldt 18 år siden der sidst var valg.

Kan se det er noget tid siden der sidst er skrevet på denne, men prøver alligevel og håber siden stadig er aktiv 🙂 Er total i vildrede.

Faktisk har der vist kun været én gang tidligere, hvor der sidst på turen rigtig blev regnvejr.

De to piger har så at sige ingen sygefravær, faktisk kan de slet ikke huske, hvornår der sidst har været ringet efter en vikar.

Det er ligegyldigt, hvem der kalder hvem, eller hvem ringede hvem der sidst, de er bare glade for at høre fra hinanden.

Jeg havde glædet mig til at besøge TWR Cambodia, for medarbejderstaben var blevet udskiftet, siden jeg havde været der sidst.

Begrundelsen herfor er, at der kun har været ubetydelige tab indtil dato og det er ca. 20 år siden, der sidst er afskrevet et beløb.

Det er nu 10 dage siden vi har været der sidst.

Mustafas Kiosk er en samling skøre rim og remser af tegneren Jakob Martin Strid, der sidst udgav den fantastiske Den .